「できない」という部下に対して「できる」と思わせて、できると信じきったとき、能力以上の力を発揮できる!とスティーブ・ジョブズも言っていました。
Kenjiさん
2015/12/30 19:39
15
13089
2015/12/31 05:48
回答
I'm sure you can do much better than that. 信じるパワーは大きいですね。そして、自分の能力を上げてくれる環境も大切ですよね。
一番初めに思い浮かんだフレーズです。
他の言い方も考えてみました。
Don't limit yourself. Your potential must be much higher than that. 自分自身を制限しないで。君の可能性はもっと高いところにあるはずだから。
Keep working at it because I know you can do a much better job. 諦めないで続けなさい。君はもっといい仕事ができることを私は知ってるから。
2016/01/28 23:26
You can do it! 君ならできるはずだ、を
「君ならできる!」と言いきった方が
心底信じてる感が出ていいと思います。
2016/01/29 01:16
① You're capable of more!! とりあえずやってみるができる人は強い。挑戦する気持ちが成功を引き寄せる. 「君ならもっとうまくできるはずだ!」の意訳になりますが、「① You're capable of more!! 」を提案させていただきます。
「You're capable」は、日本語では説明しにくいのですが、「貴方は仕事ができる」に値します。ポジティブな意味です。「① You're capable of more!! 」になると、「あなたはそれ以上の仕事をできるはずだ! !」になります。
ジュリアン
2017/07/04 06:51
I know you can do it better. 「できるはずだ」の部分をI know を使って訳してみました。
つまり、
「きみはもっと上手くできるって、私は知ってるよ」の意味です。
ご参考になれば幸いです
わからぬさ!! 誰にも 2018-05-28 12:58:41 UTC やめてよね…君が本気が本気を出したら僕なんかが君に敵うはずないよ… - テラヤマト 2012-05-08 22:45:08 UTC やめてよね…本気で喧嘩したらサイが僕に敵うはずないだろ…? じゃないですかね - れへ 2013-02-26 00:51:28 UTC 本気を出さないと、乗り越えられないのですか? 2021-03-28 14:53:12 UTC そのとうりです。 さすがキラ様 2011-11-08 16:32:14 UTC 気持ちだけで守れない?? それは違うよ?キラ君。仲間を思う気持ちが君にあったから此処まで来れたんでしょーが。その思いがなければ何も始まらないよ。思いがあるから皆が君を慕ってくれているんだよ。だから君は皆を守ってこれたんだよ。その思いなくば、何も守れないってことを分からなきゃいけないんだ君はね。 - リクルースストライク 2013-02-24 17:17:40 UTC リクルースストライク 違わないだろ 後で思いだけでも力だけでもダメだって言葉に納得してんだから - 名無し 2016-04-02 12:38:09 UTC そうだね。早く結果を出して、実績を顕示しようね。 2020-03-08 15:44:00 UTC 日本(人)の甘ったれた平和主義に刺さる一言 2020-10-09 15:55:20 UTC 泣くことも出来ず死んだ人が大勢いるのに贅沢な言い分だなぁ キラ君はどんなときでも女の子の味方(笑)正に王子様だね! 2012-05-21 14:36:30 UTC いいお兄ちゃんと思った 2012-08-25 23:11:11 UTC カガリが泣いてんのにアスランは何やってんだよって事だよな。 - ニック 2012-09-03 21:40:00 UTC キミの言うこともわかるけど←アンタの言うことがわからない 2013-05-09 22:21:06 UTC 本当に感動しました!キラ大好きです!! - ラクス・クライン 2013-05-31 17:34:14 UTC 死にな - 名無しさん 2012-12-11 13:19:33 UTC ほんとだねだからせかいを変えようね滅亡するように - 吉良大和 2012-12-11 13:18:32 UTC お前も俺のこと撃っただろうが - アスランザラ 2012-10-30 13:09:12 UTC
それは本当かい!? 」のやり取りを実現しようと考えていた。しかし、その矢先に泉は35歳の若さで病死してしまい、不可能になった事が 2015年 の同イベントで村上から語られ、生前の泉とのエピソードを話した後に観客と共に献杯を行った。 参照リンク 仮面ライダー4号では こちらは 仮面ライダー4号 のネタバレを含みます。ご注意ください 仮面ライダー4号では誰かが死ぬ度に時間が繰り返されるという不可思議な現象が発生していた。 原因は誰かが歴史改変マシーンを動かしていた事。 そして、その歴史改変マシーンを動かしていたのは巧だったのだ。 続く戦いで仲間を失い続けた巧は、そのトラウマから「仲間を失いたくない」と強く思うようになり、その結果ショッカーの歴史改変マシーンにリンク。 この影響で、巧自身かその仲間がショッカーとの戦いで死ぬたびにマシーンが作動し、歴史が巻き戻され続けていた。 つまり「4号」における事件はネタでもなんでもなく、 ガチで「乾巧って奴の仕業」だったのである。 もちろん本当に悪いのはショッカーであり、巧は半ば利用された形ではあるが……。 草加は登場しなかった(一応巧のセリフで存在が言及されている)が、思わぬ形でこのスラングが現実になってしまった。 関連タグ 仮面ライダー555 仮面ライダーカイザ 草加雅人 孔明の罠 ゴルゴムの仕業 おのれディケイド なんだって! それは本当かい!? ユグドラシル絶対に許さねぇ! ようかいのせいなのね そうなのね それも私だ ニンジャの仕業 まさかの公式 乾健児 - この名前だが演じているのは 木場役の泉政行 。これも乾巧って(ry 先輩最低です。 同じくネットスラングから公式に逆輸入された迷言 このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 289299
