歌詞を見て頂いたら既に分かるかと思いますが、通常の仕事と、夜の営みを「work」という単語でかけており、「Work from Home」とは「夜の営み」のことを表しています。主人公の女性は男性が夜勤で家にいないことを理解してはいるものの、夜一人でいるのは寂しくパートナーに帰ってきてほしいと思っています。 元々は「Work」というタイトルだったのですが、当時リアーナが1ヶ月早く「Work」というタイトルで曲を発売してしまい、混乱をさけるため「Work from Home」に変更しました。 売上ではリアーナに負けてしまったものの、ミュージックビデオではフィフス・ハーモニーに軍配が上がりました。さすが、ディレクター・Xですね。 最後に文法・歌詞の説明 それでは最後に文法、歌詞の部分で説明が必要かなと思う部分を少し追記して終わりたいと思います。 01. 【Work from Home 和訳・解説】Fifth Harmony（フィフス・ハーモニー）. I ain't wearin' na nada 「nada」とは、スペイン語で「nothing(何も)」を意味する単語です。ここの箇所を歌っているのがキューバ出身のCamila Cabello(カミラ・カベロ)なので、あえてスペイン語にしてるのかと思います。 02. I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta 「sittin' pretty」は、「裕福な暮らし、何不自由なく暮らしている」という意味です。なので「暮らしは問題ない、でも我慢してる、分かるでしょ」という訳になります。 ※参考元:The Free Dictionary「sitting pretty」より 03. Put in them hours, I'mma make it harder 「Put in them hours」は、「仕事、仕事にいく、仕事をしている」という意味です。「あなたは仕事をしている、だから邪魔しようと思ってるの」という訳になります。 ※参考元:HiNative「put in them hours」より 04. Let's put it into motion 「put it into motion」で、「〜を始動する、始める」という意味です。「さぁ、始めましょう」という訳になります。 ※参考元:Cambridge Dictionary「put/set sth in motion」より 05.
スポンサードリンク
は、アメリカの映画やドラマでも良く耳にする台詞です。 Night shift は「夜勤」、もしくは「夜勤労働者」を指す言葉です。なお、通常勤務は Graveyard shift と言うそうです。 Boss は既に日本語化していますが「上司」のことです。 タイトルでもある Work from home は、「在宅勤務」のことを指します。昨今のインターネットとペーパーレスの普及により、わざわざオフィスに行かなくても自宅で働けるようになった為、注目されている勤務形態でもありますね。 Promotion は、「昇進」「昇格」「出世」等を意味する言葉です。日常会話では「奨励する」とか「後押し」するという意味でも使えます。プロモーション・ビデオなどは後者の例ですね。 Vacay は Vacation の口語表現で、「長期休暇」の意味となります。 Get off early で「早く仕事を切り上げること」という意味になります。 Put in work は「頑張って仕事をする」という意味です。また、別の意味で「裏の稼業に勤しむ」という意味で使われることもあるそうです。今回はどっちでしょうね~ Timesheet は、日本では「タイムカード」と呼ばれるアレです。とは言っても、最近あるんでしょうか、アレ…… Overtime は、日本ではおなじみ(? )の「残業」です。良く、日本人は自ら残業をするけれど、アメリカ人にはそんな考えはない……と言われてますが、その割にアメリカのドラマって結構、残業のシーン有りますよね?
今回は、 Fifth Harmony(フィフス・ハーモニー) の 「Work from Home feat. Ty Dolla Sign(ワーク・フロム・ホーム feat. タイ・ダラー・サイン)」 の翻訳をしたいと思います。 「Work from Home」は、フィフス・ハーモニーの2ndアルバム「7/27」からリードシングルとして、2016年2月にリリースされました。ハウスビートを取り入れたR&Bのトラックで、ラッパーのタイ・ダラー・サインをフィーチャリングしています。米国ビルボードで4位、UKシングルスで2位、オーストラリアで3位など世界中のチャートで上位を獲得しました。 特にミュージックビデオの評価はとりわけ高く、 2016年MTVミュージック・アワードではベストコラボレーション・ビデオ賞を受賞 しています。また、2015年にリリースされた「Worth It」を抜いて彼女たちのキャリアの中で最大のヒット曲になりました。 それでは、まずはお聞きください。 Work from Home 基本情報 曲名:Work from Home アーティスト:Fifth Harmony feat. Ty Dolla Sign 発売日:2016年02月26日 収録アルバム:7/27 「Work from Home:Fifth Harmony」の動画 youtube「Work from Home:Fifth Harmony」より ここから「Work from Home:Fifth Harmony」の翻訳開始!
