「 なんでそんなこと言うの? 」 これを咄嗟に英語で・・・言えそうですか? アメリカのTVドラマ『Under The Dome (アンダーザドーム)』を見ていたら、こんな風に言っていましたのでご紹介しますね What makes you say that!? 直訳したら 「何があなたにそんなことを言わせるの?」という感じでしょうか。 こういう表現ってけっこう使われるんですよ~ What? You think I hate you? What makes you think so? 「え? 私があなたのこと嫌ってると思ってるの? なんでそう思っちゃったの? なんで そんな こと 言う の 英特尔. ?」 使えそうでしょ? レッスン詳細は公式HPでもご覧いただけます (クリック!) 英語の教材や絵本、洋書などのご紹介もしています (クリック!) レッスンに関するご希望やお問い合わせはお気軽に♪ チラシをご覧くださった方ありがとうございます 曜日や時間帯などは精一杯柔軟に対応させていただいております まずは小さなことでもご相談ください まずはお詳細のご説明等をさせていただいております。
「 困ったな。。。 できないのに、できるって言っちゃった。 」 「 どうしてそんなことしたの? 」 「 いや、なんか後に引けなくなって。。。 」 そんな時の「 どうしてそんなことしたの? 」 って英語でどのように言うでしょうか? 今回のお役立ちフレーズは 『 どうしてそんなことしたの? 』 です。 シチュエーション ロスがチャンドラーに、なぜロスとモニカの両親がチャンドラーのことを嫌っているのかの理由を告白しようとしています。。。 スクリプト(日本語訳付き) フレンズ (Friends) Season 6 第 9 話 「 チャンドラーは嫌われ者?」 ( The One Where Ross Got High) より ロス: Okay, I think I might know why my parents don't like you. うん、オレ、なんで両親がおまえのこと嫌っているのか、知ってるかもしれない。 チャンドラー: You do? Why? ほんと? なんで? ロス: Okay, remember, we were young. Hey, Spring break, sophomore year, I got high in my bedroom and my parents walked in and smelled it and so I told them that you had gotten stoned and jumped out the window. なんで そんな こと 言う の 英語の. うん、覚えてるか、オレ達若くてさ、ほら、春休みにさ、大学 2 年生の時の。 オレが部屋でハイになってた時に両親が入ってきてにおいをかがれちゃって、だから、おまえがマリファナ吸って、窓から飛び出したって言っちゃったんだ。 チャンドラー: What?! Why did you do that? 何?! なんでそんなことしたんだよ? ロス: I don't know, aheh, your's was the first name that-that popped into my head, I'm I'm sorry. I-I didn't think it would matter. わからないよ、あ~え~、最初にうかんだ名前がおまえだったんだ。 す、すまん。 問題になると思わなかったんだ。 チャンドラー: How could it not matter?!
SONYさん ご質問どうもありがとうございます。 どうしてそんな事を言うのは、英語で「Why are you saying such things? 」 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 ------ 意地悪を言われた時 ------ 1. Don't say such things! (逐語訳)そんなこと、言わないで! 2. Why do you have to be so mean?! (逐語訳)どうしてこんなに意地悪であるべきなの? なんで そんな こと 言う の 英語版. 3. Don't be so mean! (逐語訳)こんなに意地悪でいないでよ! 4. Why are you saying such things?! (逐語訳)なぜ、そんなことをいうの!? ------ 悲しい事を言われた時 ------ 1. Don't say that. (逐語訳)これ言わないでよー お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
どうやったらら問題にならないんだ?! ロス: How was I supposed to know we'd end up being friends after college, let alone you-you would be living with my sister? 大学出た後も友達でいて、ましてや、オレの妹と一緒に住むことになるなんて、わかるわけないじゃないか。 チャンドラー: What about all that "friends forever" stuff? 「フレンズ・フォーエバー」のやつはいったい全体どうなったんだよ? ロス: I don't know, I-I was all high. しらないよ、オレは完全にハイだったんだから。 今日のフレーズ Why did you do that? 話し相手が、理解しがたいような何かをやってしまったことを知った時などに 「 どうしてそんなことしたの? 」「 なんでそんなことしたの? 」 と聞きたい時には Why did you do that? という英語フレーズを使うことができます。 日常英会話で良く使われる表現ですので、さっと出てくるように丸覚えしてしまいましょう ☆ 海外ドラマ 「フレンズ」 で Why did you do that? が使われているほかのシーンも見てみましょう。 ----------------------------------------------------------------------------------- Phoebe: Oh hey! So, how did your doctor's appointment go? Weblio和英辞書 -「なんでそんなことしたの？」の英語・英語例文・英語表現. フィービー: あら、おっす! で、検診はどうだった? Rachel: Well, let's see. Uh, they gave me cute doctor today and in the middle of the exam I put my pinky in his chin dimple. レイチェル: あら、そうね。 あ~、かわいいお医者さんにあたって、検査の途中で小指を彼のあごの割れ目にあてちゃったわ。 Phoebe: Oh my God. フィービー: なんてこと。 Monica: Why did you do that?
