おはようございます interjection ohajoːɡodzaimaꜜsu͍̥ 翻訳 おはようございます 追加 「 おはよう 」とトムは微笑みながら言った。 " Jó reggelt ", mondta Tom mosolyogva. szervusztok p Less frequent translations szia · sziasztok jó napot 語幹 おはよう ござ い ま す 。 OpenSubtitles2018. v3 おはよう ございます。 tatoeba おはよう 、 アレックス? 皆さん おはよう 。 プラット ・ エプス おはよう Platt Epps, szép vasárnap reggelt! おはよう 、マイク。 おはよう 、 ギャラガー さん おはよう 、 デヴァニ さん Jó reggelt, Gallagher közlegény! Tatoeba-2020. 中国語で「おはようございます」と言う！挨拶のフレーズ・例文｜チャイナノート. 08 おはよう ござ い ま す 、 奥 さん おはよう ござ い ま す ニューヨーク の みな さん おはよう ございます! おはよう パーティー ありがとう おはよう ええ ここ の 作業 員 で す 医師がベッドのところに立ったので, 母は, 「お医者様が おはよう を言いに, いらっしゃったわよ」と言いました。 Az orvos megállt az ágyam mellett, és az édesanyám ezt mondta: "Itt az orvos, hogy jó reggelt kívánjon. " jw2019 おはよう ございます ここ数日この場にいられて ted2019 中央日曜学校会長会の一員として, 次のように言って今朝の話を始めるべきだと感じています。「 クラスの皆さん, おはよう ございます。」 A Vasárnapi Iskola Általános Elnökségének tagjaként úgy érzem, ma reggeli beszédemet azzal kell kezdenem: " Jó reggelt, osztály! " LDS (音声) おはよう ございます ザ・シルバー・ラインです (Audio) Jó reggelt, itt az Ezüst Vonal. やぁ お 嬢 さん が た おはよう 兄弟姉妹の皆さん, おはよう ございます。 Jó reggelt fivérek és nőtestvérek!
你好吗? (ní hǎo ma? )ニーハオマ? 还好吧? (hái hǎo ba?)ハイハオバ? 你身体好吗? (nǐ shēn ti hǎo ma?)ニーシェンティハオマ? 「元気です」という答え方は以下のようになります。 我很好(wǒ hén hǎo)ウォーヘンハオ 还好(hái hǎo)ハイハオ 还行(hái xíng)ハイシン ご飯食べましたか? 吃饭了吗? (chī fàn le ma?)チーファンラマ? 吃了吗? (chī le ma?)チーラマ? こちらはごく一般的な挨拶で、食事に誘っているわけではありません。答え方は以下のようになります。 食べました 吃了 (chī le)チーラ まだ食べていません 还没吃(hái méi chī)ハイメイチー 忙しいですか? 最近忙吗? (zuì jìn máng ma? )ズイジン マンマ? こちらも一般的な挨拶の表現です。答え方は以下のようになります。 忙しいです 很忙(hěn máng)ヘンマン そうでもないですよ 还好(hái hǎo)ハイハオ ご商売は順調ですか? 生意好吗? (shēng yì hǎo ma?)シェンイーハオマ? 最近生意怎么样? (zuì jìn shēng yì zěn me yàng?)ズイジンシェンイーゼマヤン? 「もうかりまっか」的な表現で、相手のビジネスを知っている間柄であればよく使います。答えはこうです。 順調です 还好(hái hǎo)ハイハオ 悪くないですよ 还可以(hái ké yǐ)ハイクーイー ものすごく忙しくてあれこれ手が回りません 实在忙不过来(zuì jìn shí zài máng bu guò lái)シーザイマンブグオライ 出かけるの? 你出去吗? 中国語 おはようございます 漢字. (nǐ chū qu ma?)ニーチューチューマ? 答え方の一例です。 出かけます 我出去(wǒ chū qu)ウォーチューチュー もう少ししたら出かけます 一会儿要出去(yī hui er yào chū qu)イーホァヤオチューチュー 出かけません 不出去(bù chū qu)ブーチューチュー 仕事終わった? 下班了吗? (xià bān le ma?)シアバンラマ? 仕事終わりました 下班了(xià bān le)シアバンラ 今終わったところです 刚下班(gāng xià bān)ガンシアバン まだです 还没呢(hái méi ne)ハイメイナ 名前を呼ぶ メールなどではなく、直接会って挨拶する場合、紹介された時に敬称や肩書き付きで相手の名前を呼ぶこと自体が丁寧な挨拶になることがあります。例えば以下のようなものです。 張社長 张总 (zhāng zǒng)ジャンゾン (一番上の/かなり年上の)お姉さん 大姐(dà jiě)ダージエ 松兄さん 松哥(sōng gē)ソンガー 楊先生 杨老师(yáng lǎo shī)ヤンラオシー (友達のお母さんや親戚の)おばさん 阿姨(ā yí)アーイー まとめ いろいろな挨拶の表現を紹介しました。たくさんあって、どれを使うか悩んでしまいますよね。多少不自然でも、きちんと挨拶の言葉を入れるととても礼儀正しくきちんとした印象を与えますので、積極的に使ってみてください!
