」です。 同じような表現で、 「What's your problem? 」 というのがありますが、これは「何か文句でもある?」、「みんなは賛成しているのに、あなただけが反対。いったい何が問題なんですか?」などの時に不満を言う時に使うので使い分けがこれも必要です。 意味不明な言動などをしている相手に使えます。 「What's the matter? 」 「What's the problem? 」と同じ意味として捉えていいのが、「What's the matter? 」です。 カジュアルに「どうしたの?」としても使える表現です。 これも「What's wrong with you? 」や「What's your problem? 」と同じように、 「What's the matter with you? 」 という表現があります。 しかしこれは、心配しての「どうしたの?」と「一体何なの? (あなたはおかしい)」の2つの使い方ができるので、シチューエーションによるので注意しましょう。 「What's going on? 」 これは状況を心配して使う時の表現です。 今現在発生している事柄に対して、「何が起こっているの?(何がどうしているの? )」という場合に、「What's going on? 」を使います。 電話で不在着信がたくさんあったり、友達が口げんかしている場面に出くわしたり・・・ 「What's happening? 」 という現在進行形の表現でも代替えできます。 2.ビジネスでも使える丁寧な「どうしたの?」の英語 丁寧に相手に聞く場合は「どうされましたか?」と日本語でも聞きますよね。 それは英語でも同様で、ビジネスメールでも、または口頭でも丁寧な言い方は存在します。ここでは2つの言い方を見てみましょう! 急 に どう した の 英語 日本. 「Is there anything wrong? 」 直訳で言うと、「何か悪いこと・おかしなことはありますか?」となります。 これと似た表現は 「Is there something wrong? 」 です。 「something」と「anything」はどちらとも「何か」となりますが、文法的に私たちが習うのが下記です。 something:肯定文の時 anything:否定や疑問文の時 しかし、この場合「Is there something wrong?
"の英語 "どうしたの浮かない顔して"の英語 "どうしたの? "の英語 "どうしたの? 最近、元気ないわね。"の英語 "どうしたの? 話してみてよ。"の英語 "どうしたの?あっ、母さん誕生日プレゼントを送り返してきたの?そりゃあ傷つくわ…"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
タカコ 誰かが困っているように見えたときに呼びかける表現に「どうしたの? 」があります。 英語であろうと日本語であろうと、日々の暮らしの中でよく使う言葉ですよね。 今回は、 「どうしたの? 」を英語でどう言うのか についてです。 いろんな表現の使い分けや注意点を詳しく紹介しますね! 目次 基本的な「どうしたの? 」の使い分け What's the matter? (柔らかい表現) What's wrong? (何がよくないの? ) What's the problem? (きつめの表現) 「どうしたの? 」のほかの表現 What's bothering you? (何に心配しているの? ) What's going on? (何が起こっているの? ) What's up? (親しい人同士で「どうしたの? 」) 「どうしたの? 」の英語表現 は、いろんな場面で使えるのでいくつも言い方があります。 よく使うのはこちらの3つの表現になります。 What's the matter (with you)? (どうしたの? ) What's wrong (with you)? (何か困ったことがあるの? ) What's the problem? 「どうしたの」の英語｜ビジネスでも使える丁寧やスラング表現9選 | マイスキ英語. (何が気に入らないの? ) 上で紹介した3つの表現ですが、 微妙に状況などによって使い方が違います 。 英語で「どうしたの? 」を表現する代表的な3つ 全く同じというわけではないんですね。 まずこの3つの中で、 マイナス(negative)な言葉 が入っているのはどれでしょう? What's the matter (with you)? What's wrong (with you)? What's the problem? ぱっと目につくのが「wrong」と「problem」ですね。「wrong」は「right(正しい)」の反対語です。また、「problem」は「問題」ととらえていいと思います。 なので、この2つが入ったものは、 明らかに何かがおかしい、よくないことが起こっている(ように見える)ときに使う ようです。 では、この3つをもう少し見比べてみます。 まずは、「What's the matter? 」という表現です。 ウサギ 「matter」は、「事柄」とか「物事」という意味で、 必ずしも起こっていることはマイナス(negative)とは限りません 。 What's the matter?
