はずれ/ベルで勝利!天昇ラッシュ確定です。 天昇ラッシュ中のカスタマイズは、基本世紀末モード×後告知にしています。 初回は、ラウンドパートが2回あるので、修羅モードで楽しんでいます。 >> 北斗の拳AT・真天昇ラッシュのオススメ実機カスタマイズ!修羅と世紀末モードどちらが楽しい?
七星チャンス 内部で決められた星の数に到達すると発動。7個到達で必ず発動する。 ストックしている星の中からランダムで1つが選択される。 選択されるタイミングは2G目のレバーオン! 七星チャンス中のレア役は星の昇格抽選を行う。 成立役別に獲得できる星の種類 星 中段ベル 1トキ スイカ チャンス目B 白 〇 – 青 緑 死 宿 秘 V 七星カウンター星獲得率 獲得率 33. 3% 100% 星Vモード 【NEW】 七星カウンターには【星通常モード】と【星Vモード】の二つのモードが存在し、獲得する星の種類に影響する。星モードの移行は1トキ・スイカ成立時に行われる。また、星Vモードに移行後は転落抽選が行われ、転落に当選すると星通常モードへと移行する。 星Vモード移行率 1トキ・スイカ 1. 3% 星モード別、星獲得振分 星通常モード滞在時の振分 特殊押し順 87. 5% 75. 0% 10. 0% 0. 8% 5. 0% 2. 5% 33. 3% 星Vモード滞在時の振分 50. 0% 12. 5% 100% 七星カウンター発動までの規定星数振分 【NEW】 七星カウンター発動までの規定星数 1個 0. 4% 2個 1. 3% 7個 98. 3% ミッション系・死闘ゾーン 後半発展時のAT当選期待度 リンバットミッション後半 約25% マミヤミッション後半 約50% レイミッション後半 約80% 死闘ゾーン ミッション中の自力抽選 ミッション中は成立役によって勝利書き換え抽選&ストック抽選を行っている。失敗演出時は勝利への書き換え、勝利演出時はVストックの抽選となる。 当選率 1トキ 2. 5% 25. 0% チャンス目 CZ以上期待度 レイVSユダ 約45% ラオウVSトキ CZ以上濃厚 ケンシロウVSジャギ 約99% ケンシロウVSラオウ VS演出発展でCZ以上の期待度急上昇だ! CZ秘孔究明チャレンジ お馴染みのアミバ演出。 リールロックが進むほど背景色が変化しチャンスアップ 筐体上部の秘孔ギミック発動でチャンス! 炸裂目カットイン発生で激熱! リールロック段階別の成立役とAT期待度 ロック段階 成立役 AT期待度 1段階 ハズレ・リプレイ・押し順役 6. 北斗-天昇-もはや有利区間引き継ぎ狙いはできない？初当りによる高設定狙いに変更した実践！ - エンタメライダー. 9% 2段階 ベル 4. 8% 3段階 弱レア役・炸裂目 75. 8% 4段階 強レア役・炸裂目 94. 7% 4段階特殊 全役 CZ宿命への道 継続ゲーム数 20G CZ中抽選 毎ゲーム強敵ポイント獲得抽選 AT抽選 獲得したポイント=AT当選率となる。 ※70ptであればAT突入率が70% 20G消化前に全強敵獲得でAT当選!?
カイオウ出てきてそのまま当たり!! ふおおおおおおおおお!! ラッシュ直撃したあああ!!! ヽ(゚▽゚*)Ξ(*゚▽゚)/ 有利区間切れる前のレア役は 引き戻し抽選 してるっぽい? 中チェなら確定かな。 もしかしたら3戦目の復活扱いかもしれないですが、たぶん2戦目までの負けでも直撃するんじゃないですかね! 知らんけど。← 枚数はお察し。() しかし、投資は少なかったのでそこそこ勝てました。 (・∀・)v 【結果】 +9214 ということで、 激闘ボーナス終了後は気合いを入れて叩きましょう! (`・ω・´)クワッ 引き戻す確率はかなり低いですが、 有利区間ランプ消灯 までキッチリ回した方がいいですね。 即ヤメ厳禁ですよ!! 次回は『北斗の拳 天昇」の 設定狙い してみたお話です。 気合いを入れてポチっと昇天! メシマズ日記・メシウマ日記はコチラへどうぞー♪ パチスロ以外の記事↑
In the case of any discrepancy between the meanings or [... ] wordings of any translated versions of this Agreement, [... ] the meaning and wording of t h e English Language version shall prevail. この同意書の翻訳版において意味または文言に相違があっ た 場合 、 英語版 の 意味 また は文 言を 有効 と します 。 If there is any conflict in meaning between the English language version of this Dispute Policy and any version or [... ] translation of this Dispute Policy in any other language, t h e English language version shall prevail a n d be conclusive. Language（言語条項）の解説と例文 | 英文契約書・日本語契約書の基礎知識. 本紛争処理方針の英語版および他のいかなる言語の翻訳の間で意味において不一致がある 場 合 、 英語 版が 優 先し 、これが最終的なものである と する。 If this English version of the Terms and Conditions does not conform to o th e r language v e rs ions, t h e English version shall prevail. この利用条件の英語版と他 言 語版とに 不一 致がある場 合、 英語版 が優 先さ れるものとします。 9. 2 In the event of discrepancy between t h e English v e rs ion and the Japanese version of the Terms, the Japa ne s e - language version shall prevail. 9. 2 本 規 約 の 英語 版 と日本語版の 間に 矛盾がある場合 、 日 本 語 版が優先 しま す。 Any translation of this License Agreement into any other languages shall be for [... ] convenience of reference only and shall have no legal effect, and t h e English language t ex t shall i n a ny e ve n t prevail.
