例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン どちらかというと の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 259 件 なお、北野天満宮と太宰府天満宮はそれぞれ独立に創建されたものであり、 どちら かが どちら かから勧請を受けたと いう ものではない。 例文帳に追加 The Kitano-tenmangu Shrine and the Dazaifu-tenmangu Shrine were established separately, and neither received kanjo from the other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 彼は どちら に話しかけてよいのかわからないと いう ように私たちを代わる代わる見た。 例文帳に追加 He looked from one to the other of us, as if uncertain which to address. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 「どちらかというと…」って英語で何て言う？ | SPTR MEDIA. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright 2001-2004 Python Software rights reserved. Copyright 2000 rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research rights reserved.
映画はどうだった? B: It was kind of interesting. どちらかといえば面白かったよ。 If I have to choose, ○○. "どちらかというと◯◯だ。" 選択肢にはっきりした違いがなく、選ぶのが難しい場面で「もし選ばないといけなかったら」というニュアンス時に使います。 A: Do you want to watch Disney or Ghibli movie? ディズニーとジブリ、どっちが見たい? 「どちらかと言うと(どちらかというと)」の意味や使い方 Weblio辞書. B: I don't mind either one, but if I have to choose, I would go for Disney. 別にどっちでもいいんだけど、どちらかといえば、ディズニーかな。 I would say yes/no. "あえて答えるとしたらyes/noだ。" こちらは、相手にyesかnoを聞かれる質問をされて、答えるのが難しい場面で使えます。 A: Do you like dogs? 犬は好き? B: Hmm, I would say yes, but I don't think I want to take care of them. うーん、どっちかといえば好きだけど、飼いたいとは思わないな。 まとめ いかがでしたでしょうか?今回は「どちらかというと」の英語表現をご紹介致しました。 日本語では日常生活でよくこれらの曖昧な表現を使いますが、日本語で話しているようなニュアンスで英語でも伝えられるように、是非このフレーズを覚えて使ってみてくださいね。
Katokt()訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
私は犬派です I'm a cat person. 私は猫派です I'm a coffee person. 私はコーヒー党です I'm a tea person. 私は 紅茶 党です のように表します。これらを使わずに、 I like dogs better than cats. 「しいて言えば」は英語でどう言う？ | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 猫より犬のほうが好きです I prefer coffee to tea. 紅茶よりコーヒーのほうが好きです と言うことももちろんできますが、"I'm a dog person" や "I'm a coffee person" のほうが砕けた表現で、口語でよく使われます。 他にも、郊外よりも都会のほうが好きな「彼は都会派だから」なんていうのも、 He's a city person. で表せますよ。 "people person" の意味とは? では、最後に一つ問題です。 I'm a people person. ってどんな意味だと思いますか? 複数の "people" と 単数の "person" で、パッと見た感じは文法的に変に見えますが、実際に存在する表現なんです。 正解は… 「人と上手くやっていくのが(好きで)上手な人」「社交的な人」です。なぜこんな意味なるのかというと、"people person" とは、 a person who enjoys or is particularly good at interacting with others ( オックスフォード現代英英辞典 ) という意味なんですね。 企業の求人では "people person" であることが条件に入っていたり、面接でも "people person" であることが自己アピールになります。 ポジティブな意味で結構よく使われる表現なので、ぜひ頭の片隅に置いておいてくださいね! ■「どちらかと言うと…」という表現を使って「犬派です」「夜型です」を表すこともできますよ↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
