アメリカ在住のYonaです。 食欲の秋到来ですね! 秋に美味しい食べ物と言えば栗にサツマイモに色々ありますが、やはりこの時期は カボチャ ! 「ごはんですよ～！」は英語でなんて言う？ りんご・キャンディー・お茶…文化によって意味が変わることば | mixiニュース. アメリカのスーパーでもかぼちゃがたくさん売られています。 ということで今回は、 アメリカのかぼちゃ についてご紹介します。 Sponsored Link カボチャは英語で何という? 突然ですが、 「かぼちゃ」は英語で何というでしょう? アメリカに来た当初は、かぼちゃを英語で Pumpkin と言うと思っていました。 しかし英語の Pumpkin というのは、下のような 皮がオレンジ色で固い茎にはトゲがある大きなかぼちゃ を指します。 ハロウィンで ジャックオーランタン を作る時によく使われますよね。 Pumpkinはあくまでかぼちゃの中の種類の1つ なのです。 かぼちゃの総称 は英語で Squash と言います。 日本で「かぼちゃ」というと 緑色の硬くて甘いかぼちゃ を思い浮かべます。 しかし、アメリカには色も形も様々なたくさんの種類のかぼちゃが売られています。 秋のこの時期にスーパーの外に出ているカボチャだけでもこんなにたくさんあるんですよ!
ハロウィンの季節がやってきましたね。 ハロウィンと言えば、以前放送された『林先生が驚く初耳学』でこんな問題が取り上げられていました。 「日本人が普段食べているカボチャは、英語で "pumpkin" とは言わない」 みなさんご存知でしたか? 林先生は初耳だったようですが、実は私もこれは初耳でした。 そこで今回は「かぼちゃ」にまつわるお話です。 "pumpkin" は皮がオレンジのかぼちゃだけ? 番組の解説はだいたいこんなものだったかと思います。 【pumpkin】とは、ハロウィンで使うような皮がオレンジ色のかぼちゃのこと。皮が緑色の日本のかぼちゃは英語で【squash】と呼ぶ そして、街で海外の人に日本の緑色のかぼちゃを見せて「これは英語でなんて言う?」とインタビューすると、みんな "squash" だと答えていました。(発音はスカッシュではなく / skwɒʃ /) これにはスタジオの芸能人もビックリ、私もビックリしました。 だって、ニュージーランドでは緑のかぼちゃも "pumpkin" と呼ぶんです。スーパーでも日本のような緑色のかぼちゃが "pumpkin" として売られています。 では、"pumpkin" と "squash" の違いって一体何なのでしょうか? "pumpkin" と "squash" の違いは? 日本のカボチャは英語で何という？ 論文翻訳・英文校正 研究者専門の翻訳会社 ワールド翻訳サービス. 気になったので、いろいろと調べてみました。 まずは オックスフォード現代英英辞典 で "pumpkin" を引いてみると、こう書いてあります。 a large round vegetable with thick orange skin. えー?本当に "pumpkin" は皮がオレンジ色のものなんですね… では、続いて "squash" を引いてみると、こんなことが書いてありました。 a type of vegetable that grows on the ground. Winter squash have hard skin and orange flesh. Summer squash have soft yellow or green skin and white flesh. もっと詳しく調べてみると、ウリ科カボチャ属のものを "squash" と呼び、皮が硬いかぼちゃ系のものを "winter squash"、皮が薄いズッキーニなどを "summer squash" と分類するようです。(ズッキーニはカボチャ属なんだそうですよ!)
