一定の年齢以上の方なら誰もが知る杏里の名バラード「オリビアを聴きながら」(この曲の作詞作曲は尾崎亜美)一時代を彩ったアーティストや名曲は、聴く者を一気にその頃に引き戻してくれる。ああ楽しかったなぁ、あの頃は。若かったし、と。そして大げさではなく目の奥がじんと熱くなる。 いい曲、いいアーティストは何年経っても、いつ聴いてもしみじみといい。 それにしても、とふと考えた。以前からなんとなく思っていたことなのだが。 なぜオリビア?
杏里好きなんです。歌手の。 父が杏里を好きな影響で、私も小学生の頃CDを聴いて好きになりました。『思いきりアメリカン』とか『HAPPY ENDで振られたい』とか好きです。特に好きだったのが『砂浜』。小学生で砂浜が好きなんて、マセてるというか渋すぎるというか…。(´▽`) 歌詞検索してみてね 今日は杏里の代表曲、杏里の代名詞『オリビアを聴きながら』で英語の勉強をしましょう。 オリビアとはなんぞや? 1970年代後半に青春時代を送った人がドンピシャ世代だと思いますが、『オリビアを聴きながら』は今では全世代から愛されているスタンダード曲ですよね!若い人も聴いたことあると思います。 公式チャンネルがないのでYouTubeの検索一覧を載せておきます。曲を知りたい人はどうにかして観てください。 オリビアを聴きながら -YouTube- 私も子供の頃から聴き馴染みのある歌。杏里の透き通った声が心を打つ歌。小学生をも魅了する歌。杏里すごい! でも オリビア って何?
7. 20〉に収録されている同名曲)から由来しており、「MAKING A GOOD THING BETTER」の方は、2人の愛をさらに深め、もっと育てようという内容の明るい歌詞であるが、「オリビアを聴きながら」では、そうした愛が終ってしまい、「いいえ、済んだこと」と歌われている。 前述の通り多くの歌手がカヴァーしているが、杏里自身によるリテイク・ヴァージョンも多く存在し、 ベスト・アルバム 『meditation』(1987. 11. 21)、『16th Summer Breeze』(1994. 8)、『R134 OCEAN DeLIGHTS』(2003.
((´∀`)) もう決定的! 唯一の英語のフレーズであり、サビの部分でもあるのでとても印象的。目立たせて強く惹き込む技がすごいなと思わされます。 なので当時を知ってる人ならすぐオリビアが誰のことなのかすぐわかってしまうのです。たぶん。私がここでドヤ顔で語っていることは「え、今さら! ?」くらいの話なのです。たぶん。(´▽`) I am a 若輩者! 杏里の「オリビアを聴きながら」の男性が振られた訳は？ - 「オ... - Yahoo!知恵袋. *90年代ファッションを描いただけなのでコギャルがDDRしないよ!というツッコミは許してつかぁさい 歌詞を読み解く making a good thing better の意味を知って、オリビアを聴きながらの歌詞の意味も考えてみましょう。 私の主観も入るので、他の人の解釈とは違うこともありますがご了承下さい。歌詞は多くを語らず、受け手に解釈を任せるもの。歌詞の意味に正解も不正解もないので、あなたと私の解釈が違ってもOKです! ではいきましょう。 m aking a good thing better とは「良い物事をもっと良くしていく」という意味です。 この曲の場合は「二人の恋愛関係」のことですね。二人の恋をより良いものにしていこうと歌っているわけです。"making good things better" と複数形に変えているのは、タイトルそのまま引用するのは不粋、そして複数形にする事で、良い事は一つではなくたくさんあると言いたいのだと思います。 あれ?オリビアを聴きながらって悲しいバラードだよね?「良いことをもっと良くする」だとハッピーな曲になっちゃうから意味違うんじゃない? と思った人もいるかもしれません。 この歌詞はこの英語のフレーズだけでは意味が不十分なんです。前後を読んでいきましょう。 出逢った頃は こんな日が 来るとは思わずにいた いいえ済んだこと 時を重ねただけ 引用元:カシレボ!JOYSOUND 出逢ってすぐは別れるなんて考えもしなかったわけです。 そして、 Making good things better = 二人の関係はもっと良くなる と歌った後の 「いいえ 済んだこと」 と強い否定。強いですよね。きっぱり否定してますよね。Making good things better と思ってたけど、それはもう済んだことなのです。 「時を重ねただけ」というのが少し難しい解釈です。二人の関係はもっと良くなるのではなく、「ただズルズル時間を過ごしただけで良いものにはなってなかった」と言ってるように思います。時間だけが経って、「二人の関係に疲れ果てたあなたは私の幻(美化された私)を好きだっただけ」。そう歌っているように感じました。 私的には、この英語のフレーズに"はてなマーク"をつけたいですね。 Making good things better?
