子禽が子貢に尋ねました、 「(孔子)先生が各国を訪れる度に政治について相談を受けます、これは先生が求めた事なのですか? それとも彼らの方から求めた事なのですか? 」 子貢はこう答えました、 「先生の人格が紳士的で素直で恭しく慎ましくそして謙っておられるから、彼らの方から先生に会うことを望むのだ、先生が求められる方法は他の人々とは違うようだね。」 学而第一の十一 子曰、父在觀其志、父沒觀其行、三年無改於父之道、可謂孝矣。 子曰わく、父在(いま)せば其の志しを観、父没すれば其の行いを観る。三年父の道を改むること無きを、孝と謂(い)うべし。 Confucius said, "Evaluate a man by his aspiration while his father is alive. and evaluate a man by his acts after his father was dead. 孔子『論語』まとめ - フロンティア古典教室. Three years after his father's death, if he still conducts his father's way, he can be called a dutiful son. " 「(人間は)父親が生きている間はその志によって評価すべきで、父親の死後はその行為によって評価すべきである。もし父親の死後3年間父親のやり方を変えることが無ければ、孝行な人間と言って良いだろう。」 学而第一の十二 有子曰、禮之用和爲貴、先王之道斯爲美、小大由之、有所不行、知和而和、不以禮節之、亦不可行也。 有子曰わく、礼の用は和を貴しと為す。先王の道も斯れを美となす。小大これに由るも行なわれざる所あり。和を知りて和すれども礼を以てこれを節せざれば、亦行なわるべからず。 You Zi said, "The work of courtesy is to maintain social harmony. Ancient wise kings were virtuous at this point. However, even if there is harmony, it may not be good social order. We should maintain social order by courtesy even if we live in harmony and know harmony. "
「礼儀の意義とは社会の調和を保つ事にある。古代の聖王たちの美徳もこの点にある。しかしながらたとえ調和があったとしても、社会秩序が良く保たれるとは限らない。調和を知り調和の中で生きていたとしても、礼儀によって社会の秩序は保たれるべきである。」 学而第一の十三 有子曰、信近於義、言可復也、恭近於禮、遠恥辱也、因不失其親、亦可宗也。 有子曰わく、信、義に近づけば、言(げん)復(ふ)むべし。恭、礼に近づけば、恥辱に遠ざかる。因(よ)ること、其の親(しん)を失なわざれば、亦(また)宗(そう)とすべし。 You Zi said, "You can act as your words when trust suits justice. You can avoid being insulted when respect is with courtesy. You can rely on a person if you don't make a mistake in choosing the person. " 「信頼が正義に適うとき、言葉通りに行動する事が出来る。恭しさが礼儀を伴うならば、侮辱されるのを避ける事が出来る。人選を間違わなければ、その人に頼る事が出来る。」 学而第一の十四 子曰、君子食無求飽、居無求安、敏於事而愼於言、就有道而正焉、可謂好學也已矣。 子曰わく、君子は食飽(あ)かんことを求むること無く、居安(やす)からんことを求むること無し。事に敏(びん)にして言に慎み、有道(ゆうどう)に就きて正す。学を好むと謂(い)うべきのみ。 Confucius said, "A gentleman should not be greedy eater and should not want to live in comfort. He should be smart and careful. And he should follow a virtuous person who correct him. 孔子の論語 述而第七の二 黙してこれを識し、学びて厭わず、人を誨えて倦まず | ちょんまげ英語日誌. If he does all these things, he can be called a person who likes to learn truly. " 「人格者というものは貪欲に食を求めたり安楽な暮らしを求めたりはしない。事にあたれば鋭敏で言葉を慎重に選ぶ、そしてより徳の高い人物に従って自らの行いを正すものだ。これらの事を全て行って初めて、本当に学問を好む人間と言えるだろう」 学而第一の十五 子貢曰、貧而無諂、富而無驕、何如、子曰、可也、未若貧時樂道、富而好禮者也、子貢曰、詩云、如切如磋、如琢如磨、其斯之謂與、子曰、賜也、始可與言詩已矣、告諸往而知來者也。 子貢曰わく、貧しくして諂(へつら)うこと無く、富みて驕(おご)ること無きは、何如(いかに)。子曰わく、可なり。未だ貧しくして道を楽しみ、富みて礼を好む者には若(し)かざるなり。子貢曰わく、詩に云う、切するが如く磋するが如く、琢するが如く磨するが如しとは、其れ斯れを謂うか。子曰わく、賜(し)や、始めて与(とも)に詩を言うべきのみ。諸(こ)れに往(おう)を告げて来を知る者なり。 Zi Gong asked Confucius, "The poor without flattery and the rich without arrogance, how are they? "
自遠(遠くから) 自古(昔から) 副詞)後ろに動詞を持つ。 ex1. 自信(自分で自分を信じる)・自生(自然に生える):主語と目的語を兼ねる ex2.