断言できない状況 で 「どちらかと言えば・・・」とか 「むしろ・・・」 といった表現は良く使いますよね. 論文やレポートでも、複数のものや結果を比べたとき,断言することができず,このような表現を使わなければならないこともあると思います. 本記事ではそのようなときに使える「 どちらかと言えば~,むしろ~である 」の英語表現を紹介します 「どちらかと言えば~,むしろ~である」の英語表現 be more of どちらかと言えば~である, むしろ~である 例文としては以下のようなものが考えられます。 be more of を用いた例文 [例文1] He is more of a researcher. 彼はどちらかと言えば研究者だ. [例文2] It is more a matter of feelings. それはどちらかというと気持ちの問題だ. [例文3] This is more of a hobby, not work. これはむしろ趣味である,仕事ではなくて 「than」を使うと「~よりもむしろ~」という表現になる 「be more of A than B」を使うと「BというよりむしろA」 と表現することができます. どちら か という と 英. 例文としては以下のようになります [例文4] He is more of a friend than a lover. 彼は恋人と言うよりむしろ友達だ [例文5] He is more of a businessman than a engineer. 彼はエンジニアというよりむしろビジネスマンだ 【スポンサーサイト】 類似表現 似ている表現として「 rather than 」もおさえておくと,表現の幅が広がります. 多くの場面で使えるので、是非併せて覚えてください。 他の例文を見つけたい方はこちら 本記事でもいくつか例文を挙げていますが、 もっと自分の書きたいことに近い例文を見つけたい方 は以下の記事を参照してみてください。 以下の記事では Google 検索・サジェスチョンを用いた例文検索や、 英語表現検索サイト を紹介しています。 私は英作文にかなり使えると思っています(実際に私が使っています)。 参考にしていただけたら嬉しいです。 Twitter でも英語表現をつぶやいています ツイッター (@eng_paper_repo)でも日々、英語表現をつぶやいています。興味のある方は是非フォローお願いします。 【今日調べた英語表現】 be more of A than B = Bというより、むしろA 〔例文〕 He is more of a politician than a manager.
- Eゲイト英和辞典 また、チェックアウト時間も どちらかというと 早めに催促されることがある。 例文帳に追加 Also, the check-out time is often set rather early in the morning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス また、柘植での草津線との接続も どちらかというと 良いとは言えない。 例文帳に追加 Also, trains don 't make good connections with the Kusatsu Line at Tsuge. どちら か という と 英語版. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 私の視点は、 どちらかというと 借手の視点なのです、貸手の視点ではなくて 例文帳に追加 My standpoint is that of borrowers, rather than lenders - 金融庁 どちらかというと 生地が硬く,粒の粗い砂糖が入っています。 例文帳に追加 It 's rather firm and contains coarse grains of sugar. - 浜島書店 Catch a Wave 弁護士はひどく驚いて、 どちらかというと しまいにはむっとして叫んだ。 例文帳に追加 cried the lawyer, a good deal frightened and rather inclined to be irritated in consequence. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 私も田舎育ちであるためか、 どちらかというと 穏やかな所の方が好きです。 例文帳に追加 Perhaps it 's because I grew up in the country side, but I would say I prefer quiet places too. - Weblio Email例文集 一方、後発の神戸らんぷ亭の牛丼は どちらかというと 正統な牛鍋風の調味であった。 例文帳に追加 In contrast, Kobelamptei's gyudon, a late comer, had a rather traditional gyunabe-like seasoning. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 「煉瓦亭のオムライス」は白飯に卵や具を混ぜ炒めたもので、 どちらかというと チャーハンに近い。 例文帳に追加 The rice Omelet at Rengatei is fried rice with eggs and other ingredients, more like a type of Chinese-style fried rice.