グルメ 健康 生活、暮らし 美容 投稿日: 2020年3月4日 シナモンは洋菓子や料理に使われるスパイスですよね!私もシナモンの独特な風味と辛みのトリコです。今回はシナモンに関する効果やシミ消えるといわれている量についても調べてみました! シナモンはコーヒーの風味付けとして一緒に飲むのも人気ですよね。シナモンコーヒーの効能とはどんなものなのか、気になります! シナモン効果、シミ消えるのってホント?量は一日どのくらい? シナモンでほんとにシミ消えるんですか？ - 私シナモンを毎日摂... - Yahoo!知恵袋. シナモンは世界最古のスパイスともいわれ、ミイラの防腐剤に使われていたり、旧約聖書の詩に使われていたり、謎の多いイメージがありますね。 日本には8世紀前半に伝来したというシナモン。「桂心」という名で薬物として正倉院宝物の中に奉納されています。樹木としてシナモンが日本に渡ってきたのは江戸時代の享保。 私たちの生活にもなじみが深いシナモンですが、どんな効果があり、どんなふうに習慣化したらよいのでしょうか?ズボラな私でも出来そうな、シナモンの取り入れ方もご紹介しますね! シナモンって植物のどこの部分? シナモンはクスノキ科ニッケイ属。植物の樹皮から取れる、香辛料です。シナモンの木の樹皮を剥いで乾燥させたものが「シナモンスティック」。乾燥させたものが「シナモンパウダー」です。 シナモンとよく似た風味のニッキ(肉桂)はシナモンの日本名だと思っていたのですが、ちょっと違うようです。流通している、シナモンと呼ばれているものには種類があり、採取される木の種類が違うようなのです。 シナモンの主な種類として挙げられるのは、スリランカ産のセイロンニッケイと、中国産のシナニッケイ。それぞれ香りに特徴もある様です。 セイロンニッケイ…「セイロンシナモン」スリランカ原産。甘くて繊細な香りだといわれています。学名から「真のシナモン」とも呼ばれています。 シナニッケイ…「カシア」とも。中国原産。甘いけど濃厚でスパイシーな香り。 ニッケイ…ニッキは中国原産のシナニッケイが根付き、日本で育ったもの。樹皮は香りが弱いので、根の皮が使われます。 ニッキの香りはシナモンほど主張がなく、爽やかささえ感じさせる香りですよね。あんこに合うニッキは発明だと思います! 価格は「ニッキ」「セイロンシナモン」「カシア」の順に高価で、流通しているシナモンの大部分はカシアなのだそうです。 シナモンの知られざる効果とは!
