2013年11月21日 06時00分 メモ By Sam Howzit 海外に旅行に行ったり、外国人の友人と話をしている際に、日本と海外とのあまりにかけ離れた常識や習慣の違いに愕然としたことがある人も少なくないはず。中国で生まれて、14歳の頃からドイツで生活しているグラフィックデザイナーのYang Liuさんは、中国とドイツの常識や習慣の違いを感じまくったようで、この2つの文化圏の差異を18個のインフォグラフィックにして表現しています。 East Meets West: An Infographic Portrait by Yang Liu | bSix12 - Do what makes you happy! インフォグラフィックの青色部分がドイツを代表とする西洋のライフスタイル、赤色部分が中国を代表とする東洋のライフスタイルを表しています。 ◆ライフスタイル ドイツでは個人主義、中国は集団主義。 ◆時間に対する考え方 中国人の方が時間にはルーズ、とのこと。 ◆パーティーにて 複数のグループができるのか、1つの大きなグループができあがるのか。 ◆美しさの理想 ドイツで日焼けをしているというのは、暖かい場所に旅行へ行けるくらいお金や時間に余裕のある人物であることを表す、とのこと。 ◆高齢者の日々の過ごし方 ドイツの高齢者は犬の散歩、中国の高齢者は孫と過ごすようです。 ◆上司 中国では上司がより大きな力を持っている、ということ。 ◆レストランでの騒音レベル ドイツのレストランは静かで、中国のレストランはかなり騒々しいようです。 ◆問題解決方法 中国では問題を避けるきらいがある模様。 ◆自我の強さ ドイツ人の我の強さは中国人の比ではないようです。 ◆中国人とドイツ人がお互いをどのように見ているか やはりドイツといえばビールとウインナーが連想されるみたい。 ◆並び方 列を作ってください! ◆意見 非常にシンプルな考え方のドイツ人に対して、中国人は考えが複雑に行ったり来たり。 ◆旅行時の思い出の残し方 どちらが良いかは人それぞれですが、日本でもカメラ派が幅を利かせている印象。 ◆人間関係 これはドイツ人のシンプルな人間関係と、中国人の複雑すぎる人間関係を表すインフォグラフィック。 ◆1日の食事 ドイツでは3食のうち2食をシリアルやサンドイッチのような簡易なもので済ませがちとのことで、それがインフォグラフィックで表されています。 ◆動物 ドイツでは動物がのびのびと暮らしていますが、中国のこれは一体何を表しているのでしょうか…… ◆怒り ドイツ人は感情を表に出しますが、中国人は表情には出さない模様。 ◆天候と機嫌 中国人は天候に気分が左右されることはない様子。 一例としては面白いインフォグラフィックですが、「東洋」といっても、中国と日本でもライフスタイルには大きな違いがあることを感じます。 このインフォグラフィックは「 East Meets West 」というプロジェクトとして作成されており、作者の Yangさんのインタビュー も掲載されています。インタビューによると、中国とドイツの両方側から良好な反応が得られ、多くのウェブサイト上でもこのインフォグラフィックについての議論も巻き起こった、とのことです。 この記事のタイトルとURLをコピーする
の失敗なら笑って済ませられますが、 育った文化背景をよく知らない人たちとのコミュニケーションや交流が必要な状況で、適切な低コンテクスト文化が形成されないと、 私たちは不安になります。それが見知らぬ相手に対する恐怖や敵意に変わると、 無縁社会や「ひきこもり」などの社会的孤立を生み出す原因 となるのかもしれません。実際、 「ひきこもり」が多いのは、日本や韓国、台湾ですが、いずれも産業化がすすんだ高コンテクスト文化の国 です。高コンテクスト文化の国ほど、このような産業化に対して、社会的な問題が生ずると考えられます。
こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク ABOUT ME
内容(「BOOK」データベースより) 維魔経とスピノザ(エチカ)の通底を考察して、東洋と西洋の本質的差異を浮き彫りにする。ニーチェがアンチ・ブッダたるを示し、「いのち」を破壊する西欧精神の本質的側面を明らかにする。 内容(「MARC」データベースより) 維摩経とスピノザ(エチカ)の通底を考察して、東洋と西洋の本質的差異を浮き彫りにする。ニーチェがアンチ・ブッダたるを示し、「いのち」を破壊する西欧精神の本質的側面を明らかにする。
には、コンテクストを共有していないのにしていると勘違いしたコミュニケーションの失敗例を示しています。 図1.