相手から意見を求められたときや、選択を迫られたとき「どちらかといえば」「どちらかというと」という前置きはとても便利な表現ですよね。今回はシチュエーションに分けて「どちらかというと」の英語での表現方法をご紹介致します。 I would prefer to (I'd prefer) "どちらかといえば〜したい。"という表現になります。 少し控えめに自分の希望を表すことができる便利な英語表現です。 A: Do you want to go out for dinner on tonight? 今夜は外食する? B: I'd prefer to relax and at home tonight. Is that ok? どちらかといえば、家でのんびりしたいな。いい? I would rather (I'd rather) 「I would prefer to」は、選択肢がある内で自分の希望(〜したい)を控えめに伝える時に使うニュアンスであるのに対し、「I would rather」は、一般的な好みや事実、自分の希望(〜したい)を控えめに伝える時に使うニュアンスとなります。 大きな意味の差はありませんが、I would ratherの場合、「rather」は副詞なので、後ろに"動詞"が必要となります。例文を見てみましょう。 A: Can I talk a few minutes for right now? I need to talk with you about tomorrow's presentation. 今少しお話しできますか?明日のプレゼンについて、話し合っておきたいことがあるんですが。 B: I'd rather talk about it later in the afternoon. I'm busy with other things right now. どちらかというと 英語 アンケート. どちらかといえば、それは午後に話したいな。今、別件で忙しくて。 「あえて選ぶのであれば、こちらの方がマシです。」といったニュアンスで覚えて頂くとwould preferとの差別化ができるかと思います。 It's kind of "どちらかというと◯◯だ。"のような曖昧な事を表す際に便利な英語表現の一つです。 ◯◯の部分に形容詞を入れて、「必ずしもそうとは言い切れないけど」というような場面で使えます。 A: How was the movie?
石造りの橋の夢 →着実に目標に向けて前進している 2. 木でできた橋の夢 →目標を達成しようとする意欲が低下していることへの警告 3. 吊り橋の夢 →不安定な現状を暗示している 4. 鉄道橋の夢 →目標を達成しようとする意欲の高まりを表す 5. 橋を渡る夢 →人生の転機の訪れを暗示している ・大きな川に架かる橋を渡る夢 →大願成就を表す吉夢 ・危険な場所に架かる橋を渡る夢 →危険が迫っている予兆 ・吊り橋を渡る夢 →無謀な賭けに出てしまう暗示 6. 橋の上にいる夢 →今まさに、大切な局面を迎えようとしている ・橋の上から人を呼ぶ夢 →夢の中で呼んでいる人物は、あなたが今必要としている存在 7. 橋を下から見上げる夢 →将来に対する不安や迷いの表れ 8. 橋 を 渡る 夢 宝くじ 高額当選. 橋を渡ろうとして引き返す夢 →計画の挫折や失敗への警告 9. 橋をあえて渡らない夢 →人生の変化に対する不安や迷いを表す 10. 橋がなくて渡れない夢 →現状の停滞を暗示している 11. 橋の上から落ちる夢 →災難の訪れを警告している 12. 橋を架ける夢 →目標の達成に向けて努力をしている状態を表す 13. 橋が崩れる夢 →計画の挫折や失敗の暗示している 14. 橋の向こう側から誰かが呼んでいる夢 →病気や事故などの災難の前触れかも 橋の夢は、あなたの現状や未来に関する重要なヒントを伝えてくれていると言えそうです。 夢の中で印象に残った場面を中心に、慎重に夢に意味を判断してくださいね。 今回の記事があなたの夢を読み解くヒントになれば幸いです。 それでは。 不思議な深層心理の世界を探求するメディア「心理学ラボ」の編集部
美・フェイスナビゲーターのAmi&Annaです。 夢の中で好きな人と手をつないだり、芸能人と握手をしたり、誰かに... 続きを見る 関連記事の「歩く夢」はこちらの記事に詳しく解説しています。 歩く夢は近未来の運勢を示している! こんにちは! 美・フェイスナビゲーターのAmi&Annaです。 夢に出てくる「道」は、現在から未来の状況を「道」... 続きを見る 今日も楽しい夢を~♪ Ami&Anna☆ サイト内のコンテンツのリライト、無断転載や体験談の要約(一部改変)は固く禁止いたします。
