あなたは今までに 『やって後悔したこと』は何がありますか? あるいは 『しなくて後悔したこと』は何かありますか? 管理人は良くも悪くも『やりたい』と思ったことは 行動に移してしまうので、 あとから痛い目にあうこともよくあります。 「後悔先に立たず。」 これ名言ですよね(笑) それでも、 「ああ、時間をもどせたらいいのに・・。」 と思うような出来事も、 最終的には、いつもこう思います。 「しなくてする後悔よりマシ。」と。 でも人間ですから後悔しますもんね(笑)。 今日はそんな、『後悔(こうかい)』のフレーズについて 英語で勉強したいと思います。 それではさっそく始めましょう! 後悔(こうかい) 『 後悔(こうかい)』のことを英語で『 regret 』と言います。 発音を確認しましょう。 →発音: regret [発音記号: UK / rɪˈɡret / US / rɪˈɡret /] 英英辞典で意味を見てみましょう。 a feeling of sadness about something sad or wrong or about a mistake that you have made, and a wish that it could have been different and better: 悲しいことや間違ったこと、してしまった間違いについて抱く悲しみの感情、そして実現できないけれど違う結果であれば良かったのにいう願望。 後悔先に立たず 『後悔先に立たず』という有名なことわざは 『すでにしてしまったことは、 あとになって悔やんでも取り返しがつかない。』という意味で使われます。 これを英語でいうと It is no use crying over spilled/spilt milk. こぼれたミルクのことで泣いても仕方がない(後悔先にたたず)。 という言葉になります。 これは表現は少し違いますがミルクが水に変わった 『覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)』 ということわざでも有名ですね。 その他に海外ドラマの中でのセリフでもよく出てくるのが What's done cannot be undone. Weblio和英辞書 -「後悔先に立たず」の英語・英語例文・英語表現. してしまったことはもとに戻せない。 という意味の言葉です。 この言葉もよく使われるので一緒に覚えておきたいですね。 人間の感じる感情のことを英語で 【feeling】や【emotion】といいます。 いろいろな感情についてはこちらも参考にして下さい。 → 英語で【感情】をなんという?喜び・悲しみ・嫉妬 悔しい表現についてはこちらも参考にして下さい。 → 悔しいときのイライラ表現14 should have+過去分詞 過去のにしたことに対して、 後悔の気持ちを表す表現で代表的なものは should+have+PP(過去分詞) のかたちです。 『 ~すべきだったのに(しなかった) 』という もうもとに戻せない後悔の思いを表すことができます。 ◇~すべきだったのに例文 I should have studied more.
WebSaru和英辞書での「後悔先に立たず」の英語と読み方 [こうかいさきにたたず] It is no use crying over spilt milk it それ, それは, それが IT, information technology 情報技術 no 何も(誰も)ない, ない, 少しもない, 否定語 use [juːz][juːs] 利用, 使う, 利用する, (体, 能力など)を働かす, 使用, 利用法 crying ['kraɪɪŋ] 差し迫った over [ˈəʊvər] 1. 超えて, 一面に, 移って, 始めから終わりまで, 終わって, を支配して, の間, しながら, 倒れて, の上に, を覆って, を越えて, の向こう側に, より多く 2. もう一度, 繰り返して spilt [spilt] spillの過去? 過去分詞形, ★spilledもあり milk [mɪlk] 1. ミルク, 牛乳, 乳, 樹液, 乳液 2. 乳を絞る, 絞る 3. ~から甘い汁を吸う, ~を食い物にする, ~から(自分が得するものを)しぼり取る, 自分の有利な立場を利用する, ミルク, 乳を絞る, 乳を出す 後悔先に立たずの例文と使い方 [諺]後悔先に立たず What is done cannot be undone. 後悔先に立たず。/後の祭りだ。/後からだから言えることだ。 Hindsight is 20/20/twenty-twenty. 後悔先に立たず 英語で. 過去を振り返る目は視力満点。/後悔先に立たず。 Hindsight is 20/20. 後悔先に立たずに関連した例文を提出する
直訳:後悔は遅れすぎて来る。 意味:すでに終わってしまったことを後から悔やんでも遅い。 用語:repentance:後悔 解説 この言葉は、日本の辞書で調べるとよく出てくる表現ですが非常に堅い印象があります。 「repentance」は、宗教的な用語で「懺悔(ざんげ:神に謝罪すること)」を意味するので、日常会話ではあまり使いません。 そのため会話の中で「後悔先に立たず」と言いたい場合は、上記3つのフレーズを使った方が自然でしょう。 「後悔先に立たず」の英語表現について解説しました。 >>ことわざ一覧に戻る