」や「How are you? 」に関してはこちらにまとめていますよ♪ いかがでしたか? 一言で「どうしたの? 」といっても、たくさんの言い方がありました。まとめてみます。 What's the matter? (どうしたの? ) What's wrong? (なにがよくないの? ) What's the problem? (どうしたの? そんなに悪くないでしょう? ) What's bothering you? (どうしたの? 何に心配しているの? ) What's going on? 急 に どう した の 英特尔. (どうしたの? 何が起こっているの? ) What's up? ([あなたの中で] 何が起こっているの? ) いろんな状況が考えられるので、たくさんの表現がありますが、使い分けはいっぱい聞いていっぱい使うしかありません! ぜひ参考にしてみてくださいね♪ 執筆者: タカコ アメリカ人の夫 との結婚を機に渡米。現在は二児の母として英語に囲まれた環境の中で生活。 日本語教育 に携わっていたため言語への視点が鋭く、元・英会話教師の夫とのやりとりから生まれる記事が秀逸。 こちらもフォローしてね!! こちらも合わせていかがですか?
どうしたの急に、は以下のように英訳できます。 普段しないことを、いきなりやりだした事に対してなので、「驚き」と「ちょっと待てよ」の2つの反応ができると思います。 1)What happened to you?! =何が起こったの?! 運動しない人がジムに行く、という事は、何かが起こらないと行動になかなか移せません。 なので、「急にどうしたの?!」は何が起こったの? !のWhat happened to you?! でもオッケーです。 2)What's got into you? =何があなたの中に入ったの?=何が起こったの?=急にどうしたの? 【急にどうしたの！？】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. このフレーズは、普段しない行動を急にした人に対して使う言葉です。 文法的にはWhat's got into youではなく、What's gotten into youですが、日常的に使われているのは上記のWhat's got into youです。 3) What is the catch?! =(その行動の裏には)何(他の意味・事)があるの? いきなりの行動変化にびっくりして、「怪しい」「何かあるな」と思った時の一言。 例えば、旅行パッケージの勧誘。お得なパッケージを紹介されて、お値段的にははうれしくっても、何か訳ありなはずですよね。 その時に This sounds too good to be true. What's the catch?? (ちょっと話がよすぎる。何か訳があるんですか? )などと使えます。 I hope it helps:)
●「雄〜」や「雌〜」という呼び名を使わない ●一般的な名称が実は雄や雌のみを示しており、性別が違うほうにはあまり使われない別の言葉がある といういずれかの条件を満たす例を求めます。 ダミーURLを使いたい方は、goo国語辞典( )の検索結果で教えてください。 回答の条件 URL必須 1人2回まで 登録: 2004/08/24 11:11:06 終了:-- No. 2 aki73ix 5224 27 2004/08/24 11:25:33 49 pt 越前ガニと言えば、オスのことで、メスはとくにセイコ、コッペと呼んで区別されているそうです ズワイガニも雌はせいこ、せこ、こうばくなどと呼ばれていますね ちょっと2の条件から外れるので参考ですが キウイはトムリ(雄株)・ヘイワード(雌株)という名前があります No. 5 Liner 333 0 2004/08/24 11:32:49 雄の馬は「牡馬」と書き、「ぼば」と読みますが、雌の馬は「牝馬」と書き、「ひんば」と読みます。 中央競馬だと「牝馬」と表記し、地方競馬だと「雌馬」と表記するのは意外と知られていません。 No. 6 kusurino-okyu 336 7 2004/08/24 11:34:10 ハイタカという小型のタカの名前は、元々雌の呼び名です。雄はコノリと呼ばれていました。 ズワイガニも地方によって雄雌の呼び名が変わります。雄が松葉カニ・越前カニ・津居山カニ・間人(たいざ)カニなど。雌はセコカニ・コウバコカニ(香箱カニ)・コッペカニなどと呼ばれるようです。 No. 7 mai-1997 790 1 2004/08/24 11:38:43 雌馬(牝馬 ヒンバ ) 雄馬 (牡馬 オウマ) ちなみにオカマの馬(睾丸を取った馬 せん馬 センバ) No. 8 tkyktkyk 2183 25 2004/08/24 11:39:20 キュウセンという魚です。 メス:アカベラ(赤っぽい色) オス:アオベラ(緑がかった青色) No. メスは牝馬・オスは？ -馬の場合，オスはなんて呼ぶんでしたっけ？また- その他（スポーツ） | 教えて!goo. 9 tkyktkyk 2183 25 2004/08/24 11:42:54 ナガブダイ(パロットフィッシュ)についてですが… オス:ウフ・エレエレ メス:ウフ・パールカルカ ハワイの言葉で違う、ということですから既出のキウイと似た感じですかね(苦笑)。 ポイントは不要です。 No. 10 kouuok 25 0 2004/08/24 12:37:50 37 pt 想像上の動物でしかも大陸起源ですが、 鳳凰も「鳳」と「凰」でオスメスのようです。 No.
