韓国語での「ありがとう」9選!
上で見て来たように、通じる場合も、通じない場合も、全然違う意味に捉えられてしまう場合もあります。 『その言葉を使うことで、相手は(自分は)何を伝えようとしているか?』 に注意しておけば、海外でも通じるんではないでしょうか?
BTS Vが日本公演で「月が綺麗ですね」という本当の理由 じつは韓国では誰でも知っている言葉なんです 日本のARMYなら当然知っていると信じて彼は毎回使っているのではないでしょうか? 「今、愛している人々をもっと愛するようになれる」 この言葉。 いったいこの言葉はどこから来ているんでしょうか?
あしひきの山より出づる月待つと 人には言ひて妹待つ我れを 詠み人知らず 万葉集 天の原 ふりさけみれば 春日なる 三笠の山に いでし月かも 阿部仲麻呂 古今集 万葉集の時代から、月が綺麗だなあと眺める習慣はあったようなので、そのくらい古くからのことでしょうねぇ…。 ID非公開 さん 質問者 2019/1/31 15:42 習慣があっても言葉にしたのは漱石という事でしょうか
(チョ エギヌン ソンジャンハミョン ブンミョンヒ イェッポジルコエヨ) あの赤ちゃんは成長したら明らかに綺麗になるはずです。 綺麗ですね 예쁘네요 イェップネヨ ○○씨는 글씨도 참 예쁘게 쓰시네요 (○○ッシヌン クルッシド チャム イェップゲ スシネヨ) ○○さんは字もとても綺麗に書きますね。 綺麗だと思います。(自分の考えを伝える時) 예쁜것같애요 イェップンゴッガッテヨ ○○씨는 얼굴도 그렇지만 마음이 너무 예쁜것같애요. (○○ッシヌン オルグルドクロッチマン マウミ ノム イェップンゴッ ガッテヨ) ○○さんは顔も綺麗だけど心がとても綺麗だよね。 綺麗(になる)と思います 예쁠것같아요 イェップルコッガッタヨ 언니! 얘랑 얘 같이 입어봐도 예쁠것같아요. (オンニ! イェラン イェ カッチ イボブァド イェップルコッカッタヨ) おねえさん!この子とこの子一緒に着てみても綺麗になると思います。 これは韓国でショッピング中にお店の人から言われるフレーズです。 お店の人はお客さんの年齢関係なく언니(オンニ)と呼んだり、お洋服や小物のことをこれ=이거(イゴ)ではなくこの子=얘(イェ)と読んだりします。 表現の仕方が韓国らしくてとても可愛いですよね! 季節の韓国語 [韓国語] All About. 韓国語で綺麗「예쁘다(イェップダ)」のその他のフレーズ その他にも예쁘다(イェップダ)の使えるフレーズをまとめてみました! かわいこちゃん 예쁜이, 예쁘니 (イェップニ) 恋人やかわいい友達、後輩に対してつかわれます。 우리 예쁘니 집 조심히 가〜 (ウリ イェップニ チプ チョシミ ガ〜) 僕のかわいこちゃんお家気をつけて帰ってね〜 綺麗に見える 예뻐 보인다 イェッポボインダ 나한텐 너가 세상에서 제일 예뻐보여. (ナハンテン ノガ セサンエソ チェイル イェッポボヨ) 僕にとっては君が世界で一番綺麗に見える。 얼굴이 예쁘면 다냐? (オルグリイェップミョンタヤ?) 直訳すると顔が綺麗だったらすべてか?となり、顔さえ良ければいいのか?という意味です。韓国では名言や格言に値するようなフレーズです(笑) 韓国語で「綺麗」を表す単語その2:「아름답다(アルムダプタ)」 韓国語で「美しい、綺麗だ」を表す単語はもう아름답다(アルムダプタ)があります。 あなたは花みたいに美しいです。 당신은 꽃처럼 아름다워요.