前回に引き続き、あいさつのフレーズです。今回は、目上の人や年配の人に対しても適切なあいさつをご紹介します。 ■会話 A: 你们早! Nǐmen zǎo! みなさんおはよう。 B・C: 李总,您早。 您身体好吗? Lǐzǒng, nínzǎo. Nín shēntǐ hǎo ma? 李社長、おはようございます。お体の調子はいかがですか? A: 很好。 你们都身体好吗? Hěn hǎo. Nǐmen dōu shēntǐ hǎo ma? よいですよ。あなたたちは? B・C: 我们也很好。 谢谢,李总! Wǒmen yě hěn hǎo. Xièxie, Lǐzǒng! わたしたちも元気です。ありがとうございます、李社長。 ■単語 早(zǎo /形容詞):(時間が)早い(=英語の「early」に相当) 你早 (nǐzǎo /動詞):(あいさつ語)おはよう 总(zǒng /名詞):(= 总经理 / zǒng jīnglǐ)社長の呼称。「姓+总」で、「○○社長」 身体 (shēntǐ /名詞):からだ ■注目フレーズ: 時間帯別のあいさつ言葉 「おはよう」「こんばんは」など、時間帯別のあいさつ言葉をご紹介します。 ○時間帯を問わないあいさつ 你好。 Nǐhǎo. こんにちは。 ※前回ご紹介した通り、時間帯を問わずに使えるあいさつです。 ○午前中 你早。 Nǐzǎo. おはよう。 ※「你好」の変型とも言えるフレーズ。そもそもは、「お早いですね」といった意味でしょうか。 早上好。 Zǎoshang hǎo. おはよう。 ※「早上」は「朝」という意味なので、そのまま英語の「Good Morning」に相当します。 早安。 Zǎoān. おはよう。 ※実は上記の「早上好」というのは中国本土に多い言い方。こちらは同じ意味でも台湾や香港で広く言われる言い方です。中国本土でも、最近の若者はこの言い方を好むそうです。 早! Zǎo! 中国語で「おはよう」ってなんて言うの？【発音付】. おはよう。 ※これが最もシンプルな言い方。友人や同僚間ではこの言い方で十分で、普通の生活ですと最もよく聞かれるフレーズのような気がします。 ○午後 下午好。 Xiàwǔ hǎo. こんにちは。 ※「下午」は「午後」という意味なので、そのまま英語の「Good Afternoon」に相当します。 ○夜間 晚上好。 Wǎnshang hǎo. こんばんは。 ※「 晚上 」は「夜」という意味なので、そのまま英語の「Good Evening」に相当します。 晚安。 Wǎnān.
挨拶編 まずは挨拶から。これだけ言えれば心は通じるはず! 中国語(読み方) おはようございます 早上好 (Zǎoshang hǎo/ザオシャン・ハオ)、 早安 (Zǎo ān/ザオ・アン) 你好 (Nǐ hǎo/ニー・ハオ) こんばんは 晚上好 (Wǎnshàng hǎo/ワンシャン・ハオ) おやすみなさい 晚安 (Wǎn 'ān/ワン・アン) お元気ですか 你好吗?
