振り返ってみると「え、それめっちゃいいね!」とよく発言している自分に気づきました でも実は、いいねの種類にもいくつかあるんですよね "想像してたよりも意外といいね"なのか"やっぱり、いいよね"という改めて評価するものか... テレビやYouTubeチャンネルで台湾人や中華系の人の動画を見ている方は耳にしたことがあるかもしれませんが、彼らが感想のひとつとして言っている「不錯」ってどれくらいのレベルの褒めだと思いますか? 今回は、一般的に万能な「好」以外で使える「いいね!」を表す中国語をご紹介します ◇ 台湾人はよくご飯の話をするんです どこで食べたとか、どこで買ったとか、味がいい、もちろん悪くなったなどなど評価はさまざま。 台湾人にあそこのレストランどうだった?と尋ねて見てください 「不錯(ㄅㄨˊㄘㄨㄛˋ/buˊ cuo ˋ)」といえばかなり良し 「還好(ㄏㄞˊㄏㄠˇ/ haˊI haˇo)」と返ってきたら"もう行かない "という感じでしょう 以前挙げた「〜し間違える」と言いたい時に"動詞+錯 "で表せるという記事をまず見てみてください↓ その時に「錯」は"間違い"の意味だと紹介したのですが 否定の「不」をつけると... 「不錯」→間違っていない→良い という意味に転じます 自分が思っていたよりも悪くないね、いいね!と表現したい時に使われます ・王さん歌うの上手いね! Twitterなどの“いいね”は、中国語にすると赞で良いです... - Yahoo!知恵袋. :王先生唱歌,唱得不錯 ・ここのレストラン、本当に良いよ! :這家餐廳真不錯 ・私は良いと思ったよ:我覺得不錯 台湾人はよく「還」をつけて、「還不錯」と表現する事が多いです 似ているようで意味が違うのがこちら 「沒錯」→間違えていない→あってる、その通り! という解釈になるので要注意ですね ・私たち明日10時に授業だよね?/そうそう!:我們明天上午十點上課,對吧?/沒錯! 一方で「還好」:まあまあ悪くはないかな、まあまあだなというニュアンス (還:まだ 好:良い状態なので、まあまあとなります) 60%くらいのまあまあ度らしいです これでもまあ高い方ではないかな〜と思うのですが、外国人が"so-so"といって、手をひらひらするときの当たり障りない感じですね 仲の良い人にはこんな言い方もできます ・最近どお?/んー、まあまあかな:最近怎麼樣?/還好 ◇ すごい、いいね!の他の表現は? 例えば、景色の良い場所で撮った写真を見て、幻想的だったり写真が綺麗だった時など、"わ、すごい!
前記第1のセルに対する第1のチャネル推定は、複数の副帯域の それ ぞれに対して決定され、前記第1のセルに送られる請求項1記載の方法。 7.
1 2 次へ> それ は いい ですね。 那真不错。 - 中国語会話例文集 あぁ、 それはいいね 。 啊啊,那个好。 - 中国語会話例文集 それ は いい 仕事ですね。 那是个好工作呢。 - 中国語会話例文集 それ は いい ですね。 那个不错啊。 - 中国語会話例文集 それ はかっこ いい ですね。 那真是太酷了。 - 中国語会話例文集 それ は可愛いね。 那个很可爱呢。 - 中国語会話例文集 それ はとても いい 考えですね。 那是很好的想法。 - 中国語会話例文集 それ では宜しくお願い致します。 那么请多多关照。 - 中国語会話例文集 こういう言い方はだね,人々は常に それ を疑う. 是说也,人常疑之。 - 白水社 中国語辞典 それ では山田先生、ご講演宜しくお願い致します。 那么山田老师,请您做报告。 - 中国語会話例文集 ( それ でもなおお姉ちゃんに早くお礼を言わないのか→)早くお姉ちゃん・おばさんにありがとうを言いなさい! 还不快谢谢阿姨?
