- Weblio Email例文集 これを 確認 して何かコメントがあれば教えて ください 。 例文帳に追加 Please review this and let me know if you have any comments. - Weblio Email例文集 鈴木さんからの資料について 確認してください 。 例文帳に追加 Please confirm about the documents from Ms. Suzuki. - Weblio Email例文集 編集内容を 確認 し、そのあとに処理をして ください 。 例文帳に追加 Please confirm the contents to be edited and then process it. - Weblio Email例文集 私はその料金を支払いましたので 確認してください 。 例文帳に追加 I paid that fee so please confirm it. - Weblio Email例文集 再度アップロードしましたので 確認してください 。 例文帳に追加 I have uploaded it again, so please confirm. [音声付]究極の英語リスニングVol.1 1000語レベルで1万語 - 株式会社アルク - Google ブックス. - Weblio Email例文集 画面コピーを添付しますので 確認してください 。 例文帳に追加 I will send a copy of the display image, so please confirm. - Weblio Email例文集 私の理解が正しいか 確認してください 。 例文帳に追加 Please confirm my understanding. - Weblio Email例文集 私はそれに回答したので、それを 確認してください 。 例文帳に追加 I answered to that, so please confirm it. - Weblio Email例文集 これが合っているかどうか 確認してください 。 例文帳に追加 Please confirm whether this is right. - Weblio Email例文集 それを 確認 して、何か問題あれば言って ください 。 例文帳に追加 Please check those and tell me if there are any problems.
ビジネスでは、メールでも口頭でも、しばしば、「確認」という言葉を使います。 確認を"あいまい"にしないで、相手にしっかり「確認します」「確認させてください」「確認してください」と伝えることは、ビジネスにおける信頼関係を築く上でとても大切です。 海外とのビジネスシーンでは、 "Let me confirm…" 、 "Let me check…" など、確認の英語フレーズが、実際によく登場します。 記録などを参照してきちんと確認している印象のconfirm、要点をさっと確認するようなcheckの2つの定番表現、また、それらを使わない言い回しを使いこなして、さまざまな状況に対応できると良いですね。 本日は、ベルリッツ ビジネストレーニングコース(BBCS)のトレーナーが、実際にビジネスで使える16フレーズ(音声付き)+リアルなメール文例1点をご紹介します。 ぜひ、ビジネスシーンを想像して、例文を繰り返し音読して覚え、実際のビジネスでご活用ください! フレーズ一覧 (自分が)確認します・確認しました 1.会議の場所を「確認いたします」Let me confirm 2.進捗状況などを「すぐ確認してご連絡します」Let me check 3.お客様からの問合せを受け「確認いたします」Allow me to check… (自分の理解が正しいか)確認させてください 4.外部の方などに丁寧に「確認させていただけますか」I'd like to get a better understanding of… 5.相手の意図を確認する「それは~ということでしょうか」Just to confirm, / You mean … / You mentioned that … 6.予約・アポイントの日時を「確認したいのですが」Could I confirm … (相手に)確認をお願いします 7.メールで、添付ファイルなどを「ご確認ください」Please check 8.原稿などの「最終確認をお願いします」final check 9.同僚や部下に「確認してもらえますか?」Please could you check … A. Is the meeting scheduled in this room? B. Let me confirm. A. [音声DL付]究極の英語リスニング Vol.1～Vol.4 合本版 - アルク英語出版編集部 - Google ブックス. その打ち合わせは、この部屋ですか? B. 確認いたします 。 A.
それはつまり 、利益を見込め るということでしょうか ? You mentioned that we can expect to increase profits, is that correct? あなたがおっしゃったのは 、利益が見込める、 という理解でよろしいでしょうか ? A. Could I confirm the date and time of our appointment? B. We're scheduled for Monday, June 23 at 10:30. A. 打ち合わせの日時を 確認してもよろしいでしょうか ? B. 6月23日月曜日の10:30に予定していますね。 上の例文をベースに、たとえば、our appointmentをmy reservationにすると、「私の予約の日時を確認させてください」となります。 Could I confirm the date of my reservation? 私の予約している日にちを 確認させていただけますか ? 使い勝手の良い表現なので、ぜひ覚えておきましょう! Please check the attached file. 添付ファイルを ご確認ください 。 For our company address, please check the URL below. 弊社の住所については、下記URLをご参照ください。 Please check the final page of the document. 資料の最後のページを 確認してください 。 「添付内容の最終確認を依頼する」実際のメール文例を見てみましょう。 件名 New guidelines: final draft 新ガイドライン:最終原稿 本文 Dear All, Thank you very much for your kind messages about printing errors and other concerns with the new guidelines. Our team has carefully considered and fixed each of them. Please find attached the final draft of the guidelines. I'd like to ask you to complete a final check by Friday the 12th.