全家こと、台湾のファミリーマートで 人気な台湾茶葉100%の水出し茶 「冷壓鮮萃茶」シリーズ!! また新しい種類が発売されましたよ! 今回はなんと老舗茶屋「王徳傳」とコラボ! これは楽しみ 茶葉がそのまま入って、 水出し茶になって販売されている ファミリーマートのオリジナル商品、 「冷壓鮮萃茶」 ! 多分売れ行き好調だからか、 小さいボトル→色んな種類出る →大きいボトルも出る と躍進している商品です (どこから目線だ(笑)) ↓↓↓ コンビニで買える本格台湾茶! ファミマの「冷壓鮮萃茶」シリーズ 大きいの出ましたー! そして今回、大きいタイプから、 ニューテイスト登場!!! そして今回はなんと! 台湾の老舗茶屋 「 王德傳茶莊 」 の茶葉使用とのこと! 「王徳傳」 って中国語で読むと 「ワンダーチャン」 ってなるんですが、 いつも 「Wonder」 に聞こえちゃって、 一発で聞き取れない店名の一つ…(笑) 私はここのお茶がお気に入りで、 もうかれこれ 8年くらい前になってしまいますが、 本番の結婚式は台湾でしたので、 日本で友達を集めて 二次会的なものをした時に プチプレゼントとして用意したのが 「王徳傳」の小さいサイズの缶でした^^ 赤いお茶の缶がずらーっと 並んでいるお店って言ったら通じる方も多いかな? 今は中山の一風堂よりも手前側に おしゃれな店舗もありますよね!! さてさて、今回出たのは、 青と赤のボトルです 各50元 で、今なら同じシリーズの大サイズを 2本目買うと割引です。 赤い方は、 玫瑰烏龍 Rose Oolong Tea ローズウーロン茶! あまりバラの香りはしなくて、 結構苦かった! でも烏龍茶が好きなので、私は好きです 阿里山金萱 Alishan Jinxuan Tea ミルキーな味わいのする金萱茶! 台湾ファミマの茶葉入りペットボトル茶がとっても美味！ホテルで飲む用におすすめ♡ | LOVE! TRAVEL. こちらの方が苦みがまろやかで 万人受けするかなー?って思いました! このシリーズ、ボトルも好きだし、 ボトルの口も広いので、 再利用しやすいんですが、 洗う時に飲み終わった茶葉出すのと、 飲んでる時に茶葉が口に入ってくるのが 大変ですね(笑) でもこのシリーズを見ると 思わず買ってしまいます また新しい種類の登場にも期待! 台湾の人気ブロガーさんたちのブログがチェックできます!台湾の人気ブログランキングに参加しています。もしよかったらポチッと押していただけるとうれしいです^^ インスタ、FB、Twitterはそれぞれ 別の内容を更新していたりもします よかったらご覧ください!
?と思われるかもしれません。その理由は、茶葉の形や色が鳥のように黒く、形が龍のように曲っているからとか、中国の「烏龍」という人がたまたま茶葉を発酵させて偶然できたからとか言われますが、はっきり分かっていないそうです。 「現萃茶」 、 「四季春」って何のこと? 店頭に書かれ ている「現萃茶」とは ? 台湾ファミリーマート限定☆冷壓鮮萃・茶葉入り阿里山金萱 - 台湾旅行あれこれ. 店頭メニュー上部に 「現萃茶 」 とあります。何のことか気になって調べてみました。 中国語で「現」は「その場で」、 「萃」は「抽出」の「抽」の意味に当たります。それで、 「その場で茶葉から抽出したばかりの入れたてのお茶」 ですよ、っていう意味のようです。 ペットボトルのお茶は、入れてから何日もたっていますから、 「おいしそう!」って思いました。 台湾セブンのHPでは、「一定量に包装された茶葉から機械で1度に13杯分を抽出し、さらに4時間ごとにお茶を入れ直すことで常に新鮮でおいしい青茶を提供している」と説明されています。 「入れてから4時間内のおいしいお茶にこだわっています」と書かれている 「四季春」とは ? 「四季春茶」のことを指しています。これは 台湾で栽培されている青茶で香りが良く、さわやかな味わいと甘みがある人気の高いお茶 です。春夏秋冬を限らず1年に7、8回も収穫できることから、この名前が付けられたそうです。 先ほど紹介したように、セブンで使われているのは台湾のちょうどおへその位置にある南投県産の四季春茶です。 青茶系ドリンクメニューの中からいくつかをご紹介!
