」と迷うことがある。
英語とスペイン語は似ている単語が多いので、どっちがどっちかわからなくなるのだ。
とっさに「Esta bien」と言ってしまう
ぼーとしているときにいきなり話しかけられると、とっさにスペイン語で答えてしまう。
例えば、飲食店で従業員からいきなり声をかけられて「It's OK」と答えたいのに、「Esta bien」と口から言葉が出てしまうのだ。
すると相手は、「え???何語? ?」とビックリしている。
ついつい「uno, dos, tres」と数えてしまう
数を数えるときにも、気を抜いているとついつい「uno, dos, tres」と数えてしまう。
数は数え始めたら途中で言語を変えられないので、そのままずっとスペイン語で数えることになる。
相づちが「Si」
相づちを「Yeah」と言いたいのに、「Si」と言う癖を治したい。
「Si」と相づちを打つたびに相手が「ん??
学ぶ &Ndash; スペイン語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context
¡Hola! チカ 今日のテーマは 「スペイン語を英語で勉強する方法」
せっかく新しい言語を勉強するなら、英語と絡めて習得したいですよね! 今日はその方法を紹介していきます♪
早速レッツゴー!!
【外大生直伝】スペイン語を英語で勉強する方法 | チカのスペインラボ
○10 common questions in Spanish(よく使う質問)
「kidsimmersion」
子供向けの スペイン語 学習教材です。
テンポの良い音楽にのせて、自己紹介・簡単な挨拶・曜日・色などの単語を覚えていきます。 一度聞いたら耳から離れない不思議なリズムが魅力 です。
お気に入りは
○Count to ten in Spanish: ¡Cuenten conmigo! 8(あの有名な音楽です)
○Spanish for Kids | Colors, colors(色を覚えます)
「Spanish Lessons Paco」
こちらもアニメーションを使った動画です。 アメリ カの学生が スペイン語 を学ぶ設定で、 カジュアルな表現も勉強できます 。少しシュールな仕上がりですが、lesson40まであるのでコンテンツは充実しています。
こちらでまとめて検索できます
「Lirica - Learn Spanish With Music」
こちらは スペイン語 の歌を英語字幕付きで紹介 しています。歌が好きな方はぜひチェックしてみてください。
私が個人的に好きなのは、Moratとというグループです。コロンビア出身の4人組のグループです。心地よいリズムとシンプルな歌詞で、 スペイン語 学習にも適しています。アルバムも購入して毎日聴いています。
「Emiko」
今回、唯一の日本人の方がつくる動画です。
日本人のEmikoさんが スペイン語 の日常会話や文法を分かりやすく説明しています。
英語で学習する限界もありますので、実践文法はぜひこちらで勉強してみてください。微妙なニュアンスなど、とても参考になります。えみこブログシリーズの「語学学習の7つのコツ」はすごく共感できます。
同じ スペイン語 学習者としてモチベーションをもられます! 「Spanish and Go」
Jim&Mayが スペイン語 圏を旅行しながら、現地の文化や習慣を伝えます。 スペイン語 を学習しながら世界中を旅行するプログラムです。現地の美しい景色や食べ物の魅力が伝わり、旅行したくなります。プエルトルコの美しいビーチは圧巻です。 将来、 スペイン語 をマスターして、 スペイン語 圏を旅行したい。そんな気持ちにさせてくれます。
「Maria Español」
スペイン語 を使って スペイン語 を教える。オールスパニッシュの教育プログラムです。今回紹介するプログラムの中で、一番難易度が高いです。中級者向けですが、初級者でもなんとかくらいつけます。彼女の発音はきれいで、はっきりしているので聞き取るのは難しくないはずです。 初級を抜け出した方は、ぜひ挑戦してみてください!
なぜ、英語が話せるとスペイン語の習得が早いのか? 【外大生直伝】スペイン語を英語で勉強する方法 | チカのスペインラボ. 生徒A
生徒B
いや・・いや・・・いや!! 英語とスペイン語って文法は実は似て非なるものだし、語学の才能とかそんなふわっとしたものではなく、 ちゃんと根拠があります 。
確かに、英語とスペイン語で文法・発音・単語等の類似性は存在しますが、それは 英語習得者が持っている利点のほんの小さな一部 にすぎません。
私がこの記事で書くのは文法的な類似性とかいった表面的な利点ではなく、学習に着手して実感として感じている本質的な利点です。
私はこの利点に気づいて、もっとはやくスペイン語の学習を始めていればよかった、と後悔しています。
これを読んだら 第二外国語として英語の次にスペイン語を習得するメリット を少なからず感じていただけると思います。
なぜ英語を話せるとスペイン語が簡単に感じられるか? なぜ英語の次に習得する第二外国語としてスペイン語がおすすめなのか? それは、端的に言ってしまえば 「話せるレベル」まで英語を習得した人にとってスペイン語は簡単に感じられるから です。
ではなぜ簡単に感じられるのか?