( ク ッ ジュ ー プ リ ーズ カ インドリー コン ファ ーム) I would appreciate it if you could kindly confirm ( ア イ ウ ッド アプ リー シエイトゥ イ ット イ フ ユー ク ッド カ インドリー コン ファ ーム) 日本語の「ご確認のほど、よろしくお願いいたします」にあたる丁寧な「確認してください」の英語表現は、「confirm」の前に、 「Could you please~? 」 ( ク ッ ジュ ー プ リ ーズ)をつけた表現があります。 「Could you please~? 」 の表現の 丁寧さは「中」 になります。 「please」のあとに、 「どうか」「親切に」という意味の副詞「kindly」 ( カ インドリー)を入れると、少し丁寧になります。 より丁寧な表現としては、日本語の 「~していただけると幸いです」 にあたる 「I would appreciate it if you could~」 ( ア イ ウ ッド アプ リー シエイトゥ イ ット イ フ ユー ク ッド カ インドリー コン ファ ーム)を使った表現です。 「appreciate」 (アプ リー シエイトゥ)は、 「感謝する」 という意味の 他動詞 です。忘れがちですが、他動詞なので目的語の 「it」が後ろに続き ます。 「would appreciate it」 で、「if」以下のことをしていただけると 「幸いです」 という意味になります。 「if」以下 のことはまだしてもらっていないので、 「してもらえたら」という仮定法 が使われているので、 助動詞 が「can」の 過去形の「could」 になっていて、 「appreciate」の前に「would」 がついています。 英語では、仮定法を使った婉曲的なお願いの仕方が丁寧な表現とされています。 なので、「Can you please confirm? 」よりも、「Could you please confirm? 」のほうがより丁寧な表現になります。 「appreciate」と同じ意味の「grateful」を使った表現もとてもよく使われます。 「appreciate」と「grateful」 を使った表現の 丁寧さは「高」 になります。 丁寧な「確認してください」の英語の例文 Could you please kindly confirm and let us know when it would be most suitable for you to have a meeting with us?
I believe we have corrected everything, but please do not hesitate to let us know if you find anything else. Kind regards, John 皆さま 新しいガイドラインに関して、誤植やその他の懸念点についての親切なメッセージをありがとうございます。 私たちのチームは、それら一つ一つについて注意深く検討し、修正を行ってまいりました。 添付 の、新ガイドラインの最終原稿 をご確認ください 。 皆さまに、 その最終確認を 12日金曜日までに 完了していただければと思います 。 私たちは全ての修正をしたつもりですが、もし何か他にお気づきのことがありましたら、ご遠慮なくお知らせください。 以上、よろしくお願いいたします。 ジョン There seems to be a problem with the figures in last week's report. Please could you check them? 先週のレポート内の数字が異常にみえるので、 確認していただけますか ? * * * いかがでしたか? さまざまなフレーズを知って入れば、相手が使ったときにすぐ理解できますし、自分自身の表現の幅も増えます。 ぜひ、自分が使っているシーンを想定して10回音読してみてください。そうすれば、いざ実践、というときにも声が出るはずです! 最後に、もう一度本日のフレーズを確認しましょう。 Please could you confirm that again? ベルリッツで、世界を広げませんか? あなたのニーズに最適なプログラムを一緒に作り上げ、目標への第一歩を踏み出しましょう!
What is the current situation with the project? B. Let me check and get back to you as soon as possible. A. 現在のプロジェクトの進捗はどうなっていますか? B. 至急 確認し 、ご報告いたします。 A: Haven't the goods been delivered yet? B: I'm extremely sorry. Allow me to check and we'll get back to you as soon as we know the date of shipment. A: まだ商品が届いていないのですが? B: 大変申し訳ございません。 確認させていただきます 。出荷日が分かり次第、折り返しご連絡いたします。 社外の相手などに内容を確認するとき、confirmやcheckを用いると、直接的すぎる印象を与えることや、逆に婉曲的すぎる場合があります。 そんなときはconfirmやcheckを用いず次のように質問することで、適切な印象を与えることができます。 I'd like to get a better understanding of why that happened? どうしてそうなったのか、 もう少し詳しくお伺いできますか ? (直訳:どうしてそれが起こったのか、よりよい理解を得たいと思うのですが。) Please could you explain why that happened? どうして そうなった のか説明していただけますか ? Why do you think that happened? なぜ それが起きたの だと思われますか ? 以下の3つの文例は、どれも同じような意味ですが、異なる表現を用いることで、ニュアンスの違いが生じています。 これらの表現はネイティブもよく使うので、覚えておくと、相手の温度、態度をつかむことができます。 Just to confirm, you're saying that we can expect to increase profits? ちょっと確認したいのですが 、利益を見込めると言っているのですか? So you mean that we can expect to increase profits?
