とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
「体に気をつけて」と韓国語で伝えたい時に使える表現を徹底解説!
余談ですが、韓流の歌手によくファンレターを書く時の表現として質問が多かったのでこの機会にファンレターで使える表現を入れて見ます。 ファンレターで使う「体調に気をつけて」の表現 오빠 콘서트까지 몸 조심하시고 건강한 모습으로 만나요! (オッパ コンソトカジ モン ゾシマシゴ ゴンガンハン モスブロ マンナヨ) 訳:お兄ちゃん、コンサートまで体調にお気をつけて、元気な姿でお会いしましょう! 복귀 할 때까지 다치지말고 몸 건강하세요! (ボッギハルテカジ ダチジマルゴ モン ゴンガンハセヨ) 訳:復帰するまで怪我せずにお元気にいてくださいね! 다음에 또 만나러 올게요! 그때까지 몸 건강하세요! (ダウメ ト マンナロ オルゲヨ!グテカジ モン ゴンガンハセヨ) 訳:また会いに来ます!その時までお元気にいてください! 항상 몸 건강하고 아프지마세요 (ハンサン モン ゴンガンハゴ アプジマセヨ) 訳:いつもお元気で怪我しないでください! 올 겨울은 추우니까 감기 조심하세요! (オル ギョウルン チュウニカ ガンギ ゾシマセヨ) 訳:今年の冬は寒いから風邪ひかないようにお気をつけてください! 올 여름은 특히 더우니까 더위 먹지 말고 건강하세요! (オル ヨルムン トッヒ ドウニカ ドウィ モッジマルゴ ゴンガンハセヨ) 訳:今年の夏は特に暑いから夏バテに気をつけてください! 新型ウィルスに関連する例文 今新型コロナウィルスで、全世界が大変な目にあっています。韓国に親しい人に使える例文を追加します。 거긴 괜찮아? 몸 조심해 (ゴギン ゲンチャナ モン ゾシメ) 訳:そこは大丈夫?お気をつけて 어디 아프진 않아? 조심해 (オディ アプジンアナ ゾシメ) 訳:どこか痛くない?お気をつけて 검사는 했어? 괜찮데? (ゴンサヌン ヘッソ ゲンチャンデ) 訳:検査はした?大丈夫? 검사는 어디에 가면 할 수 있어? 【体に気をつけて頑張ってください。ずっと応援しています。】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. (ゴンサン オディエ ガミョン ハルスイッソ) 訳:検査はどこに行けばできる? あとがき いかがでしたか?これも日常会話でよく使う言葉なので、覚えるといいですね。 他に気になる韓国語がありましたら、下にあるコメントで質問してくださいね♪
校内教科研修 本日午後より、校内研修がありました。 「主体的な学びと子どもたちの見取り」について、グループになって話し合いました。 児童が主体的に学ぶ授業づくりについて、共通理解ができました。 児童がいきいきと学べる教室をめざし2学期からも頑張ります。 【行事】 2021-07-27 16:43 up! 夏季 特別支援研修 夏季研修では、「学校生活でつまずきを見せる子どもの理解と対応」と題して、研修を行いました。 つまづきをとらえる視点や支援と伸ばしていくための課題の設定など2学期から活用できる研修となりました。 【行事】 2021-07-27 13:35 up! 校区巡回をしました。 夏休みが始まって、一週間。まだ日差しがきつくない午前中なので子どもたちに会えるかと期待して巡回しました。 プールで楽しむ子どもや犬の散歩をしている子どもに出会えました。夏休みらしい遊びをしたり、家のお手伝いをしたりと充実して過ごしているようでよかったです。 これからどんどん暑くなりますので、外で過ごす際には、熱中症に気をつけてください。 【4年生】 2021-07-27 11:21 up! 今日の5年生 【5年生】 2021-07-20 12:17 up! 6年生 今日は,終業式でした。 手紙の配布がとても多かったです。 児童も確認しながら,プリントをもらっていました。 明日から夏休み,思い出いっぱい 楽しい時間を過ごしてください。 【6年生】 2021-07-20 12:17 up! 3年生 一人ひとりの1学期の頑張りを先生が伝えてくれていました。 今日,通知表「あゆみ」をもって帰ります。 家のほうでも頑張りをほめてあげてください。 【3年生】 2021-07-20 12:17 up! 健康 に 気 を つけ て 韓国务院. 終業式 本日は終業式です。 感染拡大防止のためTeamsによる終業式です。 各教室で校長先生や生徒指導の先生の話をしっかり聞いています。 【記事】 2021-07-20 09:32 up! 5年生 大掃除 【5年生】 2021-07-19 18:37 up! 5年生 学年レク 【5年生】 2021-07-19 18:24 up! 2年生 合同体育 1学期最後の体育は,1組・2組合同でクラス対抗のドッジボール大会を行いました。 「逃げろー!」 「○○さん頑張って!」 たくさんの声援が飛び交う中,どちらのクラスも一生懸命ボールを追いかけていました。 【2年生】 2021-07-19 18:23 up!
