今夜のメインゲストは、数々の映画や舞台で活躍している名優、神山繁。 どうして彼が英語番組に?と思っていたら、海軍学校で「英語」を徹底的に仕込まれたそう。 日本の海軍はイギリス海軍の影響を受けていたそうで、gentleman気質に、神山は魅かれたとか。 "Cultivate wisdom! " (英知を養え)、これが日本海軍のスローガンだったなんで、なんてカッコイイ~ 若いころにイギリス英語を学び、戦後はGHQで働いた神山には、イギリスとアメリカの2つの異文化経験が、俳優という仕事にとても役に立ったとか。 He's lived through war and its aftermath. He's known other cultures -- America and England. Where have these experiences led Kouyama? Kouyama Shigeru (KS): 田園生活を楽しむのが、僕は好きでして。これもイギリスかぶれかもしれないけど、僕自身も今、京都の山すそに住んでおりまして…。 Patrick Harlan (PH): Country gentlemanですか? KS: そうですね。つまり世の中、会社に行こうと、何をしようと、しがらみが多すぎて嫌なこともたくさんあるわけです。そんなものはみんな捨てて、自分の好きな生活をするというのがカントリージェントルマン。ただし、世の中のことは全部見渡して、シャープにしているわけです。いざとなったら出て行ってなんか言う。 The perfect samurai gentleman! By enjoying side-trips and detours, Kouyama created a rich life for himself. His only regret? That he didn't continue his formal English studies. つれづれなるままにWINGSFAN ＴＶ 英語でしゃべらナイト ポール・マッカートニー ６月１１，１６，１８日放送. そうそう、まっすぐな道よりも、わき道にそれたり回り道をした人生の方が、味のある面白いものになりそう。 side-trips わき道 detours 回り道 KS: You, young generations! Don't be like me. It is important to continue patiently.
英語でしゃべらナイト 神山繁の回 英語でしゃべらナイト 神山繁 今回のゲストは、神山繁(78歳)。長いこと第一線で活躍している人の言葉は、含蓄がある。 本人は、ケネス・ブラナーへのインタビューで、 "Anyway, I'm getting old and becoming to grow mentally weak. " と言っていたけど。 俳優には character actor personality actor の2通りがあるという話が興味深かった。 character actor は、脚本のキャラクターをどう作るかで勝負する俳優。 例として、ローレンス・オリビエが挙げられていた。現代なら、ラッセル・クロウやホアキン・フェニックスあたりかしら。 personality actor は、パーソナルに感じたものを表現する俳優。 例は挙げられなかったけど、多分、アル・パチーノとかブラッド・ピットはこれに近いと思う。 神山氏の好きなイギリス紳士として、 ネルソン提督 の話が出た。ネルソン提督の最後の言葉(提督は戦死した)。 "I have done my duty. " また、日本の海軍の教えは、 "wisdomを養え"だったとか。 wisdom・・・英知 ポール・マッカートニー 新しいアルバムのタイトルが、"Memory almost full"らしい。 ある日、自分の携帯電話が "Memory is almost full. " といったことがヒントになったらしい。 「多分」の加減 "Maybe" is about 50% certainly. 有縁再見！：ネルソン提督とハミルトン夫人. "Probably" is about 80% certainly. "Definitely" is about 100% certainly. もちろん、このほかにも、番組ではいろんなことが英語で話されています。 なぜ、このエントリーにこれだけしか、書けないかと言うと、私が聴き取れないから。話してることは、何となーくわかったとしても、それを文字にできるほどわかってないということなのでした。 進歩がのろいね。
INFORMATION 2007. 06. 12 神山 繁 テレビ NHK「英語でしゃべらナイト」に最高齢で出演
(笑)でも撮影当時すでに オリビエ と ビビアン は晴れて正式結婚していたから出演できたのかもしれない。
雄川の滝 That's wonderful! 癒しのスポット 大根やぐら 開聞岳と桜島を一望できる高台にある錦江町宿利原地区に、冬の風物詩「大根やぐら」が立ち並びます。 福山の黒酢 雄大な桜島、錦江湾と壷畑を眺めながらお食事ができる黒酢レストラン 道の駅の巨大カブトムシ 国道220線と国道448号線に挟まれた道の駅くにの松原おおさき。国道220線沿いの正面入口から、ふれあいの里公園まで広範囲に桜が植えられています。 犬の門蓋 東シナ海に面したこの海岸一帯は、隆起サンゴ礁が長年にわたる浸食によりできた奇岩や断崖があります。 荒平天神 県道68号線沿いにある海に突き出た島のような岩山上(天神島)に神社が建立されている風光明媚な場所。 やっちく松山藩 秋の陣まつり 松山城は1188年に築城され,今は残っていませんが,年1回,1日だけ復活します。 ハートロック 干潮時にのみ現れる、隠れた人気スポットです。 屋鈍(ヤドン)海水浴場 焼内湾は、美しい珊瑚礁の宝庫。屋鈍海水浴場は奄美を代表する海水浴場です。 曽木発電所遺構 曽木の滝の1.