ちょんまげ英語塾 > まげたん > 論語を英訳 > 論語 学而第一を英訳 論語(the Analects of Confucius)を翻訳したでござる。 このページには学而第一の内容を掲載しているでござるよ。 学而第一の一 漢文 子曰、學而時習之、不亦説乎、有朋自遠方来、不亦楽乎、人不知而不慍、不亦君子乎 書き下し文 子曰(い)わく、学びて時にこれを習う、亦(また)説(よろこ)ばしからずや。朋(とも)有りて遠方より来たる、亦楽しからずや。人知らずして慍(うら)みず、亦君子ならずや。 英訳文 Confucius said, "To learn and to review those you learned are pleasure. To see a friend from far is a joy. Not to have a grudge even if you are not appreciated by others. It is gentlemanly. " 現代語訳 孔子がおっしゃいました、 「学んだことを時に復習するのはより理解が深まり楽しい事だ。友人が遠くから訪ねてくれて学問について話合うのは喜ばしい事だ。他人に理解されなくとも気にしないと言うのはとても立派な事だ。」 学而第一の二 有子曰、其爲人也、孝弟而好犯上者、鮮矣、不好犯上而好作乱者、未之有也、君子務本、本立而道生、孝弟也者、其爲仁之本與。 有子が曰わく、其(そ)の人と為(な)りや、孝弟にして上(かみ)を犯すことを好む者は鮮(すく)なし。上を犯すことを好まずしてして乱を作(な)すことを好む者は、未(いま)だこれ有らざるなり。君子は本(もと)を務む。本(もと)立ちて道生ず。孝弟なる者は其れ仁を為すの本たるか。 You Zi said, "There are few people who both value their family and tend to disobey their above. There is no one who both don't tend to disobey their above and prefer mutiny. Gentlemen value the basis. The basis is strong, thus there is the way. Family value is the basis of benevolence. "
オルフェウスの窓/SS《セピア ライト》 〈2017年にヤプログにUPしたSSです〉 ~お話が長くなってしまって前後編に分けようかと迷ったのですが、纏めてUPします。 1917年ロシア革命から100年の節目の年にUPしたくて長年温めていたお話ですが、おそらくオル窓で最初で最後のSSになると思われます;^_^A ◇◇◇◇◇ 「貴女は誰…?クラウスは何処なの?」 ユリウスの言葉に、マリア・バルバラは愛する妹を抱きしめた。 ユリウスが行方不明になり、何年の月日が経ったのか。 彼女が生きていると信じ、私はアーレンスマイヤ家を守ってきた。 妹は上級生のクラウスという男性を追いドイツを離れ、ロシアに渡っていたらしい。 ユリウス…ユリウス! やっと再会できたのに記憶を失っているなんて…!
1位 レオニードユスーポフ侯のラスプーチン暗殺 いきなり1位からすいません たぶん、レオニードはオルフェウスの窓で一番人気だと思います。 ロシア皇帝への忠誠心熱い、クールで高潔な軍人です。 宮廷の腐敗の元凶となっていたラスプーチンを暗殺します。 主人公のユリウスを愛するというエピソードが入るんですが、「それ要るかな」って正直思う というのも、レオニードにはアデールという夫婦関係が冷え切った妻がいて、その妻と再び気持ちが通じ合っていくという珠玉のエピソードがあるんですよ。 それで十分!!ユリウスは要らん! ↑ここ好き!!!