モニカ: どうしてそんなことしたの? Rachel: Ross! Phoebe's gonna be here any second, she cannot see this! レイチェル: ロス! フィービーがもうすぐここにくるわ、これを見せちゃだめよ! Ross: Well why not?! She'll-she'll love it! It's the real thing! I got it at Pottery Barn. ロス: ええ、なんでだよ?! か、彼女、気に入るぞ! 【なんでそんなこと言うの？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. 極上品だぞ! ポッタリー・バーンで買ったんだ。 Rachel: I know you did! I bought the same one! And if she sees your table she's gonna know that I lied to her. I told her ours was an original. レイチェル: 知ってるわよ! 私も同じもの買ったんだから! あなたのテーブルを見たら、私が嘘ついたことがばれちゃうわ。 フィービーに私たちのがオリジナルだって言ったのよ。 Ross: Why did you do that? ロス: どうしてそんなことしたんだよ? Rachel: Because she hates Pottery Barn. レイチェル: だって、彼女ポッタリー・バーンが嫌いなんだもの。 今回のお話が入っているエピソード フレンズ (Friends) Season 6 第 9 話 「チャンドラーは嫌われ者?」 (The One Where Ross Got High) フレンズ VI ― シックス・シーズン セット vol. 1 第 1 話 ~ 第 12 話
運賃・料金 鹿児島中央 → 鹿児島空港 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 1, 300 円 往復 2, 600 円 40分 13:40 → 14:20 乗換 0回 鹿児島中央→鹿児島空港 2 830 円 往復 1, 660 円 1時間12分 14:31 15:43 乗換 1回 鹿児島中央→加治木→鹿児島空港 往復 2, 600 円 650 円 所要時間 40 分 13:40→14:20 乗換回数 0 回 走行距離 34. 0 km 出発 鹿児島中央 乗車券運賃 きっぷ 1, 300 円 650 到着 1, 660 円 420 円 840 円 1 時間 12 分 14:31→15:43 乗換回数 1 回 480 240 IC 36分 24. 2km JR日豊本線 普通 15:07着 15:22発 加治木 350 180 条件を変更して再検索
「はい」。でしたらと22番乗り場を案内。 15時36分 同所で男性「動物園」。動物園行きは中央駅を通りませんが、動物園入り口を通るバスは中の16番乗り場から出ます。「それでいいです」。でしたら38分発の川辺・枕崎行きに。向こうの横断歩道から中へ渡れます。 15時46分 5番乗り場で母と息子「フェリーに」。どちらへ? 「桜島」。59分発の16番線のバスに。 15時52分 総合案内板前で老男性「西伊敷7丁目」。あっちのはずれの7番乗り場から伊敷団地行きに。 15時55分 同所で男性「東5は?」。あっちです。どちらへ? 「高速船」。16時10分発です。 15時56分 同所で男性「喫煙所。なくなった?」。近くに新しくできています、と場所を案内。 16時10分 5番乗り場で男性「奄美」。これです、ここから30分発ですと時刻表を指差す。「どこ行き?」。鹿児島新港行きです。 鹿児島駅行き時刻表に紛れ込んだ「16時30分発鹿児島新港行き」。とてもわかりにくい。 世界自然遺産に登録された「奄美・沖縄」行きのフェリーが出る鹿児島新港。その入り口であるバス乗り場がこんなふうでいいのだろうか。
時間があるならば、鹿児島から 屋久島のアクセス は船(高速船・フェリー)がおすすめ。ゆったりとした船の移動は、島への旅の情緒がたっぷりです。 旅行予約サイトで 屋久島のツアー を予約しても、鹿児島空港から先は船で屋久島に行くプランも多く、意外と多い屋久島への船の利用。 だけど、「 屋久島に船で行くにはどうしたらいいの? 」と、分からないこともたくさん。 鹿児島から船で屋久島に行く方法をもっと知りたい方に向け、本記事では屋久島へアクセスしている「 高速船トッピー 」 や「 フェリー 」 をについて解説しています。 どうぞ、屋久島の船の旅にお役立てください。 もくじ 屋久島へ鹿児島から船で行くなら高速船トッピーかフェリー屋久島2 船を使って鹿児島から屋久島に行く方法は高速船とフェリー2種類の3つあります。 本記事では観光に使いやすい 高速船「トッピー・ロケット」(1日数便運行) 「フェリー屋久島2」(1日1便) の2つの航路について解説します。 どの船を利用しても鹿児島から屋久島へ行くことは出来ます。ですが、それぞれの船に出航時間や所要時間、出発する港に違いがあります。 鹿児島の港まで飛行機・新幹線・高速バス・マイカーで目指そう!
