QUEENの名曲「Love Of My Life」。激しいロックな楽曲も有名な彼らですが、少ない音数とゆったりとしたテンポで聴かせるこの曲も忘れてはいけません。どんな愛が歌われているのか、和訳して紐解いていきます。 名バラード「Love Of My Life」 当時の恋人との破局の歌 当時の恋人メアリー・オースティンに向けたバラード 出典: ヴ・オブ・マイ・ライフ_(クイーンの曲) クイーンのボーカリスト、フレディ・マーキュリーの作詞 作曲 による Love Of My Life 。 フレディが当時の恋人についての思いを込めて作った曲のようです。 愛を歌ったこの 楽曲 は世界中の人々の心を打ちました。 そして、 今なおファンの間で語りづがれる 名曲 として、語り継がれています。 アルバム 「オペラ座の夜」に収録されているピアノの伴奏がメインのバージョン。 ライブ ではブライアン・メイの 12弦 ギター のバージョンとファンの熱唱 もお決まり。 どちらも違った趣があって心に響きます。 歌詞 ではどんな愛を綴っているのでしょうか。 和訳 して徹底解説していきます。 さまざまなアーティストにカバーされている Extremeという バンド が、フレディの 追悼 ライブ でカバーしたバージョンもどうぞ! Love Of My Lifeは、さまざまなアーティストにカバーされている曲でもあります。 ちなみに追悼 ライブ は、メタリカ、デヴィッド・ボウイ、ロバート・プラントなど出演陣も超豪華。 フレディは、死してなお世界中のミュージシャンに愛されているのです。 Love Of My Lifeの1番の歌詞を和訳 傷心を歌う Love of my life, you've hurt me, You've broken my heart, and now you leave me. Love Of My Life/作詞:Freddie Mercury 作曲:Freddie Mercury 【 和訳 】 "人生の愛よ 君は俺を傷つけた 君は俺の心を粉々にして 去ってしまった" 【解説】 まずタイトルにもなっている、Love Of My Lifeには2つの意味があります。 直訳した場合は、 人生の愛 。 そして、人生をかけて 愛すると誓った人 という意味です。 このフレーズだけで、 歌詞 の主人公は愛について悩み、葛藤しているのだと伝わってきます。 作詞をしたフレディ・マーキュリーはメアリーと別れる寸前か、別れたあとにこの曲を書いたのでしょう。 傷ついて、どうにもならないと歌っています。 人生をかけて愛していたと思った人が、離れていってしまったので耐えられないのです。 心を壊したということは、派手に 喧嘩別れ をしたのかもしれません。 恋人の女性はそのまま主人公のもとを去ってしまったのです。 彼女がいなくなった部屋に訪れる沈黙。 そして静寂。 そのときに感じた思いを、そのまま綴っているような 素直な 歌詞 です。 歌詞の意味 が シンプル だからこそ、多くの人の心を掴んで離さないのかもしれません。 何を返してほしい?
Queen - Love Of My Life Love of my life, you've hurt me 僕の愛が僕を傷つけた You've broken my heart and now you leave me 心を引き裂かれたまま、置き去りなんて Love of my life, can't you see? 人生の愛よ、わからないの?
・ ログインパスワードは、「田中貴金属の純金積立(ネットサービス)」にお申込み時、またはログインパスワード変更時に、お客様ご自身で設定いただいたものになります。 ログインパスワードの変更は、現在のもの、および現在のものから1つ前と同じログインパスワードは設定できません。 ログインID、ログインパスワードを所定の回数以上誤って入力された場合、セキュリティの観点から一時的にログインを制限させていただきます(ログインができない状態になります)のでご注意ください。 ログインパスワードを忘れた場合は、「ログインでお困りのお客様はこちら」から、お客様ご自身でログインパスワードの再設定(変更)手続きを行なってください。会員専用コールセンターではログインパスワードの照会、変更はできません。 ログインIDを忘れた場合は、会員専用コールセンターまでお問い合わせください。 ※ セキュリティ上、ログインIDやログインパスワードを画面上に保存する機能(オートコンプリート機能)のご利用はお勧めしておりません。 Cookieの設定を「有効」にしてご利用ください。 「田中貴金属の純金積立 ネットサービス」のご利用環境については こちら セキュリティについての詳細は こちら
ギンザタナカでの 金・プラチナ売買お取り扱いについて 金・プラチナ売買には、不安や疑問がたくさんあるのではないでしょうか。 「興味はあるけど、専門知識がないから心配」 「金・プラチナ売買は難しいのでは?」 「地金の品質は?」「強引にセールスされるのでは?」等々。 田中貴金属工業の直営店であるギンザタナカなら、初めての方でも安心! 経験豊かな専門スタッフが、皆さまからの様々なご相談一つ一つに親身にお答えします。 *金・プラチナ・銀は元本保証の商品ではありません。 相場の変動によりご購入された価格を下回ることもございます。 金 円 / グラム プラチナ ※地金・コインの買取は、土・日・祝日を除く平日のお取り扱いとなります。 土・日・祝日の買取価格は参考価格です。 お取り扱い商品・サービス 地金は高純度の金、プラチナを固めたもので、インゴットやバーとも言います。 金地金 世界の金・銀市場で最も権威あるLBMA ※ の公認マークが刻印された金地金。 純度は99. 99%です。 ※London Bullion Market Associationの略 サイズ 5g、10g、20g、50g、100g、200g、300g、500g、1kgの9種類 詳しくはこちら プラチナ地金 世界のプラチナとパラジウムの市場で最も権威あるLPPM ※ の公認マークが刻印されたプラチナ地金。純度は99. 金・プラチナの地金、コイン 貴金属ジュエリー買取サービス「田中貴金属の純金積立」 | 【公式】田中貴金属ジュエリー（ギンザタナカ）企業サイト. 95%です。 ※London Platinum & Palladium Marketの略 5g、10g、100g、500gの4種類 コイン価格は毎日の金・プラチナ価格に連動します。各国政府と造幣局が品位と品質を保証。 【重要なお知らせ】 各造幣局からの安定供給の見込みが立たない等の理由により、販売を行うことができない状態となっている場合がございます。在庫状況については、下記商品ページでのご案内をご覧いただくか、もしくはギンザタナカへお問い合わせください。 ウィーン金貨ハーモニー 1オンス、1/2オンス、1/4オンス、1/10オンスの4種類 メイプルリーフ金貨 プラチナウィーン コインハーモニー 1オンスの1種類 プラチナイーグルコイン プラチナメイプル リーフコイン 公正・公平な鑑定と価格で、金・プラチナ・銀の貴金属ジュエリーをお買い取いたします。 月々3, 000円から始められる手軽さと、毎月、コツコツ「金」が貯まる楽しみを。 「田中貴金属の純金積立」なら、未来の安心に向けて、着実に続けられます。 ご自宅より安心。貸金庫より手軽。 大切な金地金・プラチナ地金をあなたに代わってしっかりと守ります。 目的別:お取り引き窓口のご案内 ギンザタナカトップ 金・プラチナの地金、コイン 貴金属ジュエリー買取サービス「田中貴金属の純金積立」 コンテンツトップ