最終更新日:2019/03/17 こんにちは、 うまめし 競馬必勝法 の北村です。 競馬でオス馬の事は牡馬と書いて「ぼば」と読みます。英語では一般的にオス馬全体をStallionと言いますが、競馬用語としては4歳以下の牡馬をcolt、5歳以上の牡馬をhorseと表記するようですね。 ちなみに競走馬を引退して子孫を作るために繁殖の仕事をしている牡馬の事は種牡馬(しゅぼば)と呼び、逆に競走馬であっても気性が荒く去勢(生殖能力を喪失させる)された馬は騙馬(せんば)と言います。 関連: 牝馬牡馬どっちが速い?違いと能力差【オスメス強さ】 関連: 夏競馬は牝馬がなぜ強いのかデータで格言を検証 ※転載・盗用・書き換え加工など一切禁止
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! め‐うま【 × 牝馬/雌馬】 めすの馬。ひんば。⇔ 牡馬 (おうま)。 牝馬 ( 雌馬 から転送) 出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/07/10 18:36 UTC 版) 牝馬 (ひんば)とは メス の 馬 の事である。 オス の馬のことは 牡馬 (ぼば)という。 雌馬 出典:『Wiktionary』 (2018/01/27 14:58 UTC 版) 名詞 めうま 【 牝 馬 / 雌 馬 】 牝 ( めす ) の馬。 発音 め↗うま 類義語 牝馬 対義語 牡馬 、 雄馬 翻訳 雌馬のページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 「雌馬」の関連用語 雌馬のお隣キーワード 雌馬のページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
(直訳:メスのガチョウにとって良いことはオスのガチョウにとっても良い。) この言葉はカップルの恋愛関係、特に結婚しているカップルの関係について述べています。 奥さんが幸せだと夫婦中が良くなり旦那さんも幸せ みたいな意味があります。 Wolverines(クズリ) ウルバリン と言えばヒュー・ジャックマン演じるX-menのスーパーヒーローを思い出しますね。 彼のコードネーム Wolverine は、実は動物の名前なのです。 日本語では クズリ と言い、 イタチの仲間で非常に獰猛な動物 として有名です。 その凶暴さから 「小さな悪魔」 と呼ばれています。 Wolverine は性別関係ない場合かオスのみを指す場合に使われる名前です。 特にメスを指す場合は Angeline と言います。 女性らしいかわいい名前ですが獰猛なことには変わりありません。 いかがでしたか? 以上、動物の性別の名前をご紹介しました。 (written by Yona) アメリカ合衆国テキサス州在住。 メキシコ系アメリカ人の主人と結婚後、渡米。 現在、スペイン語習得に向けて勉強中。 アメリカやメキシコの文化・イベント、日常会話で使える表現・単語を紹介しています。 ライターYonaの記事一覧はこちらから!! [ Horseのオス・メスは何て呼ぶ?動物の性別や年齢によって違... ] Yona, 日常英会話, 海外生活 2018/09/28 09:35