「お手柔らかにお願いします」 について質問です。 僕はサッカーや野球等の応援をして、他チームのサポと交流すること等があるのですが、よく相手チームのサポから「お手柔らかにお願いします」と言われます。 そこで毎回思うのですがこの言葉を使って勝って嬉しいんでしょうか? 一種の冗談的な挨拶でも、真剣勝負をしてる選手に失礼だと思います。 勝つか負けるかの勝負事、真剣勝負にその言葉は不釣合いだと思います。 「力ぬいてくださいね、八百長してくださいね」って言葉に僕は聞こえます… 「いい試合をしましょう」それでいい気がするんですが?
意味 例文 慣用句 画像 おて‐やわらか〔‐やはらか〕【 ▽ 御手柔らか】 の解説 [形動] 相手が手加減してやさしく扱ってくれるさま。「おてやわらかに」の形で、試合などを始めるときのあいさつの語として用いる。「お手柔らかに願います」 御手柔らか の前後の言葉
公開日: 2018. 11. 20 更新日: 2018. 20 「お手柔らかに」という言葉をご存知でしょうか。「お手柔らかにお願いします」「どうぞ、お手柔らかに」といったように使います。では、「お手柔らかに」の意味についてしっかりと理解しているでしょうか。この言葉は、日常会話においても使われていることが多いです。相手に「お手柔らかに」と言われたら、何と返しますか。また、目上の人に対して使うことはできるのでしょうか。意味をきちんと知っておかないと、正しく使うことはできません。そこで今回は「お手柔らかに」の意味や使い方、語源、言い換えについて解説していきます。適切に知って、上手く使えるようにしましょう!
ゲームやスポーツをするときに格上の相手に手加減をしてもらいたい場合 CASEさん 2015/12/08 16:45 2016/02/20 16:42 回答 Go easy on me. Don't be too hard on me. どちらも「お手柔らかに」「手加減してね」の意味です。 easy の逆が hard なので don't be hard on me になるんですね。 例: Shuzo: Hey, go easy on me alright? お手柔らかにお願いしますよ? Kei: Haha, I'll play lefty. ははっ、左手でやりますよ。 2015/12/09 01:34 go easy on 〜 で手加減をする、という意味になります。 お店で注文するときなどに Go easy on the mayo (mayonnaise). マヨネーズ少なめで。 といような使い方もできます。 だれかに携帯貸してあげたとき、 Hey, go easy on my cellphone. 携帯乱暴に扱わないでよ。 なんて言い方もできます。 便利なのでぜひ使ってみてくださいー。 2016/03/01 18:41 Please don't go too hard on me. Don't give me a hard time. go hard on... 「…に厳しく接する、…に手加減しない」、go easy on... で「…にやさしく接する、…に容赦する」という意味になります。 give someone a hard timeは、「~をつらい目に遭わせる、~の手を焼かせる」という意味です。 その他の表現: - Please don't be too hard on me. - Be gentle. - Please don't make it too hard for me. - Let's just have fun! 「お手柔らかに」の意味と使い方、語源、言い換え、対義語、英語表現 - WURK［ワーク］. - Keep in mind that I'm just an amateur. - Keep in mind that I'm not at your level. 2016/03/06 02:18 ① Bear in mind I'm not as good as you. ② Go easy on me please. 「お手柔らかに」のニュアンスを英語で言うと: 「① Bear in mind I'm not as good as you.
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!
2人 がナイス!しています
」=「貴方ほど上手く無いので、それを覚えておいてくださいね」 何故私は上記を推奨したからと言うと、言わば男性的な言い方だからです。 「② Go easy on me please. 」ももちろん、使えますが、私は使いません。何故なら、あまりガッツのない言い方だからです。 もしかしたら私が意識し過ぎているのかもしれないですが、あくまで個人的には「② Go easy on me please. 」は言わない主義です。 もちろん、質問者様はどういうか決めれば良いと思いますが、ニュアンスの区別がつく選択肢があればあるほど良いと思います! ジュリアン 2017/06/20 18:11 Please go easy on me! Please don't murder me! Please let me win a few points! Any of these expressions is appropriate. It is a slightly comedic request because in a serious competition, your opponent will have no intention of 'going easy'. But in a different situation - for example when 2 friends are playing in a friendly way, not being totally competitive - and perhaps more with a view to improving skills, then such expressions would be useful. 「お手柔らかにお願いします」は英語で Go easy on me. | ニック式英会話. 上記のどの表現も適切に伝わるでしょう。少々お笑い要素の含むお願いです、なぜならお相手はgoing easy(手加減)する気ないでしょうから。しかし、様々なシチュエーションにおいて、例えば友達同士で完全な競争というよりかは楽しくプレーをしているときや、スキル向上のための練習の場であったりだとかの場合は、こういう表現はすごく便利だったりします。 回答したアンカーのサイト Youtube 2017/12/31 12:05 take it easy on me! give me a chance! A natural phrase is 'take it easy on me' This means you want the opponent to relax, not to play hard.
