彼女は一週間のうちほとんどは家にいると私に言った。 Call me at home after six. 6時以降は家にいるから電話ちょうだい。 I have to stay at home all day today, because I was told to look after my little brothers. 弟の面倒を見るように頼まれたので、今日は一日家にいないといけない。 「at home」はその人の 「得意なこと」 を表現するときにも使います。 このように使います。 My mom is at home in the kitchen. She is the best cook I've ever seen! 私の母は料理が得意だ。あんなに料理のうまい人は見たことない! 「アットホーム」の意味はない？「at home」の本来の使い方 - WURK［ワーク］. 場所がその人の得意な領域を連想させる場合に使います。 この例文ならば、「キッチン」といえば「料理」が連想されるため、上記のように使うと「料理が上手い」という意味になります。 日本語だと 「お家芸」 という言葉がありますよね。 「得意としている芸」のことを指します。この言葉にも「家」という言葉が使われています。 成り立ちは違いますが、「家」=「得意」というのが日本語でも英語でも紐付けられて使用されているのは興味深いですね。 「at home」は 「ある特定の環境に適している、マッチしている」 という意味でも使うことがあります。 match suit などが類語になります。 Considering the color of chairs you have, this desk would be at home in your room.. 君の持っている椅子の色を考慮すると、この机が君の部屋にはマッチするだろう。 冒頭でも説明した通り「at home」には「くつろぐ」というニュアンスがあります。 「at home」が「くつろぐ、リラックスする」という意味を持つのは下記の2通りのイディオム表現の場合になります。 feel at home :(家にいるように)くつろぐ、リラックスする Make yourself at home. :(相手にかける言葉)くつろいでください 「Make yourself at home」は自宅に友人などを招待したときにかける言葉です。 日本語の「ゆっくりしていってね」に近いです。 My wife doesn't feel at home yet in her new job, since she has just changed her jobs.
Weblio英和・和英辞典 に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの at home ( 改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 concern 2 leave 3 take 4 apply 5 appreciate 6 provide 7 present 8 confirm 9 consider 10 implement 閲覧履歴 「at-home」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「外食にする?」「家で作る方がいいな。」 I left the key at home. 家に鍵を置いてきてしまった。 Is your mother at home today? お母さんは今日ご在宅ですか? I am usually at home on Mondays. 私は普通月曜日は家にいる。 次のページを読む
相手をうやまって使う敬語の一種。 相手の行為にたいして使い、自分の行為には使わないことが基本。 敬語の種類はほかに②謙譲語、③丁寧語がある ② 謙譲語とは? 自分をへりくだって下にすることで、相手への敬意をあらわす敬語。 自分の行為に使い、相手の行為には使わないことが基本(例外あり)。 ③ 丁寧語とは? いわゆる「です・ます」口調のこと。 上司・目上に"ご返送ください"は失礼?
いただきますよう? いただけますよう? ある文書に,「ご協力いただきますよう,よろしくお願いいたします。」と書いたところ,「ご協力いただけますよう,よろしくお願いします。」が正しいのではないかと指摘されました。「いただきますよう」でなく「いただけますよう」が正しいんですかね?
ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 11 件 例文 ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I hope you will understand. - Weblio Email例文集 弊社の事情をお汲み取りいただき 、 何卒ご 理解 いただけ ます よう よろしく お願い 申し上げ ます 。 (メールで書く場合) 例文帳に追加 I hope you will understand our company 's circumstances. いただけますといただきますの違いは？頂けますとの違いや間違った敬語も | BELCY. - Weblio Email例文集 何卒 、 ご 理解 のほど よろしく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 I hope you will understand. - Weblio Email例文集 本案件へのご 理解 のほど 、 よろしく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you for your understanding. - Weblio Email例文集
「いただけます」「いただきます」は、どちらも日常生活でよく使われる表現です。 それぞれ異なるニュアンスで使われることがある一方で、似たような場面で使うことのできる言葉でもあります。 この記事では、「いただけます」と「いただきます」の違いについて解説します。 結論:「いただけます」は可能、「いただきます」は断定 「いただけます」は、「いただくことができる」という可能の表現であり、 「いただきます」は、「いただく」と行為を断定する表現です。 「いただけます」をもっと詳しく 「いただけます」は、主に動詞に続き、「〇〇していただけます」という形で使われます。 補助動詞「〜いただく」に、可能の意味を表す「〜ける」と丁寧語「〜ます」がついたのが、「いただけます」です。 「いただけます」の使い方の例 あなたのパスポートを見せて いただけます か?
どっちも間違いではないと思いますが、 「いただけますよう」の方が腰が低い感じがしますね。 「いただきますよう」は強制されてる感じがします。 前者は強制だから変。