シミにも種類がありますからね。。詳しくみていきましょう! シミの種類 老人性色素斑 肝斑 老人性色素斑 は茶色や黒っぽいしみです。 原因は、紫外線や老化で、紫外線により増えやすくなり、 老化により濃くなっていく傾向 があります。 肝斑 は30~40代の女性にみられる、 頬に左右対称にもやっと広がるシミ です。女性ホルモンの乱れが影響しています。 妊娠後にシミが増えた、と感じる方は肝斑なのかもしれません。 肝斑は、ピルの服用や妊娠により現れたり悪化したりします。 シナモンはシミだけではなく、女性ホルモンにも良い働きをしますし、ターンオーバーを促進するので老人性色素斑にも肝斑にも効果的です。 シナモンでシミが消えるまでの期間は?効果的な摂り方 シナモンでシミを消そうと思ったら、どのくらいのシナモンを摂取すればいいのでしょうか? シナモンを摂るタイミングや量を見ていきましょう! シナモンを摂るタイミングは? シナモンは基本的にいつとってもよいですが、 夜とるのが最も効果的 だとされています。 人の体の修復は夜、寝てるときに行われます。 シナモンを寝る前にとっておくと、 シナモン効果で毛細血管の修復の力が増すことが期待されます。 朝起きるたびに少しずつ消えていくシミを見るのが楽しみになりますね。 体の中にいつも留めておくために、一日の中で少しづつとるのも良いとされています。 ただし、一日の摂取量が決まっているので、バランスを考えて夜にたくさんシナモンを摂るようにしたいですね。 毎日摂るべき? シナモンは毎日摂った方が早く効果を発揮してくれますが、なかなかとりずらいとかあの独特なニオイが苦手という方は、 2・3日おきに摂ってもOK です。 シナモンは、毛細血管の内壁と外壁をくっつける分子と似ています。 この分子がなくなってしまうと、内壁と外壁は2・3日で離れてしまいます。 シナモンの摂取量は? シナモンでシミ＆シワが消えるって本当？試してみた！（シナモン豆乳レシピ有り） - 効率よく暮らす｜子育て・節約・時短家事を日々研究するミニマリストな40代主婦のブログです. シナモンの1日の摂取量は小さじ1杯まで です。 シミが消える効果があるのは、 0. 6g~3gを摂取する ことです。 瓶入り15グラムのシナモンですと、6振りくらいまでになります。 シナモンを毎日10g取り続けると、肝障害を起こすことがあると報告されています。 摂りすぎには注意しましょう! シナモンでシミが消える!効果がでる期間の口コミ シミが消えるまでの期間はどれくらいか 、一番気になるところですよね。 人それぞれなのでいつとは言えませんが、 テレビだと1週間でシミが消えた!
シナモンの美肌効果について解説します。 TBSテレビの「名医の太鼓判」によると、シナモンには、シミ・シワを改善する効果が期待ができるそうです。 シナモンには毛細血管を修復する作用がある 同番組によれば、シミ・シワの原因の一つは毛細血管の欠如。 でも、シナモンには、その毛細血管を修復する作用があるそうですよ。 この記事では、番組で紹介されたシナモンの効果と、1日の摂取量の目安、摂取する際の注意点などをお伝えします。 また、記事の後半では、当ブログで人気の、シナモンを使ったおすすめレシピもご紹介します。 そちらも合わせてご覧ください。 シナモンの美肌効果 まずは、シナモンが美肌に効果的な理由を説明します。 番組によると、血管が細くなったり無くなってしまうと、酸素や栄養が皮膚に届かなくなるそうです。 そこに紫外線など外的要因が加わると、肌のメラニン色素が刺激され、シミやシワの原因になるのだとか。 でも、シナモンには毛細血管を修復する作用があるので、シナモンを摂ることでシミやシワの予防・改善に効果が期待できるとのことです。 シナモンの摂取量の目安は小さじ半分 では、シナモンは1日にどれくらい摂取すればいいのか。 湘南美容クリニックの 西川礼華 さんによると、シナモンの1日の摂取量の目安は、小さじ半分。 0.