コンガン チャル チェンギセヨ。 健康に気を付けて下さい。 "건강(コンガン)"は、「健康」、"잘(チャル)"は、「よく」という意味です。 そして、 "챙기다(チェンギダ)"は「準備する、取りそろえる」 という意味で、よく必要なものを準備する時に使う表現ですが、結構、幅広い意味で使われています。 ここでの"챙기다(チェンギダ)"は、「気を遣って注意してね」という感じ意味になります。 元気に過ごしてね 잘 지내요. チャル チネヨ。 元気に過ごしてね。 "잘(チャル)"は、韓国語で幅広く訳されるので、場合によっては、訳しづらいことも多い表現なのですが、ここでは、 「元気に」と訳すことが出来ます 。 "지내요(チネヨ)"の原形は、"지내다(チネダ)"で「過ごす」という意味です。 また、「体に気を付けて」と合わせて、以下のように使うことも出来ます。 몸 조심하고 잘 지내요. モム チョシマゴ チャル チネヨ。 体に気を付けて、元気に過ごしてね。 健康に過ごしてください 건강하게 지내세요 コンガンハゲ チネセヨ。 健康に過ごして下さい。 "건강하게(コンガンハゲ)"は「健康に」という意味です。 "잘 지내세요(チャル チネセヨ)"だと、健康面に限らず、 もっと幅広い意味で、うまく行くことを願うようなニュアンス になります。 その一方で、"건강하게(コンガンハゲ)"が頭に付くと、 特に健康面にフォーカスした挨拶 になるんですね。 健康で幸せに過ごしてください 건강하고 행복하게 지내세요. 韓国語に身体に気をつけて頑張ってください！プレゼント気に入ってくれ... - Yahoo!知恵袋. コンガンハゴ ヘンボッカゲ チネセヨ。 健康で幸せに過ごして下さい。 先ほどの表現に、「幸せに」が含まれたフレーズです。 ファンレターを書く時にも使えるので、機会があれば、使ってみて下さい^^ 暑さに気をつけて 더위에 몸조심하세요. トウィエ モム チョシマセヨ 暑さに(体)気を付けて こちらは、寒さでなく、暑さに対して気を付けてという表現です。 韓国は冬も寒いですが、夏の暑さも最近はハンパないのですが、注意が必要です。 まとめ 体に気を付けてと相手を気遣う場合、相手の立場に応じて以下のように使い分けます。 体に気を付けて(親しい人や目下の人に対する表現) 体に気を付けてね(丁寧な表現) お体に気を付けて下さい(目上の人に対する尊敬表現) 最近は、本当にいろいろなことがありますが、やっぱり、そういった中で、まずは、健康であることが本当に大切だなあという感じることが多いです。 体を健康に保つことが出来れば、がんばれますし、逆境を切り開いていくことも出来ると思いますので、皆さんも、お体には気を付けてお過ごし下さい^^ 合わせて読みたい記事 この記事を書いている人 ケン 韓国情報専門のライター兼ブロガーです。 韓国に住んでいる立場から、独自の切り口で韓国に関する様々な情報を分かりやすく解説しています。 執筆記事一覧 投稿ナビゲーション 어떻게 지내세요?