橋の夢を見た方へ 橋は何かと何かを繋ぐもの。夢においては、人生にとっての転機の訪れをあらわしています。あなたに訪れる転機とはどんなものでしょう? 【夢占い】橋に関する夢を見た時の５つの意味 | 花言葉と夢占い. 今回は、『橋』の夢を5つに分けてご紹介いたします。 スポンサードリンク 【夢占い】橋に関する夢を見た時の5つの意味 その1:夢における橋とは? 『橋渡しをする』という言葉もあるように、実生活での『橋』には場所と場所、人と人を繋ぐという意味があります。 夢の世界においても同じような意味合いを持っており、夢の橋が繋ぐものは、意識と無意識、生と死、原因と結果、過去と現在、過去と未来、現在と未来など様々です。 橋を渡ることで、あなたには何かしらの変化が訪れるという事になり、今までとは違う自分や生活に進むための転機が訪れているという知らせです。 自分の心の中の何かに別れを告げようとしている時、恋愛で何か新しい事を試みようとしている時、新入学や転校、転職の時に見ることが多い夢です。 その2:橋の渡り方で吉凶が変わります 普通に歩いて橋を渡っている夢を見たのであれば、引っ越し、転職、進学、結婚など、自分の中で一歩前進する事を考えている時ではないでしょうか。 車で橋を渡っている場合は、何かを成すために急いでいるようです。 目標を出来るだけ早く達成したいと焦ってはいませんか? 最短で事を進めるのも大事ですが、苦難と努力があってこそ、成し遂げた意味と達成感を持つこともありますので、焦りは禁物です。 また、フェラーリやベンツなどの高級車で橋を渡る夢ならば、あなたの自己顕示欲が高まっており、周囲の賛辞とともに、目標を達成したいという気持ちの表れです。 あまり傲慢な態度をとっていると、賛辞どころか、せっかく目標を達成しても、祝福すらしてもらえなくなりますので、注意が必要です。 橋の途中で事故を起こすなどの、苦労に遭遇する夢ならば、新しい世界にたどり着くまでには、多くの困難が待ち受けていそうです。 また何事もなく向こう側へ渡りきれたのであれば、大きく生活が変わることがあったとしても、スムーズに進むことができるという吉夢です。 その3:橋の状態であなたの状況や心情を知ることができます あなたが夢で見た橋はどんな橋でしたか?
橋を渡ろうとして引き返す夢 橋を渡るのをやめて引き返すのは、 計画の挫折や失敗への警告 です。 何か重要なことを見落としていないか、一度チェックしたほうがよさそうです。 9. 橋をあえて渡らない夢 わざわざ橋を避けて遠回りする夢は、 人生の変化に対する不安や迷い を表します。 もし、恋人やパートナーと一緒にいるなら、相手との今後の未来が見えなくなっているのかも。 まずは、自分自身のありたい姿をハッキリと思い描くことが大切です。 10. 橋がなくて渡れない夢 崖や川の向こう側に渡りたくても、橋がなくて渡れない夢は、 現状の停滞 を暗示しています。 しばらくは、打つ手がないという状況が続きそうです。 今は、気力や体力を温存させ、状況を打開するタイミングを待つほうが賢明かもしれません。 11. 橋の上から落ちる夢 橋から落ちる夢は、 災難の訪れを警告 しています。 目標に向かう道のりに障害が発生したり、人間関係で望まない変化が起きる可能性が。 想定外のことが起きたとしても動揺しないように、あらかじめ心の準備をしておいたほうがよさそうです。 → 落ちる夢の夢占い 12. 橋を架ける夢 あなたが橋を造る工事に参加している夢は、 目標の達成に向けて努力をしている状態 を表します。 また、新しい世界へと踏み出そうとする意欲の高まりを暗示することも。 橋が完成に近づいているイメージは、先行きの見通しが明るいというサイン。 反対に、橋の工事が難航するのは、困難な道のりを伝えています。 13. 橋の夢・橋を渡る夢は願いが達成することを暗示する！ - 美・フェイスナビゲーター. 橋が崩れる夢 橋が崩れる夢や、壊れた橋が現れる夢は、 計画の挫折や失敗 を暗示しています。 また、あなたが築き上げてきた何かが失われる予兆かも。 何か重要なことを見落としていたり、解決すべき課題が残されているのかもしれません。 自分自身の現状を客観的に見ることや、誰かに相談してみたほうがよさそうです。 ただし、橋を使わずに向こう側へとたどり着く方法が見つかる夢なら、あなたが無事に解決策を見つけられることを伝えています。 14. 橋の向こう側から誰かが呼んでいる夢 もし、あなたを呼んでいるのが亡くなった人なら、 病気や事故などの災難の前触れ かもしれません。 特に、橋の向こう側に渡る夢なら 要注意 です。 生活習慣を見直したり、危険な場所には近づかないなど、普段から自己管理を心がけましょう。 → 亡くなった人の夢の夢占い スポンサーリンク まとめ いかがでしょうか。 最後に今回の内容をまとめておきますね。 →夢占いで橋が表す意味 ・変化 ・目標 ・境界線 →橋の夢 パターン別の意味 1.