求人検索結果 30 件中 1 ページ目 ITコーチ/技術系(IT・Web・ゲーム・通信) ハイブリィド 株式 会社 相模原市 • リモート勤務 月給 32. 0万 ~ 61. 8万円 正社員 BPR プレイス 神谷町11F <フルリモート ワーク が可能です... ホーム | 日本ワークプレイス採用ページ. を決意したのは、もっと小さな 会社 で組織を成長させていくフェーズに携わりたかったから。この 会社 なら希望が叶いますし、マネジ... 2022 新卒採用 文具・事務機器・インテリア 正社員・新卒 抜型研修…将来 会社 を担う人財の発掘のため、 会社 が選抜した社員... 問い合わせ先】 株式 会社 イトーキ 人事部 採用担当 〒103-6113 東京都中央区 日本 橋2-5-1 日本 橋高島屋三井ビ... 2022 新卒採用 広告 株式 会社 ウインウイン 神奈川県 正社員・派遣社員・契約社員・新卒 田区麹町 • 会社 オンリーワン(難波) ※グループ 会社 出向... 能です。 事業内容 総合広告代理店( 会社 リクルート専属トップパートナー) • 会社 リクルート発行の求人広告の企画... (業務委託・フリーランス)スタイリスト Familia by little 平塚 平塚市 紅谷町 業務委託 平塚 / little【リトル】 / 会社 anemone【アネモネ】の美容師・美容室の求人情報 日本 一高いスタッフ給料を目指すサロン 全国に店舗展開中!
詳細情報 社名 株式会社日本ワークプレイス 所在地 〒108-0022 東京都港区海岸3-3-18芝浦日新ビル6F 対応エリア 北海道・東北[山形県] 関東[茨城県 栃木県 埼玉県 東京都 神奈川県] 近畿[滋賀県] 事業内容 事業区分 人材紹介・再就職支援 人材派遣・業務請負 代表者名 高木 晴人 従業員数 45名 資本金 3000万円 設立 2009年4月 お問合せ先 0364364100 URL
07. 14 / ID ans- 3839471 株式会社日本ワークプレイス 退職理由、退職検討理由 40代前半 女性 派遣社員 その他の機械関連職 【良い点】 皆勤手当くらい?5年で時給が220円あがった。 【気になること・改善したほうがいい点】 社員登用がない、5年半も務めて新人と100円しか差がない、時間の無駄だ... 続きを読む(全184文字) 【良い点】 社員登用がない、5年半も務めて新人と100円しか差がない、時間の無駄だった、派遣先の言いなり、働きやすさや派遣先のひどい差別を何とかしようとする気もない、見て見ぬふり、こまめに顔を出さない。給料明細がいつも私物ロッカーに入れられている、たまに賃金支給日当日に明細がくる 投稿日 2019. 02. 株式会社日本ワークプレイス - 『日本の人事部』. 13 / ID ans- 3572499 株式会社日本ワークプレイス 入社理由、入社後に感じたギャップ 60代以降 男性 派遣社員 その他職種 【気になること・改善したほうがいい点】 勤務時間の計算が1日最低15分で計算している。ので15分未満は切り捨てられてしまう。例えば1日の残業が10分の日が1ヶ月に20日あ... 続きを読む(全171文字) 【気になること・改善したほうがいい点】 勤務時間の計算が1日最低15分で計算している。ので15分未満は切り捨てられてしまう。例えば1日の残業が10分の日が1ヶ月に20日あれば合計200分で3時間と三分の一の時給を捨てられてる事になる。時給1, 200円だと1ヶ月4, 000円を損している事になる。カウントは1分刻みにして欲しかったと思っていた。 投稿日 2018. 06. 30 / ID ans- 3163760 株式会社日本ワークプレイス 入社理由、入社後に感じたギャップ 20代後半 女性 契約社員 派遣コーディネーター 在籍時から5年以上経過した口コミです 【良い点】 賃金が良かった。固定残業代もついていて、残業しなくても貰える金額がかわらないから安定した生活になると考えた。 営業職は... 続きを読む(全186文字) 【良い点】 営業職は企業との時間で直行直帰できるが、採用関係の職はまず残業ありき。 面接の時は営業と言われたが、出社3日前に急に採用関係の職と言われ、できないなら入社見送りと言われた。もう少し余裕をもって伝えてほしかった。 投稿日 2021. 21 / ID ans- 4930995 株式会社日本ワークプレイス 入社理由、入社後に感じたギャップ 30代前半 女性 正社員 その他人材関連職 【良い点】 私も過去に派遣社員として働いたことがあり、その時に管理の方の対応が良かったのを思い出し、私もこのお仕事をしてみたいと思ったのがきっかけです。 【気になること・... 続きを読む(全212文字) 【良い点】 スタッフさんを管理する中で、無断欠勤があったり突発的な退職があったりと普通では考えられないようなことが多々起きてびっくりしました。入社から数年経った今考えてみると、こういったことはあまり珍しいことではないんだな、と実感しています。 投稿日 2021.