1. 匿名 2015/11/12(木) 09:45:18 和田は男役に抵抗があったというが、「男が食べ続ける姿を見て、街の人たちが元気をもらっていくストーリーが、殺伐とした今の日本に必要だと思った」と快諾。2007年のTBS系「和田アキ子殺人事件」以来のドラマ出演が決定した。 アッコは、テレビ朝日系必殺シリーズの1つ、「翔べ! 必殺うらごろし」(78年)で「必殺技は殴り殺す」という男装女性役を演じたことはあるが、男役は初。役作りではリアリティーを出すためカツラではなく地毛を七三分けにし、「こんな髪形初めて」とハニかんだ。 2. 匿名 2015/11/12(木) 09:46:52 こいつ嫌いだから見るのやめよ。パチンカス。 3. 匿名 2015/11/12(木) 09:47:33 なんでわざわざ和田アキ子なんか… 4. 匿名 2015/11/12(木) 09:47:38 もともと男やん。糞アキヲw 5. 匿名 2015/11/12(木) 09:47:41 今さら男になるって言われても… 6. 匿名 2015/11/12(木) 09:47:45 早く引退してください 7. 匿名 2015/11/12(木) 09:47:46 ずっと前に番組で黒人に変装してたよね。 8. 匿名 2015/11/12(木) 09:48:22 世にも~楽しみにしてるのに出ないでほしい… 9. アッコ、男になる！「世にも奇妙な物語ＳＰ」で８年ぶりドラマ出演（1/3ページ） - サンスポ. 匿名 2015/11/12(木) 09:49:08 ID:Gb5VhL4pz3 10. 匿名 2015/11/12(木) 09:49:08 え〜〜 見ようと思ってたのに一気に見る気無くなった〜〜 11. 匿名 2015/11/12(木) 09:50:15 玉置浩二のハイヌーンすごくよかったのに和田アキ子とか最悪 リメークじゃなくて昔のそのまま放送してほしい 12. 匿名 2015/11/12(木) 09:50:31 オリジナルの玉置浩二の足元にも及ばない 13. 匿名 2015/11/12(木) 09:51:07 コントじゃん。 14. 匿名 2015/11/12(木) 09:53:04 もう何やっても誰も興味示さない芸能人になってるのが和田アキ子 15. 匿名 2015/11/12(木) 09:53:32 もう既に男やん 16. 匿名 2015/11/12(木) 09:53:38 いや普段からだろ 17.
地毛で七三分けにし、サラリーマン風の男性になり切り、熱演した和田アキ子 歌手、和田アキ子(65)がフジテレビ系「世にも奇妙な物語 25周年記念!秋の2週連続SP」(21、28日放送、後9・0)で男役に初挑戦することが11日、分かった。21日の「傑作復活編」で放送される「ハイ・ヌーン」に、サラリーマン風の男として登場する。ドラマ出演は8年ぶりで、七三分けの髪形にスーツ姿で撮影に臨み、「楽しくてしようがない」と満喫。違和感のない?演技は必見だ!
和田アキ子が「世にも奇妙な物語」で男役!? - YouTube
TOP 「世にも奇妙な物語」英語で言うと? 2015/11/21 2015/11/28 日本文化 英単語 この記事は約 3 分で読めます。 9, 328 Views はてブする つぶやく 0 オススメする 送る 画像元: フジTV【世にも奇妙な物語】 21日と28日の2週連続で「世にも奇妙な物語」が放送されていますね!! 今回もとっっっても面白い! 個人的には、和田アキ子さんの 『ハイ・ヌーン』 が大好きでした! 定食屋で片っ端からメニューを平らげていく感じ、 驚きの表情で応援する人々… 文字通り「真昼の決闘」でしたね! 定食、フードファイト、食文化、商店街、あっつい夏、うちわ、野球… 日本!を感じました🇯🇵 表情一つ変えず食べ続ける和田さん演じる「男」と、 次々に集まってくる商店街の人々を見ていて、 私もアメリカで 「Come on Yuki! You can do it! You are Japanese!! I know, Japanese can eat!! 」 なんて言われながらシカゴピザを人より多く食べた時のことを思い出しました😅 ちなみにこれがその時のピザ! シカゴピザですが、マサチューセッツで食べました🍕 生地がとても厚いのが特徴!チーズもたっぷりで、一切れでもかなりのボリュームがあります。 結構苦しかったですが… 小林尊さんはじめ日本人にはフードファイターのイメージが強いらしく、 「Japaneseだからイケるでしょ!ガンバレ!ガンバレ!」 みたいな感じで応援されながら食べた夏の日でした🍥 そんなことを思い出していると、 「世にも奇妙な物語」英語ではどう言うんだろう?と気になってきたので調べました! 和田アキ子、男になる！「世にも奇妙な物語SP」で8年ぶりドラマ出演 | ガールズちゃんねる - Girls Channel -. 正解は… "Tales of the Unusual" 物語は 「tale」 奇妙は 「unusual」 で訳されています。 ネット検索すると英語版wikipediaはじめ、ページもいくつか出てきますよ💡 ちなみに 【ズンドコベロンチョ】 は、 英語でも "zundokoberoncho" なんですね! ズンドコベロンチョ自体が謎だ!と言うストーリーなので、 英語に訳すことも不可能?ですけどね!! 28日の「映画監督編」も楽しみです! 〜今度こそ本気で英語やりたい!という方に… WEB限定!5日で50フレーズを記憶できる!CD音声無料プレゼント ユッキーのオススメ英語教材 \ SNSでシェアしよう!