橋を作る夢 橋をつくる夢や橋を修理する夢は、好転の運気を暗示しており、徐々に運が開いていくことを告げています。 例えばこれまで行き詰まりを感じていた人が見た場合、自分の問題点や改善点の修正ができ、運気が回復していくことを教えています。 特に行き詰まりを感じていない人が見た場合でも、これから開運への道のりを歩んでいくことを知らせています。 あなたの努力の方向性があっていることを教えていますので、このまま頑張っていきましょう。 橋がない夢 向こう岸への橋がない夢は、このままでは目標が叶えられないことを暗示しています。 しかし、ロープをかけて何とか向こう岸に渡ろうとする夢は、目的達成へ向けて必死に努力しているあなたの姿を象徴しています。 橋がなくて別の道を探す夢は、一旦自分の目標を諦めて違う目標を見つけようとするか、全く別のアプローチ法を探すことを意味しています。 この夢で大切なのは、橋がない夢を見た時の自分の感情です。例えば橋がなくて諦める夢は、目標を諦めることを意味しています。 橋がない夢を見たら、多少の困難や障害があっても、心だけは負けないように気持ちを鼓舞していきましょう! 橋が壊れる夢 橋が壊れる夢や、橋を渡る途中で橋が崩れる夢は、突発的な災難や事故、金銭の損失などのトラブルを警告しています。 現在取り組んでいることや、すでに着手していることがあれば、計画を中断せざるを得ない状況が起こることを予測しています。 いずれも何か再検討すべき問題が隠れているようです。 思い当たる節はないか考えてみましょう。状況によっては早急に軌道修正が必要であることを教えています。 渡ろうとする橋が壊れて渡れない夢 橋が壊れて前に進めない夢は、願望を達成するには困難が待ち受けていることを教えています。 しかし、壊れた橋を作りなおすか橋を修理することで橋を渡ることができれば、障害や困難を乗り越え、目的を達成できるでしょう! そして、壊れた橋の修理を手伝ってくれる人物がいる夢は、あなたを助けてくれる援助者がいることを教えています。 大切な仲間や同士が側で支えてくれますので、強い気持ちで物事に取り組みましょう!
美・フェイスナビゲーターのAmi&Annaです。 夢においての「橋」は、あなたの願いの架け橋の役割として登場し、もし橋を渡ることができればあなたの願望が成就することを教えています。 また、橋にも吊り橋のようにゆらゆら揺れる橋もあれば、コンクリート製の頑丈な橋など、橋の形態もさまざまです。 夢に出てきた橋の種類によって、夢のメッセージは変わります。 そこで今回はいろいろな「橋の夢・橋を渡る夢」の詳しい夢占いの解説をしたいと思います。 石橋の夢 石橋を渡る夢 コンクリートでできた頑丈な基盤を持つ石橋を渡る夢は、安定した近未来の基盤を現しています。 あなたがその石橋を渡る夢は、「恋愛・結婚・仕事・就職・独立」などの希望や願いに向かって着実に近づいていることを教えています。 この時、あなたが特定の誰かと一緒に石橋を歩いて渡る夢は、その人物にも同様の幸運が訪れるか、その人物と関わる出来事があれば、希望通りに目的を達成させることができるでしょう!