製品内部の電気部品の動作が安定するのに、約30分かかりますので、モニターの調整は電源を入 れ て 3 0 分 以 上経過 し て か ら おこな っ て く だ さい。 The monitor will take about 30 minutes before its internal electric components stabilize. 点頭てんかんtoha. Wait 30 minutes or more after turning the monitor power on before starting adjustment. 会社員チームが会社の名誉をか け てがんばっ た り 、市役所の職員チームが所属部署を代表して出場したり、弁護士や警察官チームなども参加します。 The many teams consist of compan y employers r acing for the victory of their business, city employers representing their specific departments as well as the arms of the law, attorneys and police. また、ルワンダやスーダンのように、サブサハラ・アフリカ地域には近年 にな っ て よ う やく内戦が終結し、現在復興の途上にある国々があり、復興に際 し て は 主 要産業である農林 水産業の役割が重要となる。 In addition, in sub-Saharan countries such as Sudan and Rwanda, civil wars have finally ended, and the countries are in the process of reconstruction; within the post-conflict reconstruction of economies, the agriculture, forestry and fisheries industries play an extremely important role. さらに 2011 年には、東アフリカでは過去 60 年間で 最悪と言われる干ばつによ っ て 深 刻 な食糧不足に陥 っ て お り 、こうした気候変動に起因する食糧問題等が 地球規模の課題とな っ て い る 。 In 2011, East Africa suffered from severe food shortages due to the worst drought in 60 years – and these climate change-related threats to food supply have become an issue of global scale.
translations がんばれ Add en expression of encouragement wish of fortune or encouragement テスト がんばっ てください! Good luck on the test! to be courageous Less frequent translations c'mon · go for it Stem ロバート 本当にありがとう 執筆を がんばっ てください Robert, thank you so much for that. ted2019 新しくブログを始めた。三日坊主にならないよう がんばる ぞ! I started a new blog. I'll do my best to keep it going. Tatoeba-2020. 点頭てんかんとは. 08 彼女は毎日5時間の練習をし、勉強や大好きなダンスも がんばっ ている。 She trains five hours every day, all while studying and pursuing her other love: dancing. gv2019 サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりも がんばっ たから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日も がんばろ うと思う。 When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too. " tatoeba それらの物質が最初に通過しなければならない所に, わたしが がんばっ ているのです。 I am so situated that these materials first come to me. jw2019 しかし, いくら一生懸命 がんばっ ても, 白人でなければ, それもだめなのです」。 But no matter how hard you work, if you are not white, it is not good enough. "
」( 日本テレビ 系)で明かした。 代表曲 [ 編集] 火の国一代(デビュー曲。10万枚以上を売り上げた [2] ) 火の国旅情(1976年) 草千里 お米さん( KBCラジオ 『ばってん荒川のふれあい天国』で長年に渡り オープニングテーマ として使用) 屋台 九州まつり唄(2011年、 NHK総合テレビ 『 サラリーマンNEO Season6』のコント「博多よかばい食品物語」のテーマ曲としてこの曲が使われた) つらいもんだね(1998年) 帰らんちゃよか (1998年、同郷の シンガーソングライター ・ 関島秀樹 が歌う「生きたらよか」のカバー。後に同郷である 島津亜矢 が再 カバー し、告別式の際には関島のギター生演奏にて熱唱した) ピンコロルンバ(2004年、女優・ 石井トミコ と「 ピンコロズ 」として発売) 著書 [ 編集] ばってん荒川のあんたがた甘えちゃおらんかい( 山手書房 、1983年) 芸ひと筋( 熊本日日新聞社 、1996年) 出演 [ 編集] テレビ [ 編集] レギュラー出演 [ 編集] ばってん荒川・ 大田黒浩一 の熱血ジャゴー座只今参上! ( RKKテレビ ) テレビタミン ( KKT 月曜) TVQふるさとのど自慢→おじゃ町テレビ( TVQ九州放送 ) みごろ! たべごろ! 笑いごろ! (NET→テレビ朝日) およねの農事メモ→およねのコケコッコー(RKKテレビ、毎週土曜7:15~7:30、大田黒浩一が引き継ぎ、2007年1月より『 浩一のがまだせ! 熊本 』として続行) マキシンの東芝ハレハレ555 ( KBCテレビ ) - 審査員 ゲスト出演(主なもの) [ 編集] 特警ウインスペクター 第44話『一日だけの晴舞台』( テレビ朝日 ) - 米山米吉役 新・二人の事件簿 暁に駆ける! ( 朝日放送 ) 水戸黄門 第20部 第16話( TBS ) - めしやの女将役 裸の大将放浪記 ( 関西テレビ 、1993年) - 屋台の女将役 ラーメン刑事「龍」の殺人推理 3(テレビ朝日) お笑いマンガ道場 ( 中京テレビ ) - 出題者として おーい、ニッポン きょうはとことん熊本県 ( NHK衛星第2 、2000年) ラジオ [ 編集] ばってんさん出番ですよ( KBC ラジオ) ばってんさんの歌謡広場→ ばってんのふれあい天国 (KBCラジオ、土曜14:20~14:50頃、英太郎が引き継いだ) とび出せ160!
ただ、冒頭に書いたように、人気落語家さんの会は、早めに売り切れてしまうので 、 がんばって チ ケ ットを取ってください。 But as I mentioned in the beginning, tickets for popular Rakugo comedians sell fast, so you will have to do your best to get a ticket. このように、mod_rewrite は複雑なステップを ユーザに対して全般に透過的にしよう と がんばって い ま すが、 とりあえず以下のことは覚えておくべきでしょう: サーバごとのコンテキストにおける URL 操作は非常に高速でかつ効率が良いのに対し、 ディレクトリごとの書き換えは、 この鶏と卵の問題のため遅い上に低効率です。 Again mod_rewrite tries hard to make this complicated step totally transparent to the user, but you should remember here: While URL manipulations in per-server context are really fast and efficient, per-directory rewrites are slow and inefficient due to this chicken and egg problem. 遠大会社は全グローバルからの合作パートナーと一緒に技術のイノベーションを見据えて、新材料の研究開発、エコ建築の探り、工程の革命的改善することによって、業界全体をリードして高いレベルに邁進し、お客様により大きい製品価値を作り出し、人間にもっとエコ的、快適な生存空間を作り上げるよう に がんばって い る 。 Yuanda Company is ready to focus on innovation of technology, research and development of new materials, exploration of low carbon building, and revolutionary improvement of workmanship together with the cooperation partners all over the world, and lead the whole industry to a higher level to create more value for customers and create a more environmental and comfortable living space for human beings.