撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ 更新:2018年12月21日 公開:2013年08月10日 読み: ウッテイイノハウタレルカクゴノアルヤツダケダ 「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」はアニメ『コードギアス 反逆のルルーシュ』の主人公ルルーシュ・ランペルージ(ルルーシュ・ヴィ・ブリタニア)が発したセリフ。第1話「魔神が生まれた日」にて、ギアスの力を得たルルーシュはブリタニア軍に銃を向けられた際、こう言い放った。 どうした?撃たないのか?相手は学生だぞ?それとも気づいたか? 撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだと 撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだの元ネタ 『コードギアス 反逆のルルーシュ』の第1話でルルーシュが発した「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」というセリフは、アメリカの小説家レイモンド・チャンドラーの小説『 大いなる眠り 』内で主人公 フィリップ・マーロウ が発したセリフが元ネタになっている。 『大いなる眠り』は私立探偵フィリップ・マーロウを主人公とする長編小説シリーズの第1作目で、「撃っていいのは~」は本作中にマーロウが放ったセリフを日本語訳したものである。 『コードギアス』がオリジナルであると思われがちだが、 元ネタはマーロウのセリフ である。 「撃っていいのは~」の部分を含む原文は以下 I brought you back your artillery. 「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」の真意とは？ | 日刊SPA!. I cleaned it and loaded it up. Take my tip-don't shoot it at people, unless you get to be a better shot. Remember? 直訳すると、「 武器(銃)を返してやる。清掃して充填も済んでいる。 だがいいか、決して人に向けて撃つな、撃たれてもいいというのでなければな。 分かったか? 」という内容である。 「don't shoot it at people~」以下の部分が「撃っていいのは~」にあたり、本来ならば「 撃たれていいのでなければ人に向かって撃つな 」という意味であるが、「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」と 意訳されている 。この意訳の出典は不明だが、こちらの方が決めゼリフとしてはカッコイイ。 ちなみにこの原文を Google翻訳 にかけると、 「 私のあなたがより良いショットになる取得しない限り、人々にそれを撃つ先端無関心取る。覚えていますか?
」という全く意味不明な翻訳になる。 アニメ『這いよれ!ニャル子さん』でクー子が発した「殴っていいのは殴られる覚悟のある奴だけ」というセリフの元ネタにもなっている。ただしこちらは『コードギアス』を元ネタにしている。 マンガ・アニメ・音楽・ネット用語・なんJ語・芸名などの元ネタ、由来、意味、語源を解説しています。 Twitter→ @tan_e_tan
でもナナリーが言っていたのはきっと、他人に優しくできる世界なんだ…」 「ルルーシュ ヴィ ブリタニアが命じる。ダモクレスの鍵を渡せ」
の人気連載
Home > 時刻表 > 路線図 > 札幌地下鉄東西線 ダイヤ改正対応履歴 エリアから駅を探す
1km) が開業 [4] 。 7000形 車両(15編成60両。第1編成が1次車、第2編成 - 第15編成は2次車)が営業運転開始。日本において、 昭和 における最後の鉄道路線の新規開業であった。 1990年 (平成2年)1月8日:豊水すすきの駅 - 福住駅間着工。 1994年 (平成6年) 10月14日 :豊水すすきの駅 - 福住駅 間 (5.
札幌市営地下鉄東西線 菊水駅の他の路線 新さっぽろ方面 宮の沢方面 時 平日 土曜 日曜・祝日 6 19 29 39 49 58 7 16 25 32 45 54 8 2 11 15 23 27 31 36 40 53 57 9 1 5 13 18 22 35 43 48 10 50 4 46 12 0 14 21 28 42 56 3 17 24 38 52 59 20 34 41 55 30 37 44 51 26 33 59 ◆ 9 ◆ 19 ◆ 行き先・経由 無印:新さっぽろ 変更・注意マーク ◆: 特定日または特定曜日のみ運転 クリックすると停車駅一覧が見られます 列車種別・列車名 変更・注意マーク
0% 2020年2月時点での最混雑区間 北13条東→さっぽろ間・豊平公園→大通間 [22] 輸送密度 59, 424.
さっぽろ駅周辺の大きい地図を見る さっぽろ駅の路線一覧です。ご覧になりたい路線をお選びください。 札幌市営地下鉄南北線 札幌市営地下鉄東豊線 北海道札幌市中央区:その他の駅一覧 北海道札幌市中央区にあるその他の駅一覧です。ご覧になりたい駅名をお選びください。 大通駅 路線一覧 [ 地図] 桑園駅 路線一覧 苗穂駅 路線一覧 すすきの駅 路線一覧 西4丁目駅 路線一覧 東本願寺前駅 路線一覧 資生館小学校前駅 路線一覧 西線11条駅 路線一覧 ロープウェイ入口駅 路線一覧 北海道札幌市中央区:おすすめリンク さっぽろ駅:おすすめジャンル さっぽろ駅周辺のおすすめスポット