(訳): 本契約の英語版は あらゆる点で優先し 、翻訳版との不一致がある場合には、英語版が 優先する ものとする。 (注): *controlling は、 支配する という意味ですが、 優先する と意訳しています。 *in all respects は、 あらゆる点で という意味です。 *prevail は、 優先する という意味です。詳しくは、 prevail、supersede、overrideの意味と例文 をご覧ください。 2)Language(言語条項)- 例文② This Agreement has been executed in the English language which is the official language of this Agreement. In the event of any conflict of interpretation between any foreign language translation and this English language version, this English language version shall prevail. 本契約は、本契約の公用語である英語で 締結されている。 外国語の翻訳と本英語版の間に 解釈 の 矛盾 がある場合、本英語版が優先するものとする。 * has been executed は、(本契約が) 締結されている という意味です。 *any conflict は、 矛盾 という意味です。 *interpretation は、 解釈 という意味です。 3)Language(言語条項)- 例文③ This Agreement shall be written in English and Japanese. Each Party shall have one equally valid copy of the Agreement in each language. 契約書の辞書: No.017 英文契約書と和文契約書の整合性 ～優先条項の活用～. Both languages shall be equally effective. In case of any discrepancies between the two languages, the English version shall prevail. 本契約は英語と日本語で作成されるものとするす。 各当事者は、各言語にて、本契約の等しく 有効な コピーを1部保持する。 両方の言語は等しく 有効 とする。 2つの言語に 矛盾 がある場合は、英語版が優先される。 *valid は、 有効な という意味です。 *effective も、同じく、 有効な という意味です。 *any discrepancies は、 矛盾 という意味です。 英文契約書・日本語契約書の作成・チェック(レビュー)・翻訳は、当事務所にお任せください。 納品後1年間は、契約締結が完了するまで追加費用なしで、サポートいたします。 お問合せ、見積りは、無料です。お気軽にご相談ください。 ホームページ
英文契約書で必要な一般条項として、優先言語条項(Controlling Language)があります。ここでは、英文契約書の実務担当者がコピペでそのまま活用できるような例文を記載していきます。 Advertisement 優先言語条項(Controlling Language) (1) Language(言語条項) Article __ Language This Agreement may be translated into any language other than English; provided, however, that the English text shall prevail in any event. 第 __ 条(言語) 本契約は、英語以外の言語に翻訳される場合がある。しかし、いかなる場合でも英語版が優先されるものとする。 メインパート:the English text shall prevail in any event. 日本語訳条文:どのような場合でも英語版が優先されるものとする。 英単語 / 意味 be translated into / ~に翻訳される other than English / 英語以外の provided, however, that / ただし、~である prevail / 優先する in any event / いかなる場合でも (2) Controlling Text(支配言語) Article __ Controlling Text The governing language of this Agreement shall be English. 契約書 英語 日本語 併記 駐車場. If a translation hereof is made for reference purposes, only the English original shall have the effect of a contract and such translation shall have no effect. 第 __ 条(支配言語) 本契約は英語を正文とするものとする。本契約につき参考のために翻訳が作成される場合においても、英語の正文のみが契約としての効力を有するものとし、翻訳は何の効力も有しないものとする。 メインパート:only the English original shall have the effect of a contract.
If there is any [... ] inconsistency or conflict between the Japanese version and t h e English v e rs ion hereof, then the Japa ne s e version shall prevail. 本規約の成立、効力、履行および解釈に関しては日本国法が適用され、本規約の解釈は日本語版によるものとし 、日本語版と英語版との間に、矛盾や相反する内容がある場合は 、 常に 日本 語 版に記載 され る内容が優 先 されます。 If all or any part of a document relating to [... ] the Tender Offer is prepared in t h e English language a n d there is any inconsistency between t h e English-language d o cu mentation and the Japanese-language documentation, the Japa ne s e - language d o cu mentation wi l l prevail. 本公開買付けに関する書類の全部又は一部につ い ては 英語で 作成 され 、 当該 英語の 書 類と 日本語の 書 類との間に齟齬が存した場合には、 日 本語の書 類が 優先する もの とし ます。 In the event of any conflict between the English version of these Terms and any o th e r language v e rs ions, t h e English version shall c o nt rol to the extent of the [... 契約書 英語 日本語 併記 署名. ] conflict. 英語で作成された本利用条件 と 、他 の 言語で 作 成さ れた ものに相違がある場合 は、 英語で 作 成さ れたものが優先されるものとします。 English law applies and the exclusive jurisdiction of t h e English C o ur t s shall prevail.