[light] ほかに候補があります 1本前 2021年08月08日(日) 13:35出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] [楽] 15:19発→ 17:35着 2時間16分(乗車1時間47分) 乗換: 2回 [priic] IC優先: 9, 630円 120. 3km [reg] ルート保存 [commuterpass] 定期券 [print] 印刷する [line] [train] 鹿児島市電1系統・谷山行 3駅 15:23 ○ 桜島桟橋通 15:24 ○ 水族館口 170円 [bus] 鹿児島交通・高速船ターミナル−唐湊住宅・高速船ターミナル行 15:39 ○ かごしま水族館(いわさき各社路線) 15:41 ○ ウォーターフロントパーク前(いわさき各社路線) 現金:160円 15:46着 16:00発 [ship] 鹿児島本港(高速船旅客ターミナル) 地図 [ship] 種子屋久高速船 注記 最新の運航状況は事業者へお問い合わせください 現金:9, 300円 17:35 [arr] 西之表港 ルート2 [早] [楽] [安] 15:14発→ 17:35着 2時間21分(乗車1時間49分) 乗換: 2回 [priic] IC優先: 9, 620円 121. 2km [bus] 鹿児島交通・伊敷NT東−鹿児島駅(鹿児島中央駅経由)・伊敷ニュータウン東行 2駅 15:21 ○ 水族館口(いわさき各社路線) 4駅 15:34 ○ 市役所前(いわさき各社路線) ルート3 15:13発→ 17:35着 2時間22分(乗車1時間50分) 乗換: 2回 [bus] 鹿児島交通・鹿児島駅−イオンモール鹿児島・イオンモール鹿児島行 15:20 ルートに表示される記号 [? 【温泉サウナ】オーロラサウナでゆったりと… » ホテル ニューニシノ-鹿児島. ] 条件を変更して検索 時刻表に関するご注意 [? ] JR時刻表は令和3年8月現在のものです。 私鉄時刻表は令和3年8月現在のものです。 航空時刻表は令和3年9月現在のものです。 運賃に関するご注意 航空運賃については、すべて「普通運賃」を表示します。 令和元年10月1日施行の消費税率引き上げに伴う改定運賃は、国交省の認可が下りたもののみを掲載しています。
運行状況が変更・払い戻し条件に該当する場合は、 振替または払い戻しが可能 です。 払い戻しについて詳しくはJAL公式ホームページで確認出来ます。 船 天候不良等で欠航となる場合があります。前日にホームページや問い合わせ先にて運航状況を確認しましょう。また、 高速船の運航の最終決定は出港一時間前 となります。 高速船の事前予約をしていて欠航となった場合 、チケットは 全額払い戻し となるので、チケット有効期限内(90日)に購入場所で払い戻し手続きが必要です。 旅程に合う交通手段を選ぼう Photo by Shutterstock 屋久島までの3種類のアクセス方法を比較し、 自分にあった手段を選んで旅行を充実させましょう。 屋久島到着後は、レンタカーを借りて観光するのが効率的です。屋久島の魅力を堪能するには、 ガイドが案内してくれる現地オプショナルツアー に参加するのもお勧めですよ。縄文杉トレッキングや宮之浦岳縦走は所要時間も長いので、ガイドがいると安心ですね。また、屋久島の森の歴史や屋久杉についての説明を受けながらトレッキングすれば、より理解も深められます。 ※交通機関や施設の料金、時間等は予告なく変更になる場合があります。最新情報は公式サイトも合わせてご確認ください。
鹿児島本港〔高速船ターミナル〕 ( こうそくたーみなる) 路線図 ※例外を除き臨時便の時刻表には対応しておりません。予めご了承ください。 ※道路混雑等の理由で、ダイヤ通り運行できないことがありますので、お出かけの際は時間に余裕を持ってご利用ください。