2020年7月22日 チョングル公式LINE友達募集中! 健康 に 気 を つけ て 韓国日报. 「気をつけて」は注意を促す時や誰かを見送る時などに使うフレーズですよね。 「風邪に気をつけて」や「帰りは気をつけて」などの表現はよく使います。 そこで今回は、「気をつけて」の韓国語についてまとめてご紹介します。 友達や目上の人など相手によっても言い方が変わるので、ぜひ覚えて使い分けてくださいね! 「気をつけて」の韓国語と言い方一覧 「気をつける」という韓国語は「 조심하다 チョシマダ 」です。 発音はカタカナで「チョシマダ」とそのまま読めば通じます。 「 조심하다 チョシマダ 」の発音音声 「気をつけて」は大きく分けると「注意喚起」「別れの挨拶」ですが、注意する時には「 조심하다 チョシマダ 」をそのまま使います。 「 조심하다 チョシマダ 」は相手によって以下の言い方を使い分けます。 韓国語 意味 種類 対象 조심해요 チョシメヨ 気をつけてください 丁寧 年上の人 조심해 チョシメ 気をつけて パンマル(タメ口) 友達 조심하세요 チョシマセヨ お気をつけてください 敬語 目上の人 友達や恋人、または目下の人などにタメ口で「気をつけて」という時は 「 조심해 チョシメ 」 。 より丁寧に言う場合は 「 조심해요 チョシメヨ 」 、目上や初対面の人には 「 조심하세요 チョシマセヨ 」 を使うのが無難です。 よく使われるフレーズには以下のようなものがあります。 風邪に気をつけて 감기 조심해 カムギ チョシメ 体に気をつけて 몸 조심해 モム チョシメ 火に気をつけて 불 조심해 ブル チョシメ 相手によって 「 조심해 チョシメ 」 の部分を入れ替えて使ってください。 別れの挨拶の「気をつけて」の韓国語は? では、「気をつけて」のもう一つのパターン「別れの挨拶」についても見ていきましょう。 「帰りは気をつけて」という時の韓国語は「 조심해서 가 チョシメソ カ 」と言います。 「 가 カ 」は「行って」という意味で、直訳すると「気をつけて行ってね」という意味です。 「お気をつけて」と丁寧に言う場合は「 가 カ 」の部分を変えます。 조심해서 가요 チョシメソカヨ 気をつけて行ってください 조심해서 가 チョシメソカ 気をつけて行ってね 조심해서 가세요 チョシメソカセヨ お気をつけて行ってください 使い分け方は「 조심하다 チョシマダ 」の時と同じです。 ちなみに「気をつけて来てね」と言う場合は 「 조심해서 와 チョシメソ ワ 」 になります。 「気をつけて」に関する韓国語会話フレーズ では最後に、2種類の「気をつけて」を使った会話の例文をご紹介します。 健康にお気をつけください 건강 조심하세요 コンガン チョシマセヨ.
「乗合タクシー」とは・・・事前予約で、近くの停留所から、降りる停留所までを移動してくれるタクシーです。 同じ便に複数の予約者がいれば、ほかのお客さんと相乗りをして目的地まで向かいます。 バスとは違い、目的地まで最短ルートで移動でき、混雑による立ち乗り等の心配はございません。 相乗りしたお客様と世間話が盛り上がり、楽しい移動だったなんてことも!! 運賃は、300円区間と500円区間の2種類で分かりやすく、ICカード「KURURU」にも対応してるので、各種割引もございます。 画像:乗合タクシーチラシ 利用には事前登録(無料)が必要です。 すざか乗合タクシー予約センターまでご連絡を 『℡:026-248-0777』 乗合タクシーのご利用方法についてはコチラをご覧ください。↓↓↓ 新型コロナウイルスの感染対策について ICカード「KURURU」について↓↓↓ 須坂警察署にて65歳以上で免許返納をされた須坂市在住の方に、 1500円分チャージされたICカード「KURURU」の引き換え券が貰えます。 免許返納をお考えの方は、ぜひご利用ください!