メイン ほぼ1kgカレーセット (ご飯900g カレー3人前)≪4281≫ ごはん900g!熟成カレールーが3人前のボリューム!気合い飯!カレーの大海原! 豚からし味噌 ダブル 唐揚げ5個 特盛ごはん≪1056≫ 博多のソウルフード旨辛鉄板の看板メニュー豚からし味噌ダブルサイズ+からあげ5個+特盛ご飯!一度食べればクセになる! Hakata's soul food, deliciously spicy iconic dish grilled on the iron plate: double-size pickled pork grill with miso + 5 pieces of fried chicken + extra large rice! One bite and you won't ever forget it! ほぼ1kgごはんセット (ご飯900g 唐揚10個)≪1740≫ ごはん900g!からあげ10個!気合い飯!胃袋の限界に挑戦! 900g of rice! 10 pieces of fried chicken! A dish for the bravest among you! Overcome the limits of the stomach! 旨い男メシ！特盛がっつり食堂 代田店の出前・宅配・テイクアウトメニュー | ウーバーイーツ. 焼豚玉子飯 肉ダブル≪1777≫ 焼豚が2倍!贅沢に食べる焼豚玉子飯! Double grilled pork! A grilled pork & egg rice dish for a luxurious meal! トリポン酢 ダブル 唐揚げ5個 特盛ごはん≪1060≫ 甘酸っぱいポン酢と柚子ごしょうのさっぱり味!特盛サイズでもペロリと完食!?からあげ5個+特盛ご飯! Sweet & sour ponzu with yuzu pepper for a light flavor! Even at extra large size, you'll clean the plate in a flash!? + 5 pieces of fried chicken + extra large rice! チキン南蛮丼 ダブル 500 (唐揚2+コロッケ1+春巻1) ≪1770≫ ご飯 500g。こだわり甘酢のチキン南蛮2枚にあげたて唐揚げ2個、クリームコロッケ1個、春巻き1本付き! Rice 500g.
■ プライバシーポリシーを改定しました サービス向上のためプライバシーポリシーを改定しました。 詳細は こちら からご確認ください。 ■ LINEアカウント連携を開始しました 連携することでLINEでかんたんにログインできるようになります。 プライバシーポリシーに同意する サービスを利用するには同意が必須になります
アツい、アツい、アツすぎるぅ! ご無沙汰しております!暑さを食欲にぶつける人間と、暑さで食欲がなくなる人間と、2種類の人間がこの世にいると言いますが、みなさんはどちらですか? 私は後者の人間でした。が、、デザインデポのみなさんは圧倒的前者ッ。いつのまにか、私も暑さを食欲にぶつけるようになりました。 (月2更新を目標にがんばりますと前回の記事で豪語したわけですが、前回の記事からもう、一か月。全部夏のせいだ…。やるやる詐欺はよくないですね。申し訳ございません。。) はい!ということで今回は! 出前館さんで、旨い男メシ!特盛がっつり食堂 八王子店さんを利用させていただきました! !!!?なんだこのコメの量は。。。暑さじゃなくご飯にやられるシナリオなんて考えてもみなかったぜ! (審議の結果1㎏ごはんセットは諦めました…。度胸が足りずごめんなさい。) 出前館さんの配達の方、いつも丁寧でいいですよね。荒んだ心にしみわたる優しさです。デザインデポメンバーはやさしさに飢えているので基本的に貪欲です。 ご対面~! 今回デリバリーしていただいたのは、以下のメニューです! 旨い男メシ 特盛がっつり食堂 栄店. ウマい!はやい!デカい! 男飯にかる~くノックアウトされた私たちは、夜ご飯の時間までダウンしてましたとさ。 今回は、ここまで!ごちそうさまでした! 旨い男メシ!特盛がっつり食堂 八王子店さんのお店情報 お店の名前:旨い男メシ!特盛がっつり食堂 八王子店 住所:〒193-0835 東京都八王子市千人町4丁目5−15 送料:280円 営業時間:通常 09:00~22:00 定休日:年中無休 旨い男メシ!特盛がっつり食堂 八王子店さんの出前館さんのホームページはこちら。 投稿ナビゲーション