お互いに頑張ろうって何て言いますか? ( NO NAME) 2016/04/16 10:47 2017/03/22 17:23 回答 Let's do our best together. Good luck to all of us. ・do my best:ベスト(最善)を尽くす 例)Let's do our best together. 「一緒に頑張りましょう」 do our best を付ける事で、私たちの出来る事を精一杯やろうという意味になり、最後のtogetherを付けることで、一緒に頑張ろうというニュアンスを強調することができます。 また、 例)Good luck to all of us. Good luckで「成功を祈ります、幸運を、頑張って」という意味になりますが、to all of us. を付ける事で応用ができます。toには、「~に向かう」という意味があるので、to all of us「私たち全員に向けて」という意味が重なり、 「私たちすべてに成功を」=「頑張ろう」という意味になります。 その他にも、お互いに頑張ろうという意味ではありませんが、よくネイティブが自然な英会話として 例)wish me luck! 「私がうまく行く事を願ってて!」 という表現も励ましの言葉の一つとしてよく使われます。 ■会話例 A: Hi, Toki. Why did you go to Otsuka yesterday? I thought you didn't have any classes, right? お互い に 頑張り ま しょう 英語 日. B: Well, one of our English teachers got a flu yesterday, and I will probably teach English instead of him next week, too. A: And you also have to prepare for the lesson, right? B: Yeah, but anyway, wish me luck! A:やあトキ先生、なぜ昨日大塚に行ったのですか?授業は休みだったと思ったけど? B:実は、一人の先生がインフルエンザになってしまって、来週も代わりに英会話を教えないと行けないんだよ。 A:そしたら、レッスンの準備もしなきゃいけないんだよね?
新型コロナウイルスに関係する内容の可能性がある記事です。 新型コロナウイルス感染症については、必ず1次情報として 厚生労働省 や 首相官邸 のウェブサイトなど公的機関で発表されている発生状況やQ&A、相談窓口の情報もご確認ください。 新型コロナウイルスワクチン接種の情報については Yahoo! くらし でご確認いただけます。 ※非常時のため、全ての関連記事に本注意書きを一時的に出しています。 英訳をお願いしたいです。 「大変な状況が続きますが、お互い頑張りましょう」 コロナウィルスのため、外出を制限されている海外の友達へ。お互い子どもがいるので、不安を分かち合うような表 現がしたいのですが、 頑張る、の表現がなかなかしっくりこず、頭を悩ませております。 どうぞよろしくお願い致します。 英語 ・ 2, 188 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています 頑張る stay strong などが 適当かつ 良く使われますね We are in a difficult time but we should stay strong. 頑張りましょう – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. ThanksImg 質問者からのお礼コメント ご回答いただいたお二方ともに、感謝の気持ちでいっぱいです。 迷いましたが、より意図が伝わる表現を教えてくださったのでベストアンサーにさせていただきます。 厳しい状況が続きますが、どうぞご自愛ください。 本当にありがとうございました。 お礼日時: 2020/3/31 23:04 その他の回答(1件) There will be difficult situations, but let's both do our best. だと思います! !
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 Let's do our best we'll try let's work hard それでは今日も 頑張りましょう ! 日本半導体・ナノテクノロジー、 頑張りましょう 。 最後まで 頑張りましょう 一緒に 頑張りましょう ! 真のプロフェッショナルを目指して一緒に 頑張りましょう 。 Let's work together to aim to be a true professional engineer. 引き続きのゲーム開発、お互いに 頑張りましょう 。 Let's both do our best to continuously develop games. 生物との対話を 頑張りましょう チームに別れて 頑張りましょう ! お互いに頑張ろうって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 戦争のない平和な世界を築くために、一緒に 頑張りましょう 。 Let us all work together to build a peaceful world free of war. 団結して、国の発展に貢献できるように 頑張りましょう 。』 We shall become united and make efforts to contribute to the future development of our country. 創意工夫で絶えず半歩先への精神で、新たな価値創出に向け一緒に 頑張りましょう 。 Let's continue to stay half a step ahead by realizing creative innovations and working together to create new value. できる限り少ない回数でパズルを完成させないと得点がもらえないので 頑張りましょう ! さあさあ 時間がないわよ 頑張りましょう 量子ドットの実用化に向けてみんなで 頑張りましょう 。 Let's work together to make quantum dots a practical reality!
