中国語で誕生日のお祝いメッセージ! 仲良くなったら、お誕生日のお祝いのメッセージを送りたいものですよね☺最近会ってない友達に久しぶりに連絡をとるいいきっかけにもなりますし( ^ω^)♬ というわけで、今日は誕生日のお祝いで使える中国語をご紹介します!✨いい表現を見つけて、ぜひLINEやFacebookでメッセージを送ってみてくださいね♥ まずは基本のお祝いの言葉 『お誕生日おめでとう』 祝你 生日快樂 (zhù nǐ shēng rì kuài lè) 生日快樂 (shēng rì kuài lè) どちらも「誕生日おめでとう」ですが、「祝你生日快樂」の方がやや改まった印象です(^^)🍰 「你」の部分は、 相手が目上の人の場合は「您」 、 相手が女性の場合は「妳」 に変えるとよいでしょう👍 冗談も交えて!? ハッピーバースデー! 中国語 誕生日おめでとう. 『イケメン!or美人!誕生日おめでとう』 帥哥/美女 生日快樂 (shuài gē/měi nǚ) 「帥哥」はイケメンの意味 です!台湾では知らない人に声をかける時も「帥哥!」とか「美女!」と言ったりします(笑) 『親愛なるアナタ♥誕生日おめでとう』 親愛的 生日快樂 (qīn ài de) 「親愛的」は通常は恋人同士で使う表現 ですが、女同士男同士でも冗談っぽく使える表現です🐈冗談が通じる人に送りましょう! 『18歳おめでとう』 十八歳 生日快樂 (shí bā suì) 台湾でも18歳は特別な年齢だと感じるようです!相手が何歳だろうと関係ありません🌸心はみんな「永遠的十八歳」ですよね😿😿 誕生日のメッセージによく添えられる4文字の言葉 台湾の方の誕生日メッセージを見ると、シンプルに「生日快樂」だけ書かれたものも多いのですが、 さらに4文字熟語のような言葉を添えている人もかなり多いです! 『物事が順調にすすみますように』 一切 順心 (yī qiè shùn xīn) 一切 順利 (yī qiè shùn lì) ※ 一切 は日本語と同じ「全て」という意味 事事順心 (shì shì shùn xīn) 萬事如意 (wàn shì rú yì) 順心如意 (shùn xīn rú yì) たくさん言い方がありますが、主人曰く意味にはほとんど違いがないそう…(本当か! ?笑) 『願いが叶いますように』 心想事成 (xīn xiǎng shì chéng) 『幸せいっぱいに過ごせますように』 幸福滿滿 (xìng fú mǎn mǎn) 『健康で過ごせますように』 身體健康 (shēn tǐ jiàn kāng) 『青春がずっと続きますように』 青春永駐 (qīng chūn yǒng zhù) これまたちょっぴり冗談交じりの言い方です!
燕 耳环 ĕr huán アーフアン イヤリング 首饰 shŏu shì ショウシー ネックレス 化妆品 huà zhuāng pǐn フアージュアンピン 化粧品 yuki 男性におすすめの誕生日プレゼントはこれ! 大充电宝 dà chōng diàn bǎo ダーチョンディエンバオ モバイルバッテリー 手表 shŏu biǎo ショウビャオ 腕時計 钱包 qián bāo チエンバオ 財布 ふつうの友達ならもちろん、お菓子とかでも大丈夫ですよ。 wechatを持っているなら、紅包(レッドポケット)でお金を送ってあげても良いですね。 >> 誕生日の文化一覧に戻る 先生へのおすすめプレゼント 先生の誕生日には、あんまりものを送らないのがおすすめです。 先生が生徒から特別なプレゼントをもらうと、賄賂だとおもわれてしまうためです。 先生をお祝いしたいなら、一緒にご飯に行ってあげましょ♪ 燕 先生にプレゼントを渡したいのであれば、先生の日に贈るのが一般的です。 先生の日は9月10日です。 プレゼントにはカーネーションやメッセージカードを渡すよ! 燕 yuki 僕も留学中、先生の日にはみんなでパーティーをしました! 中国語 誕生日おめでとうございます. 日本の中国語教室などであれば、賄賂とかは気にしないと思うのでプレゼントをあげてもいいかもしれません。 とはいえあんまりいいものをもらいすぎても、先生も困ってしまうので、かんたんなプレゼントで済ませましょう。 それよりも、「 先生への誕生日メッセージ 」で紹介した中国語のメッセージを送ってあげる方が、喜んでくれるはずですよ。 >> 誕生日の文化一覧に戻る 1歳の誕生日に行うイベント「抓周」 中国では、1歳の誕生日を迎えた赤ちゃんが行う「抓周」というイベントがあります。 このイベントでは、1歳になった赤ちゃんの前にいろんなグッズを並べて、赤ちゃんがどれに興味を示すか見るものです。 並べられるのはそろばん、筆などがあって、手に取ったもので将来の才能を占うというイベントです。 最近では、電子機器などを並べる人も多くなっていて、時代とともに占いの内容も変わっているようです。 1歳の誕生日に将来を占うという、面白い文化です。 >> 誕生日の文化一覧に戻る 誕生日に関係する中国語 この記事では、中国語で「誕生日おめでとう」のフレーズについて書きました。 中国人はよく、「生日快乐」というフレーズを使います。 ほとんどの場合はこの一言で十分なので、ぜひ使ってみてくださいね。 もっと気持ちを伝えたい場合は、「 誕生日メッセージ 」を参考に自分の気持ちに合うフレーズを選びましょう。