これは、オリビア・ニュートン・ジョンの曲のタイトルで 元は、「 Making a good thing better 」 で 邦題は「きらめく光のように」、同名のアルバム・タイトル にもなっています。 この英語の歌詞は、歌手の杏里がこの曲が大好き だという理由で、作詞・作曲の尾崎亜美が歌詞に 盛り込んだそうです。 この歌詞を直訳すると「 良いことをより良くしよう 」 ですが、原曲全体の意味が解らないと難しいと 思います。 曲のタイトルは、尾崎亜美が杏里のために曲を書く前に、 二人で話をして、 尾崎 「 どういう歌が好きなの? 」 杏里 「 オリビア・ニュートン・ジョンが好きです 」 「 オリビアを聴きながら 」 というタイトルは そこからきているということです。
トピ内ID: 3154281537 名無し 2016年5月17日 06:13 無理してたんじゃないかなあ、「私」は。 トピ内ID: 5090995058 いずれにしても、第三者が議論していても埒が明かないので、作詞者本人に聞いてみたら、どうですか? トピ内ID: 3069580928 1だと思います。 トピ内ID: 0645099403 いの 2016年5月17日 07:09 10代の頃は??
2 回答日時: 2007/09/27 20:10 making a good thing betterというのは、オリビア・ニュートン=ジョンのアルバムのタイトルだそうです。 … 0 この回答へのお礼 歌の題ではなくアルバムだったのですね。ありがとうございます。 お礼日時:2007/09/28 10:33 No. 1 sat1tam2 回答日時: 2007/09/27 17:08 私も杏里さんの「オリビアを聴きながら」好きでカラオケで歌ったりします。 私なりの解釈になってしまいますが 「こんな日が来るとは思わずにいた・・・でも、もう済んだこと、 前向きに考えなきゃね・・・」という ちょっと強がった感情の意味だと思います。 making good things better⇒いいように考えなさい という意味だと思うので、 悲しいけど、もう終わったことなので、 前向きにならなきゃ、という感じに捉えています。 この歌は日本語の部分も、よくわからないところがあり、いろいろ考えさせられます。 補足日時:2007/09/28 14:25 2 この回答へのお礼 ありがとうございます。makingの時制が今なのか、過去なのか、つまり失恋後か恋愛中かで変わってくるようです。 お礼日時:2007/09/28 10:32 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 杏里さんの「オリビアを聴きながら」という曲の、「Making... - Yahoo!知恵袋. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
待ってます! 上野 優華 ↑このページのトップへ
(FM岩手、2019年2月15日) - コメント 舞台 [ 編集] ストレートプレイ・ミュージカル「うたかふぇ」(2015年7月3日 - 7月12日、サンシャイン劇場) [19] 脚注 [ 編集] 外部リンク [ 編集] 公式ウェブサイト 公式プロフィール - キングレコード 上野優華オフィシャルブログ「こうそくまばたきっ!! 」powered by LINE 上野優華 (@yuuka_official) - Twitter 上野 優華オフィシャルブログ「こうそくまばたきっ!! 」
(bayfm、2019年1月8日) - コメント SUNDAY PUNCH★(FM FUJI、1月13日) - ゲスト生出演 Nutty Radio Show THE魂(FM NACK5、2019年1月17日) - ゲスト生出演 小柳ゆき I'm Fun Area(FM FUJI、2019年1月18日) - ゲスト生出演 カメレオンパーティー(FM NACK5、1月20日) - ゲスト生出演 Lagan de Talk! (bayfm、1月20日・27日) Memories&Discoveries(JFN、2019年1月23日) - 選曲&コメント fine‼︎(TBSラジオ、2019年1月23日) - ゲスト生出演 FRIDAY GOES ON(JFN、2019年1月25日)- ゲスト生出演 FANTASY RADIO(NACK5、1月25日) - ゲスト生出演 となりのラジオ(四国放送ラジオ、2019年1月28日、2021年4月5日) - ゲスト生出演 T-Joint(FM徳島、2019年1月28日、2021年4月5日) - ゲスト生出演 4SEASONS(Kiss FM、2019年1月29日) - ゲスト生出演 LOVE FLAP(FM OH! 、2019年1月29日) - ゲスト生出演 走れ歌謡曲(文化放送、2019年1月30日)ゲスト出演 …LOVE MUSIC(TBC東北放送、2019年2月1日) - コメント Hit Hit Hit! 上野優華 オフィシャルサイト-Yuuka Ueno Official Web Site- | MOVIE. (FM NACK5、2019年2月1日) - コメント 太田英明のMUSIC NEO(文化放送、2019年2月2日) - ゲスト ゲツキンラジオぱんぱかぱ~ん♪(YBC山形放送、2019年2月4日) - コメント ADVANCE FOLDER(ラヂオ盛岡、2019年2月5日) - コメント Groovin'J(ラジオスリー、2019年2月6日) - コメント オンエア MAGIC(エフエム山形、2019年2月7日) - コメント アフター6ジャンクション(TBSラジオ、2019年2月7日) - ゲスト 上野優華の華金! (FM徳島、2019年2月8日) AVALON(J-WAVE、2019年2月8日) - コメント tracks(DateFM、2019年2月9日・12日) - ナビゲーター SCK(サブカルキングダムZ)(ZIP-FM、2019年2月9日) - コメント STEP ONE(J-WAVE、2019年2月12日 - 14日) J-HITS RADI×MATION(ラジオ大阪、2019年2月12日) - ゲスト Daily Café(FMいずみ、2019年2月13日) - コメント Posh!
