励ますときに使う「大丈夫」 ミスした人を励ます「大丈夫だよ」 「 Don't worry. (心配しないで)」や「 It's not a big deal. (気にしないで)」などのフレーズが便利です。 チームスポーツでミスをした人や重要なシチュエーションで失敗してしまった人に対して、「大丈夫だよ、気にしないで!」と言いたいときにはこのフレーズが便利です。 I made a big mistake in the last game, sorry. この前の試合で大きなミスをしてしまった、すみません。 -Don't worry and take it easy. 気にするな、楽にいこう。 他には、「 Never mind. (気にするな。)」や、「 No worries. (心配するな。)」なども同様に使えます。意味は上で紹介したものとほぼ同じです。 I spoiled all of the ingredients in the fridge. 冷蔵庫の中の食材をダメにしちゃった。 -It's all good. 気にするな。 Oops, I accidentally sent a wrong email to my boss. あちゃ、間違って上司にメールを送ってしまった。 -No worries. 心配するな。 難題に立ち向かうときの「きっと大丈夫だよ!」 ここ一番の大勝負に臨もうとしている人を元気づけたいのであれば「 Be confident, you will be fine. (大丈夫、自信をもって)」という言葉をかけましょう。スポーツの試合や受験などを目前にして怖気づいている人を元気づけたいときには、この「大丈夫」が一番です。あまり使う機会はないかもしれませんが、覚えておくといいです。 I am getting nervous about the next game. 体調大丈夫？を英語で言うと | 英会話研究所. 次の試合、緊張してきた。 -Just be confident, everything should go well. 大丈夫、すべてうまくいくよ。 その他のシーンで使う「大丈夫」 若者がよく使うフランクな挨拶でもある「 What's up? (やあ、どうした? )」も、親しい中での挨拶として使われますが、「大丈夫?」という意味にもなります。 What's up? You look so stressed out.
(大丈夫?) B:I just have a cold, but I am OK. Thanks. (ちょっと風邪を引いてるんだけど、大丈夫だよ。ありがとう。) といった感じでしょうか。 もう少し長文がすらすらと話せるレベルの方なら、もう少し長めのフレーズがおすすめです。 例えば、こんな流れになるでしょうか。 A:You don't look very well. Are you OK? (あんまり具合が良くなさそうだけど、大丈夫?) B:Actually, I'm feeling a bit sick. (実はちょっと具合が悪いんだよね。) A:Oh, no! Maybe you have caught a cold, don't you think? You should go home and take a rest. (大変!風邪でも引いたんじゃない?家に帰って休んだ方がいいよ。) B:Well, yes. You are right. I will go home after finishing this task. (うーん、確かにそうだね。今やってることが終わったら、家に帰るよ。) A:OK. I hope you get better soon. (オーケー。早く良くなるといいね。) B:Thank you. (ありがとう。) 誰かの具合を心配するとき、他には下記のようなフレーズが使えます。 ー"Are you alright? " ※Are you OK? と同じように使えます。ただし、イギリスでは、How are you? と同じように使われているので、挨拶の後に前置きなく"Hi, are you alright? 体調 は 大丈夫 です か 英語 日本. "と訊かれた場合は、心配されているわけではありません。 ー"You don't seem well. " (元気なさそうだね。) ※You don't look wellと同じように使えます。 ー"You look pale. " (顔が青い/青白いよ。) ー"You look tired. " (疲れてるように見えるけど。) それに返す答えとしては、こんなフレーズがよく使われています。スムーズに受け答えが出来るように、どんな答えが返ってくるのか知っておくと便利なフレーズ集を紹介します! ー"I feel under the weather. "