シナモンでほんとにシミ消えるんですか? 補足 シナモンの粉末をスプーン1杯何かに混ぜて摂取するとシミが消えるとTVでやってました 料理、食材 ・ 7, 164 閲覧 ・ xmlns="> 25 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 私シナモンを毎日摂っています。摂り始めて1月位で顔色が少し白く見え始めました。そのあとは、シミ自体も薄くなり始めました。厚いしみが浮き出てきて、爪でかじったら、消えてしまいました。今は3か月目ぐらいですが、残りのシミも消えていくのを待ち望んでいます。 それだけではありません。額にくっきりとあった2本のシワがかなり薄くなってきました。 1年後を楽しみにしています。 毎日とるなら、10倍近く高いけどスリランカ産のほうが良いと思います。スリランカ産以外の「カシア」は「クマリン」という肝臓に有害な物質をスリランカ産の385倍も含んでいます。また香りは、スリランカ産のほうが、はるかに素晴らしいです。「カシア」は香りがきついので、毎日とると飽きてくるでしょう。 成人が毎日一生摂るならば、一日にスリランカ産で364. 6グラム、カシアで1. 5グラムが許容量です。妊娠中はダメです。 シナモンには美肌効果以外に素晴らしい薬効がたくさんあります。美肌効果も、そもそもは、老化で消えてしまった毛細血管が、シナモンの薬効によって再生することで美肌になるといわれています。ですから、体中をめぐる毛細血管も再生してるとなれば、それは美肌だけの健康効果ではないといえるでしょう。 5人 がナイス!しています その他の回答(2件) シナモンは美肌効果がありますが、過剰摂取による副作用もありますから注意が必要です。 シミが消えるかどうかは定かではありません。 では、シナモンを毎日食事ごとにふりかけ、1日上限1グラム以内取り入れて実験されたらいかがでしょう? 効果が出たら発表してください。 待っています。 ホントですよ♪ シナモンを食べるって事? シナモンって毎日食べてるようじゃ肝臓死ぬけど。しみどころじゃなく無い? スプーン一杯はヤバイね。 絶対食べない方がいいよ。 カテキンの時と同じだねー。 健康に良いとかテレビやってたりしたけど、カテキンは取りすぎると腎不全になるリスク爆上げするし。 無知って怖いね。 テレビなんて信用しない方が良いよ。
なかでも、目のまわりに密集しているのです。 ですので、目の下のくまやシミ・くすみ、シワにシナモン効果が出やすいと言えます。 シナモンの効果的な摂取量や効果が出るまでの期間 シナモンの効果的な 摂取量 は 0. 6g~3g 市販されている、シナモンパウダー(瓶入り15g)ですと、振り方に個人差はありますが、一振りおおよそ0. 02~0. 12g。 ですので、 1日6ふり くらい~ 小さじ1 くらいが摂取量の目安になります。 Tie2(タイツ-)が活性 するのはシナモンを摂取して、 2~3時間後 になります。 残念なことに、効果は持続しないので、複数回に分けて摂取するほうが効果的です。 香りが穏やかできめ細かい粉末のシナモンだと、色々なとり方ができるのでおすすめですよ^^ つづいて、シナモンを摂取する効果的な時間についてお伝えしますね。 シナモン摂取の効果的な時間 基本、シナモンは薬ではないのでいつ摂っても構いません。 しかし、肌の修復を考えると、 成長ホルモンが分泌されるのは就寝中。 ですので、 シナモンの肌への効果 を考えると 就寝前 の摂取が良いようです。 「肌は夜につくられる」とも言いますから。 併せて、シナモンの香りのリラックス効果で安眠も期待できるメリットもありますよ。 シナモン効果の実感はいつくらいから? シナモンはどのくらいで効果が出てくるのか? 結論から言うと、個人差がありますので明確な期間は言えないのが正直なところです。 私の場合ですと実感したのは半年くらい。 とくに、左頬の上にできていたシミが薄くなりだしてきたのには驚きでした。 お肌への効果と関係が深い毛細血管への働きでは、 毛細血管は、血管の内壁と外壁をくっつける分子がないと2~3日で離れてしまう。 このことを考えると、シナモンはこの分子と似たような働きをするので 2~3日おき に摂るのが理想と言えますね。 もちろん1日の目安の摂取量を守れば、毎日摂っていただいてもOK! 個人的には、毎日摂ることで効果が安定しているように感じます^^ シナモンでシミ予防!豆乳と合わせることで効果アップ! 豆乳に含まれる成分、 大豆イソフラボン には 血管の若返りに効果 があります。 そして、 女性ホルモンと似た働き をするのもイソフラボンの特徴です。 女性ホルモンが高まると、お肌のハリや髪のツヤが期待できます。 他にも、 血管細胞を増やし 体内の コラーゲンの生成 を活性させる働きもあります。 イソフラボンには、シナモンの 血管拡張作用 と似た働きもします。 シナモンと豆乳の最強コンビで、健康な血管と美肌を手に入れることができるわけです!