ブログ記事 47, 728 件
今日の給食は、ご飯、かぼちゃとなすのみそ汁、ハンバーグのみぞれかけ、きゅうりと昆布の和え物、キャンディーチーズ、牛乳でした。 今日は、夏野菜が3つ入っています。みそ汁の中には、かぼちゃ、なす、和え物の中にはきゅうりが入っています。 6年生のクラスでは、夏野菜を英語で何というか、という話をしました。かぼちゃはパンプキン、きゅうりはキューカンバー、なすはエッグプラント。エッグプラントは直訳すると、「卵の植物」。由来は、なすの丸みが卵に似ているからだそうです。 かぼちゃがパンプキンであることは、多くの子が知っていました。ハロウィンの行事が広まっているからでしょうか。なすやきゅうりについては、英語が得意な子が知っていた様子。うん、うん、とうなずきながら話を聞いていました。
2枚以上重ねるの? FRPマットは重ねなくていいのでしょうか? 外壁塗装の塗料はどう選ぶ？種類・特徴・価格・耐用年数・選び方の全知識│ヌリカエ. それは場所によりますね。厚めにしておきたいところは、2枚以上重ねて貼ることもあります。 今回のケースは? ここで貼るFRPは、シャークアンテナの「底面のフチ」になるので、最終的には両面テープでボディと接着する面になります。 そういう「接点」になる重要な部分は、強度があったほうがいい。FRPマットも、2枚重ねにしておくほうがいいですね。 ナルホド。 じゃあ、今回は2枚切り出しだ。 底面の大部分は、後でくり抜いてしまうので、厳密に言えばシャークアンテナのフチになる部分だけ2枚重ねになっていればいいんですが…… ふむ。 今回は対象が小さいですし、作業性を考えて、大きく2枚切り出しました。このほうが早い! FRPの樹脂と硬化剤を混ぜる FRPの液は、樹脂(主剤)と硬化剤を混ぜて作ります。 主剤となる樹脂の溶液をペイントポットに投入 続いて硬化剤を投入 棒で混ぜる 通常は指定の比率(※50対1など)で混ぜますが……発泡ウレタンのときと違って、それほどシビアなものではないです。 あー。発泡ウレタンをキレイに発泡させるときは、厳密に1対1の比率でしたね。 ※ 「発泡ウレタンの使い方╱キレイに発泡させるコツ」 参照。 FRPは、硬化剤を少し多めに入れれば早く固まるし、少なければ時間がかかる、という差が出てくるので意図的に配分を調整したりもします。 なるほど。 樹脂と硬化剤を混ぜて溶剤が出来たら、マットに染みこませます。 FRPの貼り方(樹脂の塗り方) ローラーを使って、マットにFRPの溶剤を塗ります。 このとき、ローラーの幅には注意しましょう。 なんのこと??? マットの端までキレイに塗り込むことに集中している間に、ローラーの端が思わぬところに付いてしまったりするので。 あー。 そういう意味でも、前回紹介したポリエステルテープの養生を広めにやっておくことが、そもそも重要です。 広い段ボールの上で塗り込んでいる場合は、特に気にする必要がないですけどね。 ✔ 今回は「 車の屋根にFRPを貼る 」作業シーンなので、例えば地面に敷いた段ボールで溶液をマットに染みこませると、それを天井の上に運ぶ過程でピチャっと車体に跳ねるリスクがある。 ✔ その点を考えて天井の上で塗り込み作業をしているが、これはこれで、溶剤を塗るローラーが養生範囲からハミ出ないように注意が必要。どっちの塗り込み方法がよいかは、ケースバイケースだ。 樹脂の溶液は、どのくらいまでマットに塗り込むんでしょうか?
TOP HowTo講座 塗料の塗り方 塗料と塗装の基礎知識 塗料の塗り方 塗料と塗装の基礎知識 塗料の役割と効用 塗料の原材料 塗り始める前の基礎知識 私たちの生活環境を見ますと、鉄やアルミ、銅などの金属をはじめコンクリート、モルタル、プラスチック、木材など塗料が数多く塗られております。塗料の働きは、物の表面 に乾燥した膜をつくることによってつぎのような役割と効用をもたらすものです。 1. 物を保護する 塗料は乾燥すると、物の表面にうすい丈夫な膜を作ります。 その膜が雨や紫外線、塩水等の環境条件から物を保護し、長持ちさせます。 2. 物を美しくする 塗料は、物に色、つや、なめらかさ、模様、立体感などを与えると共に美しく保ち、快適な生活空間を作ります。 3.