ハロハロー、らんらんだよぉ。 お誕生日ソングを中国語で歌ってみよう~♪イェイ! はい!というわけで本日はらんらんの誕生日でございま~す♪ 祝ってください!(笑)じゃあ、さっそくいきたいと思います! まず日本語では、 英語をカタカナにして ハッピーバースデイトゥーユー♪ っていう風に歌って、途中で、ハッピーバースデイディアらんらんちゃ~ん♪みたいな感じで名前を言うんですけど、実は中国語では名前を言う部分がなくて、全部同じフレーズなんですよ! では、ちょっと説明したいと思います!まずフレーズは「祝你生日快乐」 (ジゥーニーシェンリゥークァイラェー) 「祝你」(ジゥーニー) っていうのが、「~おめでとう!」って意味なんです。 「生日」(シェンリゥー)、生まれた日っていうのが、「誕生日」という意味で、「快乐」(クァイラェー)っていうのが、「ハッピー!楽しい!」って意味なんです。 ただ、そのままハッピーバースデイを逆にして、「生日快乐」っていうのが 「ハッピーバースデイ」って意味になります! 「祝你生日快乐」っていうフレーズを ひたすら4回繰り返すだけです! 【誕生】の例文や意味・使い方 | HiNative. では!やっていきたいと思います! 「祝你生日快乐」 (ジゥーニーシェンリゥークァイラェー) これだけです! 誰でも祝うことが出来て いちいち名前を言わなくてもいいので とっても簡単です! 良かったら是非、友達とか誕生日の時に中国語で歌ってあげてください♪ では、らんらんのチャンネルのフォローイイネ、コメントをどしどし書き込んで下さい!らんらんのバースデイの 愛の言葉もよろしく~♪はい!では、まったね~らんらんYahoo~! コンテンツへの感想
中国では古くから、誕生日に麺と食べる習慣があります。 そのときに食べる麺を「長寿麺」といいます。 誕生日に麺を食べる習慣の由来は、前漢の時代までさかのぼります。 当時の皇帝であった武帝の誕生日パーティーのときに、家来たちは麺を準備しました。 武帝 皇帝である私に麺を出すとは何事だ?
文の意味 使い方・例文 類語 翻訳 他の質問 「誕生」を含む文の意味 Q: 誕生 日一緒に居てくれてありがとう とはどういう意味ですか? A: Thank you for spending my birthday together 誕生 日パーティーで彼女はいかにも幸せそうに見えた。 とはどういう意味ですか? She really looked happy at her birthday party. 誕生 日だって貢がされない事を祈る とはどういう意味ですか? あなたがあなたの女朋友に貢がされる=あなたの女朋友があなたに対して、「今日は私の 誕生 日だから高価なプレゼントを私に贈ってね(金をたくさん使ってね)」と要求し、あなたはたくさんお金を使う。 そういうことがないように、私は祈っています。 誕生 日に とはどういう意味ですか? 中国語 誕生日おめでとう フォント. お 誕生 日おめでとう!ステキな一年になりますようにっ。 これからもよろしくねっ とはどういう意味ですか? Happy Birthday! Hope you have an amazing year. 「誕生」の使い方・例文 誕生 する を使った例文を教えて下さい。 その日地球が 誕生 した I would like to wish my ex boss (who is a japanese) happy birthday and good wishes for her year ahead. I hope that there are newer alternatives to 誕生 日おめでとう which are practiced in Japan now. Please advise. を使った例文を教えて下さい。 お 誕生 日、謹んでお祝い申し上げます。 otanjyōbi、tsutsushindeoiwaimōshiagemasu お 誕生 日おめでとうございます を使った例文を教えて下さい。 お 誕生 日おめでとうございます。は、それだけで使います。前か後ろに名前を付けるくらいです。 「誕生」の類語とその違い 誕生 と 生まれ はどう違いますか? 同じ意味の言葉です。 日本語には、中国伝来の漢字を使った漢語と、それまで日本人が使っていた言葉=大和言葉があります。 誕生 は、漢語。生まれは、大和言葉です。名詞なのでほぼ同じように使えます。 要点は、漢語は、フォーマル、難しいさを含んだイメージになります。 大和言葉は、漢語よりはカジュアルで、硬さを抜いたイメージになります。 また、 誕生 は、単に[ birth]を意味しますが、生まれは、生まれた場所だと言う意味も持ちます。 わしは、江戸の生まれじゃ。(江戸で 誕生 した) などです。ご参考になれば。 誕生 日 と せいねんがっぴ はどう違いますか?