これぞコト売り! 協会の法人講座を受けられた方からの報告です! 継続して、コト売りを実践していただいているエステサロンの方、 いくつも事例を送ってもらうのですが、コト売りをシンプルに表現されたPOPです。 +++++++++++++ 実践者:エステサロンスタッフ 場所:大阪府 受講講座:法人講座 まつ毛のエクステ=マツエク マツエクをすることで、どんないいコトがあるの? これを、キャッチコピー&リードコピーで表現してもらいました。 ついつい「マツエク」がキャッチコピーに出てくることが多かったのですが、 いま一度見直しました! いろいろ実践を繰り返すと、だんだんと表現が複雑になりがちなのですが、 そんな時こそ基本に戻って「型通り」にですね^^ 【代表理事からのひとこと】 本当にその通りですね^^ 基本の型からスタートしても、いつのまにか「型」を忘れて我流になってしまう。 だからこそ、基本の型は大切にしながら実践を繰り返していってください! 西日本ホーム | 私たちは、人の「住」を支える会社です。. モノからコトへ コト表現は「商品サービス名から書かない」が基本です^^ コトマーケティング協会代表理事。12年で1, 200社以上の会社やお店と一緒に、売上アップや集客アップについて実践を繰り返し成果を出し続ける。商店街や温泉地など、地域の活性化にも意欲的に取り組み、実績も多数。年間の講演回数は80回を超える。
時代の変化に伴って、市場・消費者のニーズも変化しています。中でもインターネットの普及などによる、「モノ消費からコト消費」への変化が挙げられますが、近年では「トキ消費」という言葉にも注目が集まっています。 消費者ニーズの変化に合わせるように、企業や店舗も「コト」に焦点を当てた商品・サービスの開発が進んでいます。今回は、そんな消費行動の変化について、背景や事例を含め紹介します。 市場ニーズが「モノ」から「コト」へ では、モノ消費とコト消費とはどのような違い、特徴があるのでしょうか。両者は以下のような消費傾向を指します。 モノ消費 :消費者がお金を使う際に、商品の所有に価値を見出す消費傾向のこと。 コト消費 :アクティビティやイベント、リゾートホテルなど、所有では得られない体験や経験に価値を見出す消費傾向のこと。 モノ消費は従来どおり、商品そのものに価値を見出し、購入することですが、コト消費は、モノを所有することではなく"体験"に価値を見出します。では、どのような"体験"を指すのでしょうか?
もう現場作業の方には お馴染みとなっている空調服。 実はこの私、、、 この夏、初めて着てみました! う〜ん なかなかいいですねー 涼しくて♬ 自分がその昔、、、 現場に出てた時には そんなアイテムって ありませんでした。 まぁ汗ダラダラで かきまくりが 夏の風物詩なんて事でしたね。 でも今はもう そんな時代じゃありません。 夏も自体も だいぶ暑くなっていますからね。 で、このアイテムは 重宝しますよー。 てなコトを 言いたいんじゃなくって・・・ やはり新しいモノは ドンドン取り入れていこうって話し。 空調服も発売された当時は 着心地が悪いだの、バッテリーが・・・ あ〜だの、こ〜だのあったんですが、 今は屋内外関係なく 暑いトコで作業してる方 ほとんど着ていますもんね。 まだ抵抗のある オガサ人にも勧めなきゃ! 峯山冨美没後10年企画展 遺したモノ、伝えたかったコト. では、また明日! ガルバリウム鋼板屋根への葺き替えで 高知の地震や災害に強く、 遮熱屋根工事で暑さ対策も行う 雨漏り修理と屋根リフォーム専門。 高知の【株式会社オガサ製工】小笠原孝彦 (おがさわらたかひこ)でした。 ■オフィシャルHP■ 小笠原孝彦 株式会社オガサ製工 代表取締役 1970年高知県高知市朝倉生まれ ガルバリウム鋼板屋根の製作施工と遮熱技術で、工場や倉庫の暑さ対策を行っています。 そして南海地震対策のひとつなる住宅屋根の軽量化をガルバリウム鋼板で推進し、あわせて雨漏り修理も専門分野です。 一般社団法人 地震倒壊死から命をまもる建築専門家協会(地命協)代表理事 近年必ず起こる「南海トラフ地震」発生時に、建物倒壊による悲惨な圧死・窒息死を少しでも減らし、また速やかに避難することで、津波や火災から命を守る情報を建築専門家が発信しています。 小笠原孝彦 の投稿をすべて表示 投稿ナビゲーション
・無印良品のソーシャル問合せ対応 ・リッツカールトンの驚異のメモ書き ・星野リゾート、お客様専用のCDプレーヤー ・バーニーズジャパン、お客さまのクロゼットの状態まで把握!?
