彼は何歳で初めて海外に行きましたか? He was 45 when he first went abroad. 彼が初めて海外に行ったのは45歳の時でした。 そして、years old の正しく使うには、2つのことに気を付けないといけません。 まず、twenty-years-old man などという英語は間違いです。year old を形容詞として使う場合、複数形にはなりません。これは日本人がよくしてしまう間違いです。 × She is a seventy-eight-years-old woman. ● She is a seventy-eight-year-old woman. “How old are you?” は失礼！？英語初心者が気をつけたい、使ってはいけない英語表現 | DMM英会話ブログ. 次に、形容詞の働きをする数字は、名詞の前に置く際にはハイフンを使います。 × He is a sixty five year old male. ● He is a sixty-five-year-old male. 僕は日本に来たばかりの頃、どこに行っても年齢を聞かれました。アメリカにいたときはあまりそのようなことはなっかたので、驚いたのを覚えています。確かに日本では、インターネットでエンタメニュースなどを見ていると、「タレントの○○さん(31)が婚約を発表。お相手は36歳実業家」などと書いてあるのをよく目にしたり、年齢に関するタブー感があまりない感じがします。やはり日本に比べると英語圏では、年齢を聞くのは失礼というイメージもあるので、もちろん日本と同じで場合にもよりますが、相手に年齢を聞く時には気を付けましょう。
英語でおなじみの "Who are you? " "What's your name? " といった言い回し。でも、実はネイティブにとっては「それ、ちょっと失礼じゃない?」と感じる表現なんです。 そんな英語初心者が使いがちな、でもネイティブなら避ける言い回しは意外にたくさんあります。気を付けたいポイントは2つ。 1)日本ではOKでもアメリカではタブーな質問 2)英語力不足から出てしまう直球過ぎる表現 今回はそうした質問やフレーズをピックアップ! 適した言い換えを紹介します。 相手のバックグラウンドに関する質問 一般的に、他人に年齢を聞くことは歓迎されません。相手の年齢は、知らなくても会話も仕事も支障なく進められることだからです。 なんらかの理由で年齢を聞く必要がある場合は、以下のように言います。 May I ask your age? 「年齢を伺ってもよろしいでしょうか?」 書類に生年月日の記入が必要な場合など、やや事務的に以下のようにも言えます。 I need your date of birth. 「生年月日が必要です」 ※小さな子どもは別です。"How old are you? " と話し掛けると "I'm four! " (4さい! )などと屈託なく答えてくれます。そこから楽しい会話を始めることは問題ありません。 カジュアルな集まりでお互いに "What's your name? " と聞き合うのはOKですが、フォーマルな場では丁寧にこう聞けばいいでしょう。 May I ask your name? 「お名前を伺ってもよろしいでしょうか?」 受付業務などで名前を聞く必要がある場合は以下のようにも言えます。 May I have your name, please? 相手のバックグラウンドなどを聞きたい時、英語での表現を思い付かず言ってしまう可能性のあるフレーズですが、「何者だ?」と問い詰めるニュアンスがあります。使わないように気を付けましょう。 相手が人種的マイノリティの場合、この質問は「どこの国から来たの?」という意味に解釈されます。特にアメリカ生まれ(アメリカ人)には失礼な質問となります。 海外に留学中などは、ビザについて話題にのぼることがよくありますね。しかし、そのノリのまま誰にでもビザの種類、永住権の有無などを聞くのは控えましょう。移民の滞在資格はとても繊細な話題です。 収入や給料の額をズバリ聞くことは控えましょう。相手のテリトリーにずけずけと入り込んではいけないのは万国共通です。 ※英語でincome(収入、所得)と言うと、ほとんどの場合は年収を指します。 結婚に "still"(まだ)という概念を持ち込むのは良しとされません。独身主義者もいます。 聞くのであれば、 Are you single?