インテリアデザイナー・森田恭通さんが手掛けた「キモノ・フォレスト(友禅の光林)」は、京都の伝統工芸品の1つである京友禅の生地を用い、ポールにしたものを林に見立てています。「京都らしさ」、「和」が顕著に表れているスポットですよね。 昼は京友禅がカラフルに彩り、夜はライトアップされて幻想的な様子がとても素敵なんです。京福電車「嵐山駅」下車すぐ(駅構内)なので嵐山へ観光がてらぜひ寄ってみてください。 京都を散策するときに、着物を着ることが人気ですよね。ぜひ着物をレンタルして、「キモノ・フォレスト」でインスタ映えする1枚を撮ってみませんか? 関西一、日本一大きい湖といえば琵琶湖ですよね。琵琶湖は滋賀県の面積の1/6を占めているといわれています。(※"滋賀県 公式HP"参照)自然豊かで青く輝く琵琶湖がインスタ映えするスポットをご紹介します。 aumo編集部 JR「志賀駅」からバスに約10分乗ると、もともとは関西エリアのスキー場として有名だった「びわ湖バレイ」に到着します。オフシーズンでも楽しめるように山頂に「びわ湖テラス」が作られました。ロープウェイからの景色は、山と湖が一望でき圧巻です。 ロープウェイで山頂までのぼりきったら、「びわ湖テラス」にて素敵な写真を撮ってみてください。水面が青く輝く湖をバックにすればインスタ映え間違いなし! 先ほどご紹介したびわ湖テラスから車で約1時間半のこちらのカフェは、近江牛を使ったハンバーグが食べられることで有名です。外にはたくさんの花が咲き、タイルでデザインされた「Petit CANAL」の文字もインスタ映えするポイントです。 近江牛が使われたハンバーグは、こちらのトマトソースのものだけでなくデミグラスソースのものもあります。女子旅で訪れたら2つ注文して、シェアしてもいいですね。 JR「安土駅」より車で約10分のこちらのカフェは、窓側の席とテラス席から広がるレイクビューが人気のポイントです。 こんなかわいいデザートもあるんです。 湖を前に、インスタ映えするカフェタイムはいかがでしょうか? アフタヌーンティーかのようなこちらのスイーツとキラキラと輝く琵琶湖の水面の写真は、きっとたくさんのいいねをもらえますよ。 奈良県の観光といえば、奈良公園のシカが有名ですよね。そんなシカをあしらったデザートと、恋を応援してくれるインスタ映えする神社をご紹介します。 こちらのカフェは近鉄「奈良駅」から徒歩約7分、JR「奈良駅」から徒歩約10分のところにあります。 シカをあしらったこんなにかわいいソフトクリーム、ひとめぼれしてしまいますよね。溶けないうちに、スピード勝負でインスタ映えする1枚を撮ってみてください。 ピンクとハートが女子の「好き」をくすぐる神社ですね。「夫婦大國社」は日本で唯一、大國様を夫婦でまつっているところだそうです。(※"春日大社 公式HP"参照) 恋を応援してほしいと思っている方はぜひバス停「春日大社本殿」より徒歩約7分の「夫婦大國社」に足を運んでみてください。ピンクがインスタ映えする写真を叶えてくれますよ。 和歌山といえば、あなたは何を思い浮かべますか?実は、パスポートを持ってどこか海外旅行に連れて行ってくれたかのような異空間があったり、「水の国 和歌山」だからこそ見られる自然があったりと、インスタ映えスポットがたくさんあるのです!