』2018年1月度エンディングテーマ tvk『ミュートマ2』2018年1月度金曜エンディングテーマ チバテレ 『シャキット!』2018年1月度エンディングテーマ しるし -cover- tvk 『ミュートマ2』2018年度1月オープニングテーマ 思い届け、キミに 富士見パノラマリゾート 2017-2018 テーマソング 冬色シルエット 富士見パノラマリゾート 2019-2020 テーマソング [15] 出演 [ 編集] 映画 [ 編集] トイレの花子さん 新劇場版 (2013年) - 主演・長沢さよ 役 1/11 じゅういちぶんのいち (2014年4月5日、 東京テアトル ) - 篠森仁菜 役 心霊写真部 劇場版 (2015年5月30日、キャンター) - リリ 役 流れ星が消えないうちに (2015年11月21日) いしゃ先生 (2016年1月9日) - 志田周子のアシスタント 役 [12] 復讐したい (2016年3月5日) - 角田恭子 役 燐寸少女 (2016年5月28日) - 蝶野葉子 役 白鳥麗子でございます! THE MOVIE (2016年6月11日) - 善導寺うずまき 役 海すずめ (2016年7月2日) - 渡部美咲 役 はらはらなのか。 (2017年4月1日) - ユウカ 役 ヴァンパイアナイト(2017年5月6日) - 雪村美和 役 [16] トモダチゲーム (2017年6月3日) - 水瀬マリア 役 [13] トモダチゲーム 劇場版FINAL (2017年9月2日) - 水瀬マリア 役 [13] 人狼ゲーム インフェルノ (2018年4月7日) - 浅見ルナ 役 テレビドラマ [ 編集] 博多ステイハングリー ( テレビ西日本 、2014年4月2日 - 10月1日) - 稲見静香 役 ほっとけない魔女たち ( 東海テレビ 、2014年9月1日 - 10月31日) - 村田香織 役 ワカコ酒 ( BSジャパン ) Season1 第5話、第8話、第12話(2015年2月5日、2月26日、3月26日) - ユリカ 役 Season5 第3話(2020年4月20日)- 『灯屋酒処Anji』アルバイト店員 役 白鳥麗子でございます! ( メ〜テレ 、2016年1月 - 3月)- 善導寺うずまき 役 南くんの恋人 〜my little lover( フジテレビ 、2016年2月2日)- ダンス部後輩 役(上野優華として歌唱) 男と女のミステリー時代劇 ( BSジャパン 、2016年7月5日)- 婿入り試験 黒田花、黒田菊役 トモダチゲーム ( tvk 、2017年4月6日 - 4月27日) - 水瀬マリア 役 [13] 人狼ゲーム ロストエデン (tvk、2018年1月 - ) - 浅見ルナ 役 テレビアニメ [ 編集] ワカコ酒 - 店員、女性客 役 ゲーム [ 編集] Song of Memories (2016年春、 PlayStation 4 ) - TSUKASA 役 [17] テレビ番組 [ 編集] POP PARADE ( テレビ神奈川 ) - 上野優華のかながわ階段紀行 出演 ミュートマ2 (テレビ神奈川) - 上野優華の20歳までにしたい10のコト!!
ドラマ「ワカコ酒」のエンディングテーマを歌う 上野優華ちゃんが season5 第3話に店員さん役で出演するとか言うから見逃し配信で見ました!そしたらドラマの中でエンディングテーマの『星たちのモーメント』を歌うシーンがあって、なんか感動しちゃったからカバーしました! (笑) 途中でピック落としたけど、ま、分からないからいいやw いい曲だよなぁ~ ひ~とりじゃな~い♪ ワカコ酒 Season5 見逃し配信 『星たちのモーメント』 作詞:沖田津永 作曲:SHIBU 唄:上野優華 夕暮れの空には星が1つ 私たち見守るように優しく輝いてる 小さな十字路の真ん中で立ち止まり 終わらない話をしては明日が待ち切れずに いつも暖かな時の中で くだらないことで笑いあった 幾つも喜びを分かち合い ひとりじゃない 大丈夫だって頷いて励ましてくれる言葉が 背中を押してくれる 幸せなこの瞬間を大切に積み重ねていこう 私たちの日々を…