(うーん、オレンジを買ってきてもらえるかな?) A:OK! See you later. (わかった。またあとでね。) 一緒にお見舞いを断られるときの会話パターンも紹介しておきます。 普通に気遣いメールなどでも使えるフレーズも織り交ぜでいるので、参考にしてみてください。 A:Do you mind if I visit you after work? I will get you something, if you want. (仕事のあとに行ってもいいかな。もし必要なら何か持って行くよ。) B:Well.. maybe it's not a good idea. 体調いかがですか？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. you might get a cold from me. (うーん、それはあんまりよくないかも。風邪をうつしちゃうといけないから。) A:OK, but if you need something, please let me know anytime. Get well soon! (わかった。でも、何か必要なものがあったらいつでも教えてね。早くよくなってね。) 風邪くらいでは、なかなかお見舞いに行くことはありませんが、家が近かったり、とても親しい仲ならありえる状況ですよね。そこまで仲良くない相手だと、入院しているという以外では、お見舞いは控えておいた方がいいでしょう。 まとめ 友人・同僚が具合が悪いときの気遣い英会話フレーズには、さまざまなバリエーションがあります。 英文法だけ見ると難しく感じるかもしれませんが、英語が上達するには発音して相手と「会話すること」が大切です。 外国人の友だちが風邪を引いたら、恥ずかしがらずにこの基本フレーズを使って会話したり、メールを送ってみたりしましょう。 英会話力を身につけることで、日常英会話もはずみ外国の友達との距離も一気に縮まりますよ。
大丈夫?疲れているみたいだけど。 -I can not focus on anything because I could not sleep well last night. 昨晩よく眠れなくてね、全然集中できない。 中学校で習う定番表現である「 What happened? (何があったの? )」というフレーズも便利です。事故や事件など、何かびっくりするような出来事が起きたときに使えます。 直訳すれば「何が起きたの?」ですが、「大丈夫?」という意味でも使えます。 What happened, sir? You are bleeding! 大丈夫?血が出ているじゃないか! -Oh, I scraped my knee by accident. ああ、誤って膝をすりむいてしまったよ。 何かでトラブルが生じているときに声がけするなら、「 Is everything OK? (大丈夫? )」を使いましょう。改札で立ち止まって動けない人や、道端で困ってあたふたしている人を見かけたら、この言葉を使って声をかけてみるといいでしょう。 Is everything OK? You seem to be struggling with something. 大丈夫?何かにてこずっているみたいだけど。 -I am trying to fix my air conditioner, but it's not going well so far. エアコンを修理しようとしているのだけど、なかなかうまくいかなくてね。 日本人にもなじみがあるフレーズの「 All right. 」は疑問文でも肯定文でも使えます。 こちらから、「大丈夫?」と聞きたいのであれば「 All right? 」と疑問形で、こっちが「大丈夫です。」と言いたいのであれば「 All right. 」と肯定文で言います。 日本語でも、バックする車を誘導したりするときなどに「オーライ、オーライ」と言いますが、これがルーツです。 Excuse me can I ask you a favor. すみません、お願いしたいことがあるのですが。 -All right, please ask me anything. どうぞ、何を聞いてもいいですよ。 何かを確認して、「大丈夫そうだな」と言いたいときには、「 It looks fine. 体調は大丈夫ですか 英語 メール. (大丈夫そうだね)」や、「 It looks OK. (よさそうだね。)」と言えます。監視したり統率したりする立場の人が良く使うフレーズです。 Your project is running as scheduled, it looks fine.
私は以前ヨーロッパのベルギーに4年ほど住んだ経験があるのですが、4年も住んでいると当然の事ながら風邪を引いたり、ストレスが原因で体調を崩したりという事が何度もありました。 そんな時は、現地の病院へ行って診てもらうのですが、 「頭が痛い」 や 「熱があります」 程度の簡単な英語なら分かるのですが、 「体調不良が続いていて」 なんて表現は何と言えば良いのか分かりません。 英語自体を知らなくてもジェスチャーだけでなんとか伝えられる時もありますが、一つの英単語・一つのフレーズを言えなかったおかげで、とても苦労したという事が何度もありました。 そこで今回は、覚えておくと役に立つ体調不良に関連する英語のフレーズについてご紹介したいと思います。 「体調不良」を英語で言うと? そもそも「体調不良」を英語で何と言うかご存知ですか? 「体調不良」 と同じような意味で 「気分が悪い」 という言い方がありますが、気分が悪いと言う時の表現としては、日本人にもなじみの深い 「not feeling well」 というフレーズを使って、 「I'm not feeling well. 」 と言えます。 「体調不良」も「気分が悪い」も同じような意味ではありますが、日本語でも以下のような使い分けをしていると思います。 ✕最近は気分が悪くて困っている。 ○最近は体調不良で困っている。 ✕飲み過ぎで吐きそうなくらい体調不良だ。 ○飲み過ぎで吐きそうなくらい気分が悪い。 英語の場合でも、 と言いたい時(急に気分が悪くなった場合)は "I'm not feeling well" で良いと思いますが、 と言いたい時にネイティブがよく使うフレーズとしては "under the weather" があります。 体調不良です。→ I'm under the weather. 又は I feel under the weather. 「大丈夫ですか」の英語表現！体調や気分を気遣うフレーズ11選！ | 英トピ. ちなみに 「under the weather」 というフレーズは、悪天候などの原因で船員が船酔いした事が語源となっているそうです。 「体調不良」の時に使えるフレーズは? ここでは体調不良の場合だけではなく、体の調子や具合が悪い時に使える表現をご紹介しておきますので、海外旅行や海外出張中のもしもの時のために、ぜひマスターしておいてくださいね。 I have a fever. 熱があるんですが。 I caught a cold.