taさん…5歳6ヶ月 satくん…2歳11ヶ月 保育園のお友達と遊ぶと お友達の小学生のお兄ちゃんも来てくれて一緒に遊ぶ機会が多いです でも、みんな保育園児と遊ぶのは途中で飽きちゃって(笑) だいたい皆、ニンテンドースイッチを持ってきます もうtaさん興味津々ですよね ちょっとやらせてもらったりなんかして もうトリコ♥️ですよ スーパーマリオやスプラトゥーン、釣りスピリッツが好きなので ゲーム機でやりたい!っていうのもわかります そして 最近、動画でHIKAKINがマイクラやってるのを見るのが好きみたいです 私は人がゲームしてるの見て何が楽しいのかわかりませんが… マイクラが気になって気になって(笑) クリスマスプレゼントもレゴのマイクラ はじめ、サンタさんには、レゴのニンジャゴーをお願いする!! !って言ってたから うちのお父さんサンタは早々にゲットしていたんです そしたらある日、ノートの切れ端にサンタさんへのお手紙を書いて我が家のポストに… まいくら ようがんのもんすた へ??? レゴのマイクラ 溶岩モンスター?! ニンテンドースイッチを子供に与えるのは何歳から？【一人で悩まないでくださいTVゲーム対策】 | GAME Picks. ちょっとちょっと、お願いしてたのと違うじゃない(笑) 仕方ない… 買いましたよ ニンジャゴーはお婆ちゃんからってことで それくらい、ニンテンドースイッチに並々ならぬ憧れを抱いているtaさん 小学生になったらお誕生日に買ってあげるね そう言われたのを一応受け入れてくれてます そして、今月の製作品↓ 『まいくらをにんてんどーすいっちでやりたい』 そんなにやりたいのかいっ みんな、サッカーが上手なりたいとか シンカリオンになりたいとか エルサに会いたいとか だったよ?? 今年の誕生日プレゼントでもいいかな いや、やっぱり小学生になってからかな みんな、どうしてるんだろうなー
目次 何歳から遊び始めてるの? 2020年を境に、近所や家で過ごす時間が一気に増えました。 その中で買ってよかったもの第1位は、ニンテンドースイッチです。 我が家は、子どもが年長さん(6歳)の時に買って、大活躍しています。 幼稚園の後半〜小学生入学した頃 にはゲームを持っている子が増えてきました。 上にお兄ちゃんやお姉ちゃんがいる パパやママがゲーム好き 祖父母が買い与えた 聞けば、こんな感じで手に入れている家が多いようです。 早い子は4〜5歳頃にはコントローラーを持ってプレイしていることになりますね。 ポチップ ゲームをするなら約束を守ること 高価なものなので 誕生日プレゼント+クリスマス+入学祝い ということにして、しばらくプレゼントは無し!と条件を出しました。 母 ゲームはキリがないよ。約束を守れる? どうしても欲しい!約束まもる! 完全にこっちの都合ですが、約束を守ることを条件にいよいよゲーム生活がスタート。 子どもと話し合ってルールを作ろう ここで大切なのは、幼くても子どもと話し合いながら決めること。 自己管理の練習にもなると思い、そうしました。 そして決めたルールがこれです。 ゲームのルール(幼稚園〜低学年) 平日は遊ばない 宿題や スマイルゼミ を済ませてから遊ぶ 休日は1時間までは遊べる お友達とのゲームは特別、ちょっと長くても良い 約束をやぶると次のゲームはできない 土日合わせて2時間 。時間配分は本人に任せています。 大人が付き合うにはちょっと長いですが、子どもにとってのご褒美タイム。 決めたことは、親も守りましょう。 悪影響が心配!? 子供にテレビゲームは何歳からにする？ うちの場合 - いつか雨は上がる. いつになく真剣な眼差し ゲームをするのは、子どもに 悪影響があるのでは ?と心配になります。 実際のところは、私には分かりません。 でも今、大人の自分は、ゲームが原因で悪いことをしましたか? ほとんどの人は、一般的な生活をしているのではないでしょうか。 ゲームがある世の中なので、 関わり方を自分で判断できる力をつけることが大切 かなと感じています。 子どもにおすすめのソフトは、マリオシリーズ! 幼稚園児や小学校低学年の子に選ぶソフトは 分かりやすい 操作しやすい 短時間で終わる これを基準として、初めてのソフトは マリオカート にしました。 みんなで楽しめる スイッチのコントローラーは小さくて、子どもの手にはちょうど良い大きさ。 ハンドル型のコントローラは、車が好きな子には人気があります。 ウミスキー わーっとやってイェ〜イ!みたいなのが良いよねぇ マリオパーティ は体を動かしたり、すごろくしたり家族みんなで楽しめます。 ミニゲームもたくさん入っていて、飽きずに遊べます。 厳しすぎず甘すぎず ルールを作る、そして 大人がそれを守る。 これが大事ですね。 子どもにダメと言いながら、親がスマホゲームをしていたら、どう思いますか?
我が家は3歳で任天堂Switchデビューしました 我が家が任天堂Switchを買ったのは息子が3歳8か月頃。 初めて購入したソフトは、スプラトゥーン2でした。これは当然ですが親である私たち用に購入した物。 ですが、親の私たちがやっているとゲームに興味がある息子も当然やりたがる…!
短時間でも、子どもが納得していればちゃんと満足できます。 そしてそれが守れれば、今後のゲームとの付き合い方もうまくなっていくと思います。 最初はしっかり、あとはほどほどに楽しみましょう! この記事を書いている人 へそくり作りに奮闘しながら いつも自転車で爆走している庶民派の主婦 長く愛用できる物をセレクト中の 楽天ROOMも人気です よく読まれている記事