6%、「2回以上の来日」が61. 4%という結果になりました。また同調査において、「今回したことと次回したいこと」について聞いたところ、「次回したいこと」については、「日本食を食べること」が55. 4%ともっとも高く、次いで「ショッピング」(43. 2%)、「自然・景勝地観光」(42. 9%)、「温泉入浴」(41. 2%)など、上位にコト消費が挙げられました。また同時に「今回の日本滞在中にしたことの満足度」では、「日本の日常生活体験」(91. 3%)、「日本食を食べること」(91. 2%)、「テーマパーク」(91. 0%)、「スキー・スノーボード」(90. 8%)、「その他スポーツ」(90.
!/ 業界経験年数:3年未満 勤務地:東京 業種:IT・インターネット / インフラ 職種:IT技術職
製品利用の敷居が低くなる どの自動車を購入するにせよ、新車だと数百万円の予算が必要です。多くの人は頭金を収めて、自動車ローンを組みます。いきなり大金が出ていくことを嫌う人も多いですし、お気に入りの製品が予算を超えている人もいます。 そこで、自動車をモノとして購入するのではなく、コトとして利用するサービスを受ければ、それらの問題を解消できます。それが「月々数万円で新車に乗れる」サービスです。 サービタイゼーションを取り入れると、製品利用の敷居が低くなるので、より幅広い消費者層にリーチできるようになります。消費者からしても低コストで利用し始められるので、経済面を一気に圧迫されることがありません。 2. 消費者(企業)と長くかかわれる 企業が利益を最大化するために「リピーターの創出」が欠かせません。そのため、製品の品質だけでなくサービス品質の向上にも力を注ぎますが、想像以上にコストのかかる課題であり、かつリピーター創出が難しい場合もあります。 一方、サービタイゼーションは利用頻度や利用する製品に応じた従量課金制が一般的です。つまり、消費者(企業)と必然的に長くかかわることになります。そのため顧客と向き合う時間は長くなるため、企業も打ち手を的確に判断できます。つまり、自然とリピーターが創出できますので、利益最大化のための一事業として展開できるでしょう。 3. 他社との差別化により高収益企業への転換できる 製造業がサービタイゼーションを実現するためにはITの技術が必要不可欠です。そして、多くの企業がIoTやAIを活用して価値あるデータを収集し、収益化を実現しています。しかし、このような構造を有する企業は現段階で多くはありません。早く取り組むことで他社と大きく差別化を図ることができるため高収益で持続的な成長を期待できます。 4. 従業員の生産性向上やコスト削減を実現できる 顧客のニーズは製品から成果へと移行しています。そのため質の高いデータが必要であり、それをITが対応することは前述いたしました。Aberdeen Groupによる2017年の調査によると業界トップレベルの企業はIoT技術を活用して従業員の生産性を12%向上させていると報告しています。また、製造業の保守業務においては、Data Center Journal が公表しているデータによるとITを活用した予兆保全により12%以上のコスト削減が見込めると言います。このようにサービタイゼーションを実現する多くの企業が、それに付随する従業員の生産性向上であったり、コスト削減と言うメリットを享受できるのです。 サービタイゼーションを検討してみよう サービタイゼーションを実現するには、データを収集するセンサーやそれを分析するAI基盤などが必要ですが、物事をあまり大きく考えずに、小さなサービタイゼーションから検討してみましょう。モノを販売するのではなく、コトを販売するとはどういうことなのか?自社においてその答えを見つけた時に、製造業は転換期を迎えることが可能になります。