1セットでどの位の広さまで施工できるのかは、基本的にはパッケージ表面にかいてあります。 ただ、中には少し分かりにくいところに記載してある場合もあります。 その際は、塗料のパッケージやカタログにある「塗布量」の項目をチェックしてみましょう。 塗布量とは、1㎡あたり何Kg使ってください、という指示です。ここを見れば、そのセットで何㎡まで塗装できるのか分かります。 ■塗布量の記載された説明書 出典: EF水性ウレタン防水材ミズハ 上の説明書の場合、10㎡塗装する場合は、 シーラー(下塗り材)→1. 5~2kg 本材(防水材)→1. エアブラシ塗料のおすすめ - エアブラシオンラインスクール. 6~2kg 上塗り材(トップコート)→1. 5~2kg が必要となります。施工したい面積に合った量の材料を購入し、材料に過不足がないようにしましょう。 3章 【状況別】 DIY におすすめ! ウレタン防水塗料 3 選 2章でお伝えした塗料選びのポイントを元に、プロの目線でお勧めの塗料を紹介します!
無機塗料 無機塗料は、ガラスや石など、無機物を主原料とする塗料です。無機物は紫外線で劣化しないため、耐久年数が非常に長くなっています。 耐久性の高さだけで選ぶのであれば無機塗料が最適ですが、高価なため、戸建て住宅で使われることは多くはありません。 耐久年数は20~25年程度、相場は4, 500~5, 500円/㎡程度です。 色あせやチョーキング(触ると白い粉がつく現象)が起こりにくいこと、有機物を栄養素にするカビや藻が発生しにくいことも、無機塗料の特徴です。 無機塗料の詳細を知りたかったり、無機塗料による塗装を検討していたりする人は、こちらの記事をぜひ一度ご確認ください。 無機塗料とは?メリットとデメリットを知りましょう!
塗装を業者に依頼しても、業者の中には希釈率を守らないケースもあるようです。希釈率を守らないのには、どのような目的があるのでしょうか? 塗料の硬化剤とは？「１液塗料」と「２液塗料」の用途と違い解説 | 福岡県｜福岡市 住宅塗装専門店 | エスコート株式会社. そのような悪徳業者を選ばないポイントも、合わせてご紹介します。 希釈率を守らない悪質な業者も 塗料には、それぞれに規定された希釈率があります。優良業者はきちんと希釈率を守りますが、悪徳業者は 規定の希釈率を無視して希釈剤を多く入れる ケースが多いようです。 希釈剤は、水性塗料の場合は水、油性塗料の場合はシンナーで塗料よりもはるかに値段は安く済みます。安い希釈剤で薄めて水増しすることで、 材料費を浮かせるのが目的 なのです。 このような被害を防ぐためには、依頼主自身も適切な希釈率を把握しておくことが重要です。 業者選びは慎重に 希釈率と耐久性は深い関係があります。規定よりも多い希釈剤で薄めた塗料を使用すれば、お住いの外壁の耐久性が下がるだけでなく、機能性塗料の場合は本来の機能を発揮することができません。 悪質業者に引っかからないためには、このような 希釈率の重要性をしっかり理解した上で業者に対応する ようにしましょう。また、見積もり段階での説明が怪しかったり、質問に対する明確な受け答えができない業者も要注意です。 信頼できる優良業者の選び方や注意点については、次の記事で詳しく解説しています。ぜひ参考にしてください。 信用できる外壁塗装の口コミサイト3選!評判のいい業者選びのコツとは? 希釈率を守って、快適なお住いに! 塗料の希釈に関する基本的な知識をご紹介しました。 「希釈率」と耳慣れない言葉ですが、実は お住いの寿命や劣化に大きく関わってくるとても大切なこと なのです。 次回の外壁塗装の際には塗料の希釈率にも注意を払い、正しく使用してください。 外壁塗装の塗料や費用について気になる方は、以下の記事もぜひチェックしてみてください。 外壁塗装の「塗料」どう選ぶ?塗料の種類から特徴まで徹底比較します!