You are here: Home / 中国語表現 / 「いいね」を伝える中国語表現|SNSから友達との日常会話にも 中国語で「いいね」ってなんて言ったらよいか知らない方も多いのではないでしょうか? 英語では"good"とか"nice"がそれに当たりますね。というと中国語では"好"が「いいね」に当たるのかと思いますが違います。 中国語では、「いいね」を言うのに決まった表現はなく、場面によってある程度使い分ける必要があります。 この記事では、日常会話からシーン別に使える「いいね」に加えて、FacebookなどのSNSで使える「いいね」を紹介します。 日常会話では、相手の話した会話を盛り上げたり、同意したりと「いいね」と使いたい場面は多くあります。 好啊 これは「いいね」とも「いいよ」ともとれる場面でよく使う表現です。 例えば、「ご飯食べに行かない?」や「一緒にゲームやろうよ!」の返答に"好啊"を使います。 不錯啊 "不错啊"は、相手に意見を求められた時に「いいね」と言いたい場合に使う表現です。 例えば、「このシャツどう?」という問いに対して、"不错啊! 台湾に生まれ育つ台日国際児のバイリンガリズム (在台出生成長之台日混血兒雙語使用研究) - 服部美貴 - Google ブックス. "と返します。 喔喔〜! "喔"は「お」と読みます。これがわかれば使い方も簡単ですね。日本語で言う「おお〜!」です。 中国語でも合わせて驚きを表現したい時に"喔喔〜!
二世帯住宅を建てる時のローンの組み方 親子リレー返済 二世帯住宅のような高額のローンを返済するための手段として親子リレー返済というものがあります。 これは親と子供の二人の年収を利用し、親子で時期をずらして返済するローンです。当初は親がローンを返済し、高齢になって返済が困難になった場合や、子供が十分に返済できるような状況になった場合に 住宅ローンの返済を引き継ぐもの です。 親子ペアローン 1物件に対し1つのローンを組んで親子で時期をずらして返済するリレー返済に対し、親子が2つの住宅ローンを組むことをペアローンと言います。 これを利用すると5000万円の物件を購入する場合、親が3, 000万円で子が2, 000万円の住宅ローンを別々に組むようなことが可能になります。親子それぞれ単独でローンを組むよりも大きな金額を借り入れることが可能で、二世帯住宅のような物件の購入に有効な方法です。 まとめ 建築費のかかる二世帯住宅を建てる場合でも親子が協力してローンを返済する方法があります。 ローンについてのお悩みがある方はコスモホームの財務戦略パートナーにご相談ください。 どういった形態のローンが適しているのか、借入後の支出とのバランスを考えた住宅ローンの組み方などを総合的にアドバイスいたします。
3%) 借入額:2, 500万円 定年が近いEさんの父親は、返済期間10年程度を目途に10年固定金利期間選択型を利用することとし、将来の教育費負担が心配なEさんは、少なくとも10年は金利が固定される10年固定金利期間選択型を利用する。金融機関の債権保全の関係上、親子とも同じ金融機関で借り入れることになる。 下図のようにEさんの父親とEさんが無理なく返済するためには、借入額2, 500万円のうち、父親は700万円の借入で毎月6. 住宅ローンの組み方をアドバイス下さい。 二世帯住宅で4500万円の家を建設予定で 主人両親より頭金2000万円出してもらいます。 残金2500万円をローンにしますが、 組み方を悩んでいます。 - 教えて！ 住まいの先生 - Yahoo!不動産. 3万円を10年で完済できる予定に、Eさんは1800万円の借入、30年返済で当初10年間は毎月6. 4万円というプランが考えられる。 これによって、仮に10年経過後に金利が上昇しても親の分は完済できてとおり、Eさんの借入残高は約1, 304万円に減っているので、金利上昇の影響もある程度はおさえることができる。 親子ペアローンの場合 (最初から親子で同時に住宅ローンを組む場合) 借入額:2, 500万円 親子とも10年固定の場合 父親は700万円を10年固定1. 8%で10年借入れ 子(Hさん)は1, 800万円を10年固定1. 8%で30年借入れ
二世帯住宅の場合のローンの組み方と登記方法に注意しよう!
不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す Yahoo! 不動産からのお知らせ キーワードから質問を探す