(高い税金が経済に打撃を与える)」というように、悪い影響を与えるようなケースで使われます。 「sore」は多くは形容詞として使われ、傷や炎症などによるひりひりとした痛みを表現することができます。発音は【sɔːr】です。 上記を踏まえると、「喉(throat)に痛みがあります」と言いたい時は、以下のようなフレーズで伝えることができます。 I have a pain in my throat. My throat hurts. I have a sore throat. では、他の症状についても見ていきましょう。 I have a runny nose. 「鼻水が出ます」 My nose is stuffed up. 「鼻が詰まっています」 I have a cough. 「咳が出ます」 I feel like I'm going to throw up. 「吐きそうです」 I have diarrhea. 体調 は 大丈夫 です か 英語 日. 「下痢をしています」 I am constipated. 「便秘をしています」 I have a cavity. 「虫歯があります」 虫歯は「cavity」のほか、「Decayed tooth」と言い換えることも可能。 I feel dizzy. 「めまいがします」 このフレーズは病気のときはもちろん、ジェットコースターなどに乗って目が回ったときにも使えるので覚えておくと便利です。 I'm sore. 「筋肉痛があります」 筋肉痛の場合、muscle painという言葉を使うと、何か深刻な病気が原因で筋肉に痛みがあると思われてしまうことも。運動後の筋肉痛に関して言及するなら、形容詞の「sore」を使うとナチュラルな表現になります。また「sore」は、I'm so sore. のように人を主語にすることもできるほか、My legs are sore. など体のパーツを主語にすることもできます。 <花粉症だと伝える場合のフレーズ> I have hay fever. 「私は花粉症です」 I have a pollen allergy. 「私は花粉症です」 「hay」とは干草という意味ですが、干草によるアレルギーでなくても、「hay fever」は慣用的に花粉症の意味で使用されています。pollen allergyのpollenは花粉を意味します。 <女性のためのフレーズ> 突然、つらい痛みに襲われても冷静に対処できるよう、女性はぜひ覚えておいてください。 I am on my period.
(具合は良くなってきてる?) ー"Are you feeling better? " (具合は良くなった?) 心配されてよくなったと返すときには、下記のように言えます。 ー"Yes, I got a lot better. I think I can go to work tomorrow. " (うん、だいぶよくなったよ。明日は仕事に行くと思う。) ー"Yes, I'm feeling well now. Thank you. " (うん、元気になったよ。ありがとう。) ー"It's gone already. I will see you tomorrow. " (もう吹き飛んだよ。明日会おうね。) ※風邪などの症状がどうなったか訊かれたときに、使えます。 「お大事に」と言いながらメールを締めるときには、こんなパターンもあります。 ー"I hope you will get better soon. 体調 は 大丈夫 です か 英語 日本. Take good care of yourself. " (早くよくなるといいね。よく休んでね。(=良く気をつけてね。)) ー"Get well soon! "(早く元気になってね。) ー"I wish you a speedy recovery. Hope to see you soon. " (早く回復するよう祈ってます。またね。(=また早く会えたらいいね。)) 英語を話すときには、同じ言い回しをなるべく避ける傾向があるので、さまざまなパターンを覚えて、そのときのメールの流れで使い分けるとスマートですね。 風邪で休んだ友人のところにお見舞いに行こう 最後に風邪で休んだ友人のところにお見舞いにいくというシーンです。 お見舞いに行きたいと思っても、迷惑になるかもしれませんから、事前にメールか電話で確認しておきましょう。 お見舞いに行く時に使えて便利な英会話フレーズを会話例と一緒に紹介します。 会話例: A:How's your cold? Can I visit you today? (風邪はどう?今日(お見舞いに)行ってもいいかな。) B:I got a lot better. Yes, you can. (だいぶ良くなったよ。うん、いいよ。) A:Would you like something? (何かほしいものがある?) B:Hmm.. Could you get some oranges for me?