ことわざ英語教室 2019. 04. 22 こんにちは!シニアmのいっちーです! 日本には、ことわざというものがあります。 例えば、「百聞は一見に如かず」「覆水盆に返らず」などがそれです。 実は、これらのことわざは英語でも存在します! 今回は、そんなことわざを3つご紹介します! 後悔先に立たず 過去に戻ることができればいいのですが、そうもいかないですよね(;^ω^) あの国民的アニメの「ド〇えもん」が居ててくれば~と考えさせられることわざです(笑) 意味: すでに終わったことを、いくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。 「出典: 故事ことわざ辞典 」 〈後悔先に立たず英語版〉 【英文】What is done cannot be undone. 【ことわざ英語①】後悔先に立たず | シニアEnglish.com. 英語の発音: ホワット イズ ダン キャンノット ビー アンダン。 直訳:起きた事は元に戻せない 覆水盆に返らず 最近は芸能界でも誰かしら離婚しますよね(;^ω^) でも芸能人くらいの有名人なら離婚しても、またすぐに結婚できるんですかね。 羨ましいです(´;ω;`)ウゥゥ そしてこのことわざを英語で表すと、このようになります! いったん離縁した夫婦の仲は元に戻らないことのたとえ。転じて、一度してしまった失敗は取り返しがつかないということのたとえ。 【出典: 故事ことわざ辞典 】 〈覆水盆に返らず英語版〉 【英文】It is no use crying over spilt milk. イッツ ノー ユーズ クライイング オーバー スピルト ミルク。 直訳:こぼれたミルクを嘆いても無駄だ 住めば都 昔、都を隣町に移そうかと悩んでいた将軍がいたそうです。 しかし、その将軍は都を移す直前に「やっぱ私はこの町が好きだ!だから、遷都は中止する!」といったそうです。 やっぱり自分が生まれ育った地域は一生の宝になるんですかね(o^―^o)ニコ どんなに辺鄙な場所であっても、住み慣れれば都と同じように便利で住み心地がよいということのたとえ。 〈住めば都英語版〉 【英文】To every bird his own nest is best. トゥー エブリー バード ヒズ オウン ネスト イズ ベスト。 直訳:鳥にとっては自分の巣が一番 まとめ ことわざを英語で表記すると何か例えられていることが多いです。 例えば、3つ目の「住めば都」は「鳥にとっては自分の巣が一番」というように鳥に置き換えることでことわざが成り立っています。 このように考えると、日本人と外国人の言葉への違いが読み取れますね。 最後に、英語を勉強しているお孫さんがいらっしゃるようでしたら、今回のことわざ英語を教えてあげてみてくださいね(^▽^)/ 学校では教えてくれないので貴重なものだと思います(o^―^o)ニコ 今回は以上です。
スポンサードリンク 種類 呪文 文明 水/闇 種族 パワー コスト 7 ■マナゾーンに置く時、このカードはタップして置く。 ■相手のクリーチャーを2体選ぶ。相手はその中から1体選んで自身の手札に加え、もう1体を破壊する。その後、自分は相手のマナゾーンからカードを2枚選ぶ。相手はその中から1枚選んで自身の手札に戻し、もう1枚を墓地に置く。 ■評価指数:8. 8/10 ■グッドスタッフ指数:9. 7/10 ■lib:0 ■初登場時期: 11弾 聖拳編2 収録 パッケージの情報は、主に収録弾の表示・検索で使われます。 プロモも、1商品1日付毎に、1項目作成してください。(新カードを発売済みにする日を現物と近づけるためと、単純に記録の意味で。) 入手可能日は、新カード入力で、発売日として使われます。 ブロックを変更した場合、保存デッキのレギュレーション対応状況が更新されます。(翌日) ブロック以外の項目が必須入力です。 スポンサードリンク
デュエプレの英知と追撃の宝剣の評価と採用デッキを記載しています。カード効果や使い道などを紹介しているので、デュエプレで英知と追撃の宝剣を使う時の参考にして下さい。 英知と追撃の宝剣の評価と採用デッキ 英知と追撃の宝剣の評価と入手方法 英知と追撃の宝剣の基本情報 レアリティ VR 文明 水闇 カードタイプ 呪文 コスト 8 入手方法 伝説の再誕 効果 ■相手のクリーチャー2体を選び、その中からランダムに1体を破壊し、もう1体を手札に戻す。その後、相手のマナゾーンからランダムなカード1枚を墓地に置き、もう1枚を手札に戻す。 カード解説
更新日時 2021-06-11 14:09 デュエプレ/デュエマプレイスの「英知と追撃の宝剣」の評価と採用デッキについて紹介。カードの効果や特徴、生成・分解コスト、関連カードなども掲載しているため、カード生成の参考にどうぞ。 © 2019 Wizards of the Coast/Shogakukan/Mitsui-Kids © TOMY ©DeNA 目次 英知と追撃の宝剣の評価と基本情報 英知と追撃の宝剣の採用デッキ 英知と追撃の宝剣の特徴 英知と追撃の宝剣の評価 評価 8. 0 / 10点 英知と追撃の宝剣の基本情報 基本情報 種族 - タイプ 呪文 文明 水/闇 レア度 VR コスト 8 パワー 生成 800 分解 200 イラスト CV 排出パック 第5弾パック 効果 ■相手のクリーチャー2体を選び、その中からランダムに1体を破壊し、もう1体を手札に戻す。その後、相手のマナゾーンからランダムなカード1枚を墓地に置き、もう1枚を手札に戻す。 フレーバーテキスト New Divisionの採用デッキ一覧 準備中... All Divisionの採用デッキ一覧 準備中... 盤面除去&ランデスで驚異のアド差を生み出す 相手盤面の2面除去&マナを2枚除去で、大きなアドバンテージ差を作り出すカード。主にコントロールデッキで相手とのアド差を大きく覆すカードとして活躍し、2枚、3枚と唱えていく程相手をランデスで縛り上げる。