1-0. 韓国 語 日本 語 同じ 発音bbin真. 語の意味を発音から推測してみよう さて、みなさんは今の時点でいくつの韓国語を知っているでしょうか。 キムチとテーハンミングッ(大韓民国)だけと言う人も多いかと思いますが実は結構たくさんの単語を知っているんですよ。以下はその例です。 いきなりハングルを使ったりはせず、まずは単語をアルファベット表記で書いてみましょう。 例の中で母音が長母音だったり短母音だったり(つまり、「―」を書いたり書かなかったり)していますが今はあまり気にしないで下さい。 他にも多少(? )ごまかしている点がありますが後ほど解説します。 (1)Chomiryo(ちょみりょー)、(2)Sanso(さんそ)、(3)Kosoktoro(こーそくとーろ)、(4)Kesan(けーさん)、(5)Shimin(しみん)、(6)Kajok(かじょく)、(7)Ondo(おんど) 発音から判断して、ちょっと考えてみてください。いくつわかりますか? ほとんどそのままですね。答えは、こうです。 (1)調味料 (2)酸素 (3)高速道路 (4)計算 (5)市民 (6)家族 (7)温度
動画配信サービスNetflixで配信中の韓国ドラマ『愛の不時着』『梨泰院クラス』で韓国ドラマデビューを果たす人が増えています。筆者(27歳男性)もそのひとりなのですが、韓国ドラマを観ていると、しばしば、キャストが字幕に表示された日本語と同じ発音をしていることに気付きます。 『愛の不時着』でいうと、主演の二人が指切りをして約束をするシーンがあります。そのとき、ユン・セリ役のソン・イェジンが「ヤクソク」と言っているのです(正確には「ヤッソッ」<※ツをク寄りに発音>が近い)。他にも、「三角関係」や「高速道路」といった単語でも同様のことが見受けられます。これは偶然なのでしょうか……? 韓ドラで発見！約束・三角関係…韓国語と日本語が似ている理由を聞いてみた | ラジトピ ラジオ関西トピックス. ソウルの財閥令嬢ユン・セリ役のソン・イェジン。北朝鮮を舞台とした作品『愛の不時着』では南北のアクセントの違いも楽しむことができる。(Netflixオリジナルシリーズ『愛の不時着』独占配信中) 当然ながらこれは偶然ではなく、韓国語のルーツの中にその答えはありました。韓国語教室・オンラインレッスン「セットン」の代表、イ・スンソンさんに詳しく聞きます。 「その質問は教室の生徒からもよく受けますよ! 韓国語のなかには、固有語・漢字語・外来語の3種類があるのですが、韓国語に日本語と似た発音の単語が多い理由は、漢字語にあります。漢字語とは、その名のとおり漢字に由来する言葉のことです。韓国も日本も、漢字が由来となった言葉が多いため、発音が似てくるんですね」(イ・スンソンさん) 筆者は韓国ドラマで触れるまで、韓国語は完全に独自の言語(固有語)だというイメージを抱いていたのですが、日本と同じように漢字由来の言葉が多く使われていると知り驚きました! また、文字についても、ハングルを使う前は漢字を使っていたとのこと。漢字を用いていた朝鮮王朝時代、漢字の読み書きができたのは役人や貴族などの一部の階級の人々のみで、一般庶民は読むことすらできませんでした。そこで当時の王様であった世宗(セジョン)大王が、誰でも読み書きができるように、1446年、独自の文字「ハングル」を作り上げ、世に交付したんだそうです(イ・スンソンさんいわく、「革命!」)。その後、ハングルと漢字を併用していた時代を経て、現在、漢字は一般的にはほとんど用いられることはなくなったようです。 日本人はすでに漢字の読み方を知っていることから、漢字由来の言葉の多い韓国語を学ぶうえで、すでに大きなアドバンテージを持っているといえます。イ・スンソンさんの韓国語教室でも、『愛の不時着』や『梨泰院クラス』をきっかけに、韓国語やハングルに関心を強く持ち、前のめりになって学習する生徒さんが非常に多いそうです。ドラマをきっかけに、韓国の言葉にも興味を持ったという方は、一度新しいチャレンジをしてみてはいかがでしょうか。 (神吉将也) 【関連記事】 ・ なぜフルネーム呼び?『愛の不時着』『梨泰院クラス』で韓ドラにハマって気になったこと ・ 財閥・お見合い・モザイク…韓国ドラマ初級あるある5選!