顔写真から年齢と性別を推定してくれる、そんなウェブサービスがあります。その名はハウオールドネット()。 ハウオールドネットは Windows 等で有名なマイクロソフト社が開発したウェブサービス。マイクロソフトの2015年開発者会議で発表されました。これが発表と同時に世界的に人気を博しているようです。 ハウオールドネットの使い方 まず ハウオールドネット のウェブサイトにアクセスします。 ハウオールドネットで写真から年齢を推定する方法は2つあります。 検索窓で有名な人の写真を探して年齢を推定する。 自分が持っている写真をアップロードして年齢を推定する 検索窓で芸能人や著名人の写真を検索して年齢を調べるだけでも結構楽しめるサイトです。 「Use your own photo」ボタンを押すと手持ちの写真をアップして年齢を調べる事ができます。自分の写真でも試してみました。自分の顔写真をブログにアップするわけにはいかないので、結果だけ言いますと実際より若い結果となりました。一つ感じたのは表情一つで推定年齢が結構振れます。もしかしたら服装とかも関係あるかもしれません。かなりの厚着でマフラーをしている写真だと44歳という10以上も違う結果となりました。 自分の写真をアップロードしても大丈夫なのか? ハウオールドネットのサイトには「Use your own photo」の下に「P. S. We don't keep the photo. 」という文章が書いてあります。これを直訳すると「追伸:私達は写真を保存しません。」となります。マイクロソフトの公式サービスですし、写真をアップしても大丈夫か?という答えはマイクロソフトを信用できるか否かという事になるでしょう。 ハウオールドネットはスマホも対応 ハウオールドネットにスマートフォンでアクセスしたら、その場で写真を撮影して年齢を推定する事もできます。大人数が映った写真でも使えるので皆で集まった時になどちょっとしたお遊びにも使えそうですね。 おわりに ハウオールドネットは世界的に Twitter などで話題となっているので「 #HowOldRobot 」のハッシュタグで検索してみると、色々と面白写真があったりして楽しめます。 実際の年齢より高く見積もられても、気を落とされずに…。
「 その他 」カテゴリの最新記事
リンク | サイトマップ HOME > 大会結果 大会結果 2021/07/25 令和3年度 鹿児島県中学校総合体育大会結果 2019/08/02 令和元年度 鹿児島県中学校総合体育大会結果 2018/08/01 H30鹿児島県中学校総合体育大会結果 2017/08/06 H29鹿児島県中学校総合体育大会結果 2017/08/05 H28鹿児島県中学校総合体育大会結果 2015/08/30 H27鹿児島県中学校総合体育大会結果 2014/11/13 H26鹿児島県中学校総合体育大会結果 2013/08/21 H25鹿児島県中学校総合体育大会結果 2012/01/19 H24年度鹿児島県総合体育大会結果 2011/07/25 平成23年度県大会結果 競技別[要項・申込書] 陸上 水泳 バスケットボール サッカー ハンドボール 軟式野球 新体操・体操競技 バレーボール ソフトテニス 卓球 バドミントン ソフトボール 柔道 剣道 相撲 空手道 弓道 ホッケー ラグビー テニス 駅伝 ダンス Copyright 2009 鹿児島県中学校体育連盟 Co., Ltd. All right reserved.
開催日程 2021年08月03日(火) ~ 2021年08月05日(木) 《女子》 決勝トーナメント:沖縄市体育館(C・D)・那覇市民体育館(E・F) 5 日 C5 福岡女学院 22-25 25-13 25-10 第5代表決定戦 C4 12-25 16-25 D4 宮ノ陣 25-23 19-25 31-29 D5 上新田 20-25 C1 信愛女学院 18-25 C2 25-15 D1 25-11 17-25 27-25 D2 諫早 25-20 11-25 C3 長洲 15-25 D3 25-16 25-18 4 E4 13-25 E5 25-7 F4 F5 谷山北 牛津 C1負 C2負 D1負 D2負 加治木 信愛 女学院 福岡 具志 川東 西部 稙田南 佐賀 鹿児島 熊本 沖縄 大分 宮崎 長崎 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 《女子》 予選グループ戦:那覇市民体育館 25-21 0-25 21-25 25-19 24-26 14-25 千々石 日南 学園 伊良波 八代 第三 加治木-千々石 25-22 日南学園-具志川東 稙田南-伊良波 西部-八代第三 25-8 25-17 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 大分県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 1位 熊本信愛女学院 日南学園 具志川東 2位 八代第三 伊良波