(拍手) 私 達もその結果に満足しています (Applause) We're delighted about it as well. あなた 方はそれらより価値のあるものではありませんか」。( Are you not worth more than they are? " 親の人生について尋ねるなら, 親は喜ぶことでしょう。 あなた の気持ちをくみ取って, 快く答えてくれるかもしれません。 No doubt they'll be pleased that you care enough to ask about their life. 傲慢になった 私 たちは そこから押し流され Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. 彼女の突然の出発に 私 たちはみな驚いた。 Her sudden departure surprised us all. Tatoeba-2020. 08 正確 に は 2, 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た Technically I also shot at you a couple days ago. あなた よ 真実 だ シフ True, but I supported you, Sif. あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る She knows you're a conniving, murderous bitch. OpenSubtitles2018. v3
ランキングをシェアしよう!
There's something I need to take care of, so I'm heading home early. Example #3 台風が来る ので 、明日のクラスに来なくていいです。 たいふうがくるので、あしたのクラスにこなくていいです。 taifuu ga kuru node, ashita no kurasu ni konakute ii desu. Since there's a typhoon coming, it's OK to not come to tomorrow's class. Example #4 おなかが痛い ので 、薬をください。 おなかがいたいので、くすりをください。 onaka ga itai no de, kusuri o kudasai. I have a stomachache, so please give me some medicine. Example #5 彼女がとてもきれい なので 、すぐ好きになりました。 かのじょがとてもきれいなので、すぐすきになりました。 kanojo ga totemo kirei na node, sugu suki ni narimashita. She's very beautiful, so I quickly fell in love. Example #6 今から行きます ので 、少々お待ちください。 いまからいきますのでしょうしょうおまちください。 ima kara ikimasu node, shoushou omachi kudasai. I'm heading over now, so please wait a moment. Example #7 雨が降っていた ので 、試合が中止になりました。 あめがふっていたので、しあいがちゅうしになりました。 ame ga futteita node, shiai ga chuushi ni narimashita. Because of the rain, the match was cancelled. Example #8 左手で食べようとしたが、難しかった ので やめました。 ひだりてでたべようとしたが、むずかしtかったのでやめました。 hidari te de tabeyou to shita ga, muzukashikatta node yamemashita.
小粋なこのカワガラスのおかげで, その日は 私 にとって忘れられない日になりました。 This dapper little dipper had made my day memorable. —Contributed. 現在の 私 と二人の子ども With my two children today 彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か? Did he rent the fucking car with you? しかし, 一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして, 私 たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。 In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names. 7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して, 勤勉な探究と注意深い調査が, あなた がたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。 7 That is why the apostle Peter could write: "Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you. 私 の月給は30万円だ。 My monthly wage is 300, 000 yen. tatoeba 私 は働いてたんだ。 私 のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき, 私 は『ものみの塔』をポケットにしまいました。 When he stooped to search my shoes, I put 'The Watchtower' back in my pocket. パウロはこう説明しています。『 わたしは, あなた 方に思い煩いがないようにと願っているのです。 Paul explained: "I want you to be free from anxiety.
ラーメン、お好きですか?初めての京都ラーメン森井。感想は?! - YouTube
余ったコンタクトレンズを買取に出してみた! 先日、ついにレーシックをした。視力は両目ともに1. 5!遠視も乱視も近視も全部治って、とても快適な生活をしている。そこで不要になったコンタクトレンズを買取に出してみた。 品川近視クリニックのレーシック割引、優待クーポン紹介可能です! ちなみにレーシックをしたのは 品川近視クリニック 。紹介クーポンを使えばレーシック手術代金から最大4万円が割引になります。無料で送付できるので紹介クーポンが必要な方は プロフィール の 問い合わせフォーム からご連絡ください!メールのやり取りだけで発行できるので、過去に数件お問い合わせ頂き、無事紹介できました。 コンタクトレンズはメルカリ、ヤフオクなどで出品可能?
ジョンソンアンドジョンソン ワンデーアキュビューモイスト 30枚入り1箱300円買取 開封済のコンタクトレンズ 値段がつかない 事前に連絡をもらっていた最大査定額の1箱300円で買取してもらえることに。箱が潰れていたので300円にはならないだろうなぁ、と思っていたので嬉しい。 買取査定を確認したら、買取申し込み、振り込み待ち コンタクトレンズの買取査定金額に満足したら、そのまま買取依頼確定をし、振込先情報を入力し、待つ。買い取り査定をしてから数日でここまで進んだのでスムーズで満足。振り込みには2週間くらいかかるようなので、気長に待とう。 納得いかない場合、キャンセル、返送も可能だがその場合は返送料がかかる。 コンタクトレンズ買取代金が振り込まれる 買取確定から2週間後、メールで振込予定日の連絡がきた。 しかし、当日になっても振り込まれていなかった。しばらく待ってみたけど振り込みなし。問い合わせメールをしようとするとエコファのサイトのセキュリティ証明が切れていて、グーグルクロームではアクセスできない。。大丈夫なのかこのサイト、、、笑 と思っていたら翌日にはセキュリティ証明が更新されてアクセスできた。問い合わせを送ったが連休に入ってからだったので返事が来る前に振り込みがされていた。もしかしたら連休で振込日がずれただけ? まぁいずれにせよ、無事に買取金額が振り込まれたので無事コンタクトレンズの買取は終了した。 【関連記事】JINSとzoffの調光レンズ実物の比較レビュー 日本人の眼鏡使用者なら一度は行ったことがあると思う、ジンズとゾフ。紫外線に反応してレンズの色が変わる、調光レンズを両店舗で購入したので使用してみたレビュー。メリット、デメリット、使用感の紹介。 JINSとzoffの調光レンズ実物の比較レビュー - Travel Kurarin リンク ブログランキングに参加しています。クリックしていただけると、嬉しいです。 にほんブログ村