「約束/약속(ヤクソク)」 韓国語でも日本語でも約束は「ヤクソク」です。意味も同じです。日本語では「ヤ・ク・ソ・ク」とはっきりいいいます。ですが、韓国語では「ヤクソ・ク」の「ク」をはっきりいいません。日本語にある母音がないためです。 韓国語と日本語の似ている語彙2. 「気分/기분(キブン)」 気分がいい、気分がすぐれない、気分がのらない……この日本語の「気分」は韓国語でも「キブン」といいます。韓国語では頻繁に「気分」の言い回しをします。 韓国語と日本語の似ている語彙3. 「記憶/기억(キオク)」 韓国語ではお決まりともいえる「記憶喪失」。日本でも高視聴率を獲得したファンタスティック・カップルでは、記憶喪失になったヒロインに「기억상실(キオクサンシル/記憶喪失)」から「サンシル」という名前がつけられました。韓国語でも記憶のことを「キオク」といいます。「キ」から「オク」へむかって音がさがります。 韓国語と日本語の似ている語彙4.
さらにジャニーズきっての頭脳派、阿部亮平(Snow Man)、川島如恵留(Travis Japan/ジャニーズJr. )、本髙克樹(7 MEN 侍/ジャニーズJr. )が「ジャニーズチーム」を結成!強固なチームワークで優勝を狙う!! どのチームにも負けないくらいのチームワークの良さを見せる阿部、川島、本髙は、それを活かして優勝できるのか!? 手に汗握る戦いの行方を、ぜひお見逃しなく!! 番組名 ザ・タイムショック2021 放送局 テレビ朝日 放送日時 2021年8月4日(水)18時45分~21時48分 出演者
71 ID:qFEmfBtG0 >>83 まだ文字なんてなかったし だから日本は中国に学んだ 117: 2021/08/03(火) 02:22:57. 39 ID:2VeKdb+v0 >>109 別に文字で残らなくても、国と呼ばれるほどの規模の集団が存在してたなら、 卑弥呼を祀る神社や伝承が残るのが当然だし。 同時代にも神社が存在しているのに、卑弥呼に関係するものが一切存在しない。 300年近く探しても痕跡すらまったく一つも無いので、無いと結論付けていいと思うよ。 108: 2021/08/03(火) 00:48:56. 24 ID:qFEmfBtG0 大都会から来た魏の使者が滞在出来る 館もあり、料理も豪華だったろう 邪馬台国はすでに外国人を迎える設備があった 文明もあった でなければこんな土人国にいれるか、と 魏の使節団はさっさと帰国したろう しかし彼らは卑弥呼のタヒや台与が女王になるまでのことを見てきたわけだし 123: 2021/08/03(火) 04:10:47. 10 ID:MGxHkMpD0 タイムマシンが完成したら調べに行けば良い。 124: 2021/08/03(火) 04:18:23. 94 ID:4tw8nOs70 倭の五王の一人は馬韓・辰韓はおろか大和政権まで自分の領土と主張してたみたいだけど、 卑弥呼の時代はまだ本州の動きを重視してなかったんじゃないかと思うかな。 128: 2021/08/03(火) 04:32:29. 35 ID:hG23XR4M0 >>124 宋書478年、倭五王の上表文。 「邪馬台国?卑弥呼?そんな奴は知らん。東は毛人を征すること五十五国。西は衆夷を服すること六十六国。海を渡りて海北を平らぐること九十五国。我は大倭の王である。」 133: 2021/08/03(火) 05:31:32. 「昭和の登山ブーム」は、どんな現象だったのでしょうか？ | トピックス | TBSラジオ FM90.5 + AM954～何かが始まる音がする～. 16 ID:4tw8nOs70 >>128 たぶん邪馬台国は大和政権に滅ぼされた可能性が高いだろうから 倭の五王は同一系統じゃないだろうね。 九州北部は基本分立状態ずっと続いていて統一王朝のようなものは存在してなかったんかな。 英国王家が勝手に地球の王を称し、エイリアンと交渉してるようなもんだったんかもね。 ssspo. 132: 2021/08/03(火) 04:55:16. 65 ID:GBd9lzth0 良い写真だなあ 136: 2021/08/03(火) 06:17:25.