一緒に目標に向かって 頑張りましょう 。 皆さん負けずに 頑張りましょう !! But, let's hang in there! 最後に戦争のない世界平和のために 頑張りましょう 。 (みのり)はい (絵里奈) 頑張りましょう But let's work at it. わずかな可能性でも 諦めずに 頑張りましょう よ even if the possibility is remote. 頑張りましょう と言ってくれた時には、もう私の心は東京に飛んでいた。 When he replied, ' Let's do our best, ' my heart had already flown to Tokyo. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 79 完全一致する結果: 79 経過時間: 73 ミリ秒
質問 英語 (アメリカ) に関する質問 「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む Let's do our best together. Good luck to all of us. ・do my best:ベスト(最善)を尽くす 例)Let's do our best together. 「一緒に頑張りましょう」 do our best を付ける事で、私たちの出来る事を精一杯やろうという意味になり、最後のtogetherを付けることで、一緒に頑張ろうというニュアンスを強調することができます。 また、 例)Good luck to all of us. Good luckで「成功を祈ります、幸運を、頑張って」という意味になりますが、to all of us. を付ける事で応用ができます。toには、「~に向かう」という意味があるので、to all of us「私たち全員に向けて」という意味が重なり、 例)Good luck to all of us. 「私たちすべてに成功を」=「頑張ろう」という意味になります。 その他にも、お互いに頑張ろうという意味ではありませんが、よくネイティブが自然な英会話として 例)wish me luck! 「私がうまく行く事を願ってて!」 という表現も励ましの言葉の一つとしてよく使われます。 ■会話例 A: Hi, Toki. Why did you go to Otsuka yesterday? お互い に 頑張り ま しょう 英語の. I thought you didn't have any classes, right? B: Well, one of our English teachers got a flu yesterday, and I will probably teach English instead of him next week, too. A: And you also have to prepare for the lesson, right? B: Yeah, but anyway, wish me luck! A:やあトキ先生、なぜ昨日大塚に行ったのですか?授業は休みだったと思ったけど? B:実は、一人の先生がインフルエンザになってしまって、来週も代わりに英会話を教えないと行けないんだよ。 A:そしたら、レッスンの準備もしなきゃいけないんだよね?
語彙力診断の実施回数増加!
B:そうなんだよ、まあ、それはともかく、レッスンが上手く行くように祈っててよ! などとカジュアルに使える表現でもあるので、よかったら合わせて使ってみてくださいね^^ ご参考になれば幸いです。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る Mayumi は 日本語 で何と言いますか? My boyfriend is forcing me to unfollow every man on instagram so if I unfollow you don't worry, I... give the cats wet food (wet food as in the meat for cats) は 日本語 で何と言いますか? Today's exercise was quite tough. は 日本語 で何と言いますか? What is the opposite of ずっと? is it ずっとじゃない? は 日本語 で何と言いますか? Come to think of it…. (Like when you are discussing a topic, and you recall your own experience o... Olympic Games は 日本語 で何と言いますか? 眠れなくても夜は明ける それを僕は眺めている 夜は明けるこの部分はどうして夜が明けるじゃなくて夜は明けるですか。 これは歌のからです は 日本語 で何と言いますか? お互い に 頑張り ま しょう 英特尔. hello everyone my name is sangmi i am from Malaysia nice to meet you ~ は 日本語 で何と言いますか? the electricity went off or out は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? كيف نقول الحمدلله على السلامة は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? Can we have a call? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? kapal ng mukha mo! は 英語 (アメリカ) で何と言いますか? in july or on july?