二月のオルフェウスの窓SSサイト「幸福の再来」は、レオニードSS祭りを開催中。 ということで、もうすぐバレンタイン・デイですね。 アジアの数か国をのぞいて、バレンタイン・デイは愛する人と愛を確かめ合う日。 女性が本命やら義理やらチョコレートをあちこちに配るめんどくさい日ではありませんし、ホワイト・デイなるものもありません。 今回のロマンティックでゴージャスなバレンタイン・オル窓サイドストーリー。 二十世紀初頭、バレンタイン・デイはあまり一般的ではなかったようですが、現在のフランスでは商業的にも大きなイベントになっています。 主に男性から、お花、アクセサリー、香水、ランジェリー、キャンドルライトディナー、ミニ旅行などのプレゼントは欠かせません。 女性を喜ばせる努力を惜しまないのは羨ましい限りです。 ユリウスも、次から次へと贈られるプレゼントにびっくり! でも、本当に大切なのは心のこもった愛の言葉と抱擁。 それは、いつの時代の恋人も変わりありませんね。 今回の舞台になったドーヴィルは、19世紀から上流階級の夏の社交の場として栄えてきたリゾート地。 パリから車で約二時間、ノルマンディーのカルヴァドス県のドーバー海峡に面した海辺の街です。 肥沃な牧草地があるため、サラブレッド、チーズやバター等の乳製品、そして、リンゴとそれを蒸留したお酒「カルヴァドス」の産地でもあります。 現在も、豪華なカジノやヴィラがあり、恒例の映画祭や競馬が開催され賑わっています。 古いフランス映画「男と女」(「愛と哀しみのボレロ」のクロード・ルルーシュ監督)で、世界中に知られるようになりました。 映画は観たことがなくても、音楽は聞いたことがあるでしょう? それでは、 Bonne Saint Valentin! 二次小説 | オルフェウスの窓 ss. ★そして… いじいじアレクのお話は右下のREAD MOREをクリック!☟ 自分へのご褒美チョコはこれ? 「アレクセイ、さがしたよ!こんなところにいたの! ?」 「・・・あっちにはいたたまれない空気が漂っているぞ」 「そんなこと気にしないでいいのに!ただのバレンタイン企画だよ。あ、またいじいじモード突入なの?」 「・・・あれはサクラドレスというより錯乱ドレスだな。ふん、何がサクラだよ、何がフラミンゴだよ」 「ダービーハットはお遊びだよ。奇抜なのがウケるんだ」 「じゃあ、おまえ、ハットの上にゴジラがのっかってても、手巻き寿司パーティセットがのっかっててもいいのか?」 「アントワネット様のかつらの上に船がのっかってたから、フランス的にはOKなんじゃないかな」 「・・・それに、漆黒の瞳だと?
オリジナル小説 | 官能小説 二次創作ホーム | 新規登録 | とは | 二次作品一覧 | 二次小説ランキング | コミュニティ | 製本印刷 | ヘルプ | ログイン マイページ | 小説の投稿 | 投稿作品の管理 | あしあと | メッセージ | プロフィール確認 | 設定変更 人気のタグ | ユーザー検索 | コミュ検索 | タグ タイトル 紹介文 R-18作品を含まない E-MAIL PASSWORD 次回から自動でログイン >> PASSWORDを忘れた!
?」 今の…なに? オルフェウスの窓 - 二次創作小説【2.novelist.jp】. 音楽室のドアの前で立ちすくむユリアにマリア・バルバラが声をかける。 「ユリア?どうしたの?」 「マリアおば様…いま、お母様が…」 呆然としたユリアがマリア・バルバラを見上げている。 「ユリウス?ユリウスはまだ眠っているでしょう?そろそろ起こしに行くところなのよ」 「………」 ユリアは黙ってマリア・バルバラの後に続いてユリウスの部屋に向かった。 「ユリウス、入るわよ」 マリア・バルバラとユリアはドアから顔を覗かせる。 「ユリウス?」 起きる気配のないユリウスの元に歩みよる。 ベッドの上でユリウスは幸せそうに眠っていた。 「マリアおば様…お母様は眠っているだけよね…?」 ユリアはマリア・バルバラのスカートにしがみついて小さく震えている。 「ユリア…?」 様子のおかしいユリアにマリア・バルバラはユリウスをみつめた。 「ユリウス…ユリウス! ?」 息をしていない…!? 「…ユリウスッ!起きて!瞳を開けてちょうだい!」 マリア・バルバラはユリウスの肩を抱きしめた。 マリア・バルバラの叫び声にダーヴィトとヴェーラもユリウスの部屋