44 ID:rDhwJ22j0 金印自体が疑わしいからなあ 239: 2021/08/03(火) 09:43:46. 80 ID:BxvwspFj0 お尋ねしますが、九州から四国は見えますか? 266: 2021/08/03(火) 10:07:10. 55 ID:yE3OqmDN0 >>239 愛媛県佐田岬から豊予海峡で宮崎大分 268: 2021/08/03(火) 10:07:50. 32 ID:k06mHtHx0 >>239 水入ってないぞw 瀬戸内海は浅い。 古代になんらかの原因で海面上昇した証拠 241: 2021/08/03(火) 09:44:11. 66 ID:PRsHStVl0 邪馬台国の卑弥呼ってネーミングって 中国の最古のヘイトスピーチだよね そろそろ 邪やら卑とか改名してあげれば良いのに 243: 2021/08/03(火) 09:45:31. 34 ID:2M+mL79d0 >>241 伊邪那岐とかかっこいいじゃん 250: 2021/08/03(火) 09:52:01. 57 ID:/x7Tp3v+0 よく妄想でここまで書けるな 魏志倭人伝すら怪しい資料なのに 日本書紀は天皇家に都合のいい資料 文字通り空白の時代で永遠に闇の中、文字を持たなかった民族の歴史なんてこんなものだ 264: 2021/08/03(火) 10:06:07. 58 ID:do6pVOq+0 >>250 魏志倭人伝は十分信用出来る 269: 2021/08/03(火) 10:09:12. 02 ID:y4AJG7ZZ0 >>250 というか魏志って何十冊もある中の倭人伝って一項でしかない。 256: 2021/08/03(火) 10:02:50. 71 ID:2M+mL79d0 卑弥呼が公孫氏の方が面白そう 281: 2021/08/03(火) 10:22:01. 88 ID:3Nomf3a40 >>256 卑弥呼が朝貢しようとしたのは帯方郡を支配していた公孫氏だとは思う 使節が帯方郡まで行ってみると戦争中で足止め食らって 戦争終わったらそのまま洛陽まで連れて行かれて金印授けられてしまいましたとさ 283: 2021/08/03(火) 10:24:15. 94 ID:9lKnIa7B0 このへんて解明される可能性てあるのかね? 天皇陵を発掘して、古墳時代の文書が出てこないとどうにもならないような。 日本書紀がかかれた奈良時代の人からみても2世紀頃なんて太古の昔のことだよね。 286: 2021/08/03(火) 10:28:45.
16 ID:svnCK5uT0 >>9 答えが書いてあるじゃん 台国 つまり台湾だよ 11: 2021/08/02(月) 22:40:45. 56 ID:mGXoYy+w0 上半分九州の邪馬台国は衰退し 畿内のヤマト王権が九州を征服 畿内のヤマト王権には邪馬台国の 末裔が関わっていたかもしれない 62: 2021/08/02(月) 23:21:14. 27 ID:L0gyEd3O0 >>11 邪馬台国は100年後に 神功皇后に山門の土蜘蛛として 滅ぼされているから 邪馬台国の血筋はヤマト政権には 入っていないのでは 39: 2021/08/02(月) 23:00:17. 39 ID:rVWWdmdi0 台与(とよ)と壱与(いよ)は、一方が正しく一方が間違いというわけではなく、それぞれ個別に存在していた 台与(とよ)=豊国(とよのくに)=福岡 壱与(いよ)=伊予の国(いよのくに)=愛媛 「台与」と記した書物は福岡地方の女王、 「壱与」と記した書物は愛媛地方の女王を示していたに過ぎず 伝承者がどちらの女王を正統な王と見ていたかの違い 65: 2021/08/02(月) 23:24:42. 30 ID:kjQlhe0P0 >>39 豊の国は大分 福岡は筑 筑と豊の境界が筑豊 272: 2021/08/03(火) 10:13:08. 17 ID:LMBXi6nY0 >>39 単に臺と壹の字の区別が付かなかっただけでは 61: 2021/08/02(月) 23:20:38. 93 ID:iNzInv250 魏って何者なの?って所から 始めた方がいいような… 胡人?(イラン系)トルコ系?アルタイ系? 北魏の墓地からは(大同南郊北魏墓群)胡人の骨が出土してるが… 73: 2021/08/02(月) 23:29:42. 73 ID:SR8fIcCd0 >>61 魏志倭人伝の魏は「曹魏」だろ 無駄に複雑にすることはない 83: 2021/08/02(月) 23:47:52. 45 ID:RNZkDme70 新井白石の時代から300年間、邪馬台国や卑弥呼の痕跡を探し続けて来たけど、日本国内には史跡も、文献も、伝承も一切見つかっていない。 卑弥呼みたいな異端な存在を示す証拠がまったく無い。 つまり、魏志倭人伝の倭についての記述は、伝聞から適当に陳寿が書いたもので、 邪馬台国も卑弥呼も存在してなかったってこと。 これ以上探しても見つからないよ。 109: 2021/08/03(火) 00:51:48.