台湾でもコンビニのお世話になりますが、 中でもマストなのがファミマ(全家)。 台北の定宿からすぐのところにも全家が あって、毎日訪問してます。 目的はこちら。 ファミリーマート限定茶葉入り台湾茶。 「冷壓鮮萃茶」 いろいろいただいてみましたが、 我が家は阿里山金萱推し。 初日に4本とか6本とかまとめ買い して、ホテルの冷蔵庫に保管してます。 コールドプレス(水出し)のようで、これが とても飲みやすくておいしくてハマります。 台湾でもペットボトルのお茶はたくさん 出ていてお手軽に買えますけど、こちらは ちょっとお値段高くてプチ贅沢品。 でも、台湾滞在中だけならありでしょ?
Instagramページ フェイスブックページ ぜひ、いいね! お願いします^^ くいしんぼうCAMのもっとおいしい台湾 Twitterも始めました! コンビニでも本格派台湾茶が買える！ ファミリーマートの冷壓鮮萃茶シリーズ | 台湾の風. CAMツイッター まだ慣れていないですが、たまにつぶやいてます 中国語ブログ始めました! 主にこちらのブログへの リンクがメインですが、 よかったらこちらもご覧ください! 中文部落客 ※※コメントの返信は気まぐれになる時があります。本当にごめんなさい!個人的な旅行の相談も承っておりません。 の記事でそのお話にもふれているので、もしよかったらご覧いただければ幸いです。 ブログ内検索機能があったり、カテゴリー分けをしているので、 十分ではないかもしれませんが、必要な情報など探していただければ幸いです。またインターネットで 「台湾旅行 〇〇←検索したい内容 おすすめ」など検索すると、色々な情報があります。ご参考までに。 ※※ ※※紹介しているお店情報の追跡更新をしていません。気が付いたらお店情報の更新をしていますが、なくなってしまったお店などもあるので、行かれる前にお店のWebサイトなどでご確認お願いします!※※ ※※プロフィール、ブログトップページに記載しておりますが、お仕事関係の個人メッセージ以外は返信しておりません。本当にごめんなさい!メッセージはとてもうれしく拝見しております!ありがとうございます! CAM Web サイト 仕事・執筆・活動情報はこちらよりご覧ください! ============================= 台湾ブロガー・フリーライターCAM(Mikiko) 住在臺灣的日籍部落客(布洛客)・作者/作家・記者 日本人Mikiko 非凡新聞(台視) 日本人作家報導 Mikiko (2017年5月) 「2017新北夏日啟航.巴士輕旅」的記者會 新北市+平溪線台灣好行・藍色公路水上巴士輕旅行 代言人旅遊部落客 観光PRブロガー就任
昨年も書いたんですが 台湾に行ったら、全家(ファミリーマート)のお茶を買うのが楽しみの1つ。(→ 過去記事 ) 茶葉がそのまま入っているので、本格的なお茶の味がして、おいしいんですよね。^^ 今回、2018年秋の台湾旅行では昨年とはラインナップがガラッ変わっていました。 こちらの5種類! 一通り買って飲んでみたんですが、私が気に入ったのはこちらの2つ。 「阿里山金萱」と「四季春青茶」。すっきりした味わいです。 でも、個人的には昨年(2017年夏)のお茶の方がおいしかったなぁ。 ↓2017年のラインナップ ↓お気に入りはこちら このお茶、また販売してくれないかなぁ… という、わりとどうでもいい話でした! あ!どうでもいい話ついでに… 私が超久々にハマったドラマ「 アシガール 」がもうすぐ放送されます! 12月23日は本編12話をギュッとまとめた特別編 12月24日は続編スペシャル(1月5日再放送!) このドラマを見てファンになった「健太郎」改め、伊藤健太郎くん。 アシガールの時は、誰?という感じだったけど、 今や映画やドラマに出ずっぱりで大ブレイクしてますね。 でも、アシガールの若君が一番ハマリ役だと思う! ということで、23日・24日、よろしければ是非♪ よろしければポチッとお願いします☆ ↓↓ にほんブログ村 関連記事
9掛け・7. 9掛け・6. 9掛け・5. 9掛け・4. 9掛け・最大タダになります。 わたしもポカリスエットを2本購入してくじに挑戦!結果はこちらをご覧ください。 天気が熱いので、冷たいドリンクが安くなるのはとても助かります。この 「抽抽楽」(割引くじ) は期間限定(2019/07/03~08/13まで)で実施されました。 キャンペーンもうまく使って、台湾のコンビニならではのおいしいお茶を楽しんでくださいね。