日本のメディア関係のドラマで覚えているのは 「ニュースの女」だな 鈴木保奈美さんのキャスターぶりがうまくて タッキーが可愛かったのを覚えているわ・・・・ 横道ちょっとそれるけど タッキーって何気に良いドラマ出てるんだね 「魔女の条件」もそうだったし この時は、身長差大丈夫かなあ~って 思いながら見てたけど・・・・ 元に戻すと、「ピノキオ」は何度見てもおもしろいわ~ ただ、ど新人があんなに活躍できるんかな? っていうのがちょっとね・・・ まあ、ドラマだし・・・っていうところだけどね
その他の回答(5件) 漱石の「月が綺麗ですね」については、《「月が綺麗ですね」検証》というサイトがたくさん資料を集めています。 ここに『anan特別編集 SEVENTEEN FINALLY IN JAPAN! 月 が 綺麗 です ね 韓国新闻. セブンティーン スペシャルブック』(2018年)で、韓国のアイドルグループSEVENTEENのメンバーWONWOOが「好きな一言は?」という質問に対して「月が綺麗ですね。」と答えている、ということが紹介されていますが、あなたがおっしゃるのはこれでしょうか? 1人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2019/2/3 9:09 その方ではありませんが、まさにそういう実例を指します それでは、先ず、ここで、ジャズのスタンダード・ナンバーの一つ「Fly me to the moon」(1954年作)の歌詞を見てみましょう。 ----------------------------------------- Fly me to the moon Let me play among the stars Let me see what spring is like On a-Jupiter and Mars In other words, hold my hand In other words, baby, kiss me Fill my heart with song and Let me sing forever more You are all I long for All I worship and adore In other words, please be true In other words, I love you いや、もう、すっげーカッコ良いですね? フランク・シナトラの歌唱が有名な曲ですが、あの声で最後に「In other words, I love you」なんて言われたら、(当方、男ですが)抱かれても良い気にもなるかも知れません。 まあ、女性歌唱の場合は、このツンデレっぷり(ちょっと違う? )に惚れてしまいそうになるやも知れません。 何と言うか、「Fly me to the moon」から始まり色んな言葉を尽くした後の、色々な言い換えを試した上での「In other words, I love you」なワケですから、いや、もう、カッコ良いなあ…。 (閑話休題) と云う感じで、言葉と云うのは、本来、文脈依存的なモノです。 ですので、前後の文脈によって――もっと言えば、話者の属する文化圏や、対話者同士の立場や関係性等々によってでも、同じ言葉が色々な意味を持つ・帯びることになります。 「どこに行ったんだ?あのバカ?」が『心配だから、早く帰って来て』の意味になることもありますし、 「そんなに唐辛子入れちゃ、ダメだよ?」が『無理せず、僕に話せよ』の意味になることもあります。 「みなが心配しておりますので、ご連絡をお願いします」が『お前なんか、帰って来るなよ』の意味になることもあれば、 「まだ、五月のバラのように美しいわ」が『あんたも年を取ったわよね、このババア』ぐらいの意味になってしまうこともあります。 と、云うことで。 > 海外でも通じるんですか?
西宮神社は 福の神として崇敬されている えびす様をおまつりする神社の総本社です。 三連春日造(さんれんかすがづくり)と云う珍しい構造の本殿。 江戸時代寛文三年(一六六三)に四代将軍家綱の寄進になる国宝の本殿は、 昭和二十年の空襲により烏有に帰してしまいましたが、昭和三十六年、桧皮葺から銅板葺に変わった他は、 ほぼ元通りに復興され、今は銅屋根も古色を帯び、 えびすの杜を背景に佇んでいます。 向かって右からが第一殿で、蛭児大神を祀り、中央が第二殿、天照大御神及び 明治初年に大国主大神を配祀、 左が第三殿で須佐之男大神を奉斎しています。 天照大御神、蛭児大神、須佐之男大神の三神は日本書紀本文によれば御兄弟の神と 言われています。 大国主大神は式内社・大国主西神社が西宮であるとの謂れから、 明治になって配祀されるようになったと考えられます。 また本殿後方一帯の境内えびすの森は、兵庫県指定の天然記念物となっています。
中津川西宮神社は、明治28年(1895)総本社西宮神社より分霊し、創建した神社です。岐阜県東濃地区では唯一「西宮神社」の名前を賜っている神社です。 福の神「えびす様」をお祀りしており、商売繁盛、家内安全、五穀豊穣の神として信仰されています。 1月10日は、毎年初えびす大祭が行われています。 中津川市駅通りから各商店街の道路は、すべて歩行者天国になります。道の両脇には300軒の露店が並び、商店街では新年セール。「あけましておめでとうございます」の挨拶が交わされ、冬のまちが一気に活気づく新春のお祭りです。 Copyright(c)2021 十日えびす大祭 Allrightsreserved.
中止 2021/1/10~2021/1/17 施設情報 クチコミ 写真 Q&A 地図 周辺情報 施設情報 大マグロの奉納・有馬温泉の献湯、開門神事福男選びといった諸行事が行われる。 施設名 西宮神社 十日えびす大祭 住所 兵庫県西宮市社家町1-17 西宮神社 大きな地図を見る 電話番号 0798-33-0321 アクセス 阪神本線西宮駅から徒歩で7分 営業時間 1月9日~1月11日 (毎年同日) 公式ページ 詳細情報 カテゴリ 観光・遊ぶ 祭り・イベント ※施設情報については、時間の経過による変化などにより、必ずしも正確でない情報が当サイトに掲載されている可能性があります。 クチコミ (12件) 西宮・芦屋 観光 満足度ランキング 15位 3. 32 アクセス: 3. 88 人混みの少なさ: 1. 71 催し物の規模: 4. 50 雰囲気: 4. 00 バリアフリー: 2.