目上の人や先輩を気遣う時に使えるフレーズを知りたいです。また、口頭とメールだと言い方が異なるのかも知りたいです。 Joさん 2018/08/09 14:10 2018/08/10 16:20 回答 How is your health? How are you feeling? この表現はちょっとフォーマルな表現かもしれませんが、日本語的に「目上の人」だけで使うわけではないと思います。日本語はもっと層別した言語で、英語は日本語ほどはどうじゃないでしょう。 「最近は体調はどうですか?」と聞きたいなら、上記の例文に「〜 these days? 」を足していいです。 「Are you feeling well? 」も書こうと思ったんですが、その意味はちょっと違います。この表現は具合が悪そうな人に言う場合が多いでしょう。 2018/11/09 22:19 Are you feeling any better? I hope you're feeling better How are you feeling? =体調はどう? How are you doing =調子どう? 似ていますが、feelingを使うと体調を指すので質問者さんが言いたい事だと思います。 Are you feeling any better? =体調はよくなった? 「大丈夫ですか」の英語表現！体調や気分を気遣うフレーズ11選！ | 英トピ. Are you feeling better? でもいいのですが、anyを付けると「少しでもよくなった?」と言った感じで心配している事が強調されます。 I hope you're feeling better =体調良くなったといいんだけど 3つとも口頭でもメールでも使えるフレーズです。強いて言うのであれば最後のやつはメールの始めに書く事が多いです。 2018/11/09 21:53 How are you doing? Are you feeling better recently? * How are you doing? とHow are you feeling? は意味的にはあまり変わりません。 どっちも「気分がどうですか?」のような意味合いが入りますが、How are you feeling? の方が、体の状態について聞いているような感じです。 以前誰かに体調がよくないと聞いて、久しぶりに会って「最近は体調よくなっていますか?」のような質問を聞きたいときは、"Are you feeling better recently? "
大丈夫?疲れているみたいだけど。 -I can not focus on anything because I could not sleep well last night. 昨晩よく眠れなくてね、全然集中できない。 中学校で習う定番表現である「 What happened? (何があったの? )」というフレーズも便利です。事故や事件など、何かびっくりするような出来事が起きたときに使えます。 直訳すれば「何が起きたの?」ですが、「大丈夫?」という意味でも使えます。 What happened, sir? You are bleeding! 大丈夫?血が出ているじゃないか! -Oh, I scraped my knee by accident. ああ、誤って膝をすりむいてしまったよ。 何かでトラブルが生じているときに声がけするなら、「 Is everything OK? (大丈夫? )」を使いましょう。改札で立ち止まって動けない人や、道端で困ってあたふたしている人を見かけたら、この言葉を使って声をかけてみるといいでしょう。 Is everything OK? You seem to be struggling with something. 体調 は 大丈夫 です か 英語の. 大丈夫?何かにてこずっているみたいだけど。 -I am trying to fix my air conditioner, but it's not going well so far. エアコンを修理しようとしているのだけど、なかなかうまくいかなくてね。 日本人にもなじみがあるフレーズの「 All right. 」は疑問文でも肯定文でも使えます。 こちらから、「大丈夫?」と聞きたいのであれば「 All right? 」と疑問形で、こっちが「大丈夫です。」と言いたいのであれば「 All right. 」と肯定文で言います。 日本語でも、バックする車を誘導したりするときなどに「オーライ、オーライ」と言いますが、これがルーツです。 Excuse me can I ask you a favor. すみません、お願いしたいことがあるのですが。 -All right, please ask me anything. どうぞ、何を聞いてもいいですよ。 何かを確認して、「大丈夫そうだな」と言いたいときには、「 It looks fine. (大丈夫そうだね)」や、「 It looks OK. (よさそうだね。)」と言えます。監視したり統率したりする立場の人が良く使うフレーズです。 Your project is running as scheduled, it looks fine.
(ドアを開放することで 換気 を最大にしています。) "We are providing hand sanitizer near frequently used areas. " (人がよく使う場所付近に 手指消毒剤 を置いています。) *sanitizer (米)、sanitiser (英) "We stagger break times to limit the number of people in cafeteria. " ( 休憩時間をずらす ことで食堂に集まる人数を制限しています。) "We are using signs and posters to increase awareness of preventive measures. " (ポスターやサインを使って、 予防対策 を啓発しています。) "We introduced shift working to avoid public transport at peak times. 様々な場面に合わせた英語の「調子はどう？」と返し100選. " (公共交通機関のラッシュを避けるために、 シフト制 を導入しました。) *日本のシフト制とは少し意味が違い、通常の9時5時から時間をずらした勤務のことです。 "We're following government guidelines (guidances/regulations/mandates/restrictions). " (政府の ガイドライン に従っています。) *guidelineに似た言葉がいくつかあり、それぞれ強制力などに違いがありますが、日本のことを説明するのであれば "guidelines" で大丈夫でしょう。 "We're limiting the number of people in common areas. " ( 共有スペース の人数制限をしています。) "We avoid sharing workstations and equipment. " ((机などの)作業スペースや備品の共有を避けています。) "We ask employees to take their temperature before coming into work. " (従業員には出社前の 検温 をお願いしています。) "We cancelled all nonessential (non-essential) meetings. "
K. 」になったという説が有力です。よって、okayはOKのあとから派生した英単語だと考えられています。 all rightとalrightの英語の違いは? 「大丈夫ですか? !」 「これからあやめを歌いますので大丈夫です」 — 松本はいね (@heinemattu) May 19, 2018 all rightとalrightはどちらが正しいのでしょうか。実は「all right」が正式なスペルです。「alright」は砕けた英語なので、英語のビジネスメールでは使わないように注意しましょう。ただ、アメリカではカジュアルな文章で「alright」と書く人が増えており、alreadyやaltogetherのように、いずれ2つの単語が繋がって1単語として普及するかもしれません。 okayやall rightの英語の使い方とは? 「I am OK. 」の使い方 \ボテ/ 「あーやっぱり…」 「大丈夫ですか! ?」 ミャー 「怪我はないみたいだな」 — 佐月野 (@sntk25462) May 16, 2018 Okayやall rightはさまざまなシーンで使える便利な単語ですが、複数の使いわけがあります。「I am OK. /結構です、大丈夫です」は、何かを断るとき、健康や気分に問題がないことを答えるとき、災害や事故で無事だと伝えるときの返答です。 「It's OK. 」の使い方 相手が怖がっていたり、悲しんでいたり、緊張していたりするときに、慰めるための英語は「It is OK. 体調は大丈夫ですか 英語. 」と、Itが主語になります。「I have a job interview today. /明日、面接があるの」「It's all right. You will be fine. /大丈夫、君なら心配ないよ」のような会話になります。 「That's OK. 」の使い方 また、「That's all right. 」は、相手に謝られたときや恐縮されたときに、気にしなくていいと伝えるときに使う英語です。たとえば、雑踏で人にぶつかられて「Sorry. 」と謝られたときに、「That's all right. 」と返します。距離感が近いか遠いかで、ItとThatの英語を使い分けています。 具合が悪そうな人を心配する「大丈夫ですか」の英語 「Are you feeling okay? 」は、体調の悪そうな人を心配するときに使う定番の英語のフレーズです。日本人は、よほど親しい人か、よほど具合が悪そうな人でない限り、立ち入らないのが礼儀ということもありますが、英語圏では積極的に相手を気遣って心配することでコミュニケーションを図るので、どんどん話しかけてみましょう。 病気の人を気遣う「大丈夫ですか」の英語 病気で寝込んでいる人には、「How do you feel?
すみません、いつもよりも早く退出してもいいですか? -OK. 大丈夫です。 May I come in? Do you have time now? 入室してもいいですか。少しだけ時間をください。 -OK, Sure. Come on in. 気は確かかと聞くときの「大丈夫か?」 おかしなことを言う人や、明らかに常識はずれな発言をしている相手に対して、「頭は大丈夫か?」と聞きたいときには、「 Are you kidding me? (冗談でしょう? )」や、「 Are you crazy? (気は確か? )」といったフレーズが使われます。少々相手を見下した表現なので、仲のいい相手以外には使わないほうがいいでしょう。 目上の相手に使うのはもちろんNGです。 I spent 100, 000 yen on gambling yesterday. 昨日賭博に10万円つかった。 -Are you crazy? 気は確か? I think that the height of Mt. Fuji is around 10, 000m. 富士山の標高は10, 000mくらいだと思う。 -Are you kidding me? 冗談でしょ? 他には、「 Seriously? (本当に? )」といった表現も使えます。 I haven't prepared for tomorrow's mid-term exam. 明日の中間試験の準備を何もしていない。 -Seriously? 本当に? Somehow, I haven't had/eaten any meals for the last 3 days. 特に理由はないけど三日間ご飯を食べていない。 -Are you insane? 正気? 「お金は大丈夫?」 お金がなくて困っていそうな人にかける言葉は、「 Do you have enough money for ~. (~のためのお金は大丈夫? )」が適切でしょう。 Do you have enough money for your trip? 交通費は大丈夫? -Yes, I already topped up enough cash onto my SUICA card. 大丈夫、SUICAに十分チャージしてあります。 ほかには、「 afford (お金を払う余裕がある)」というワードを使って以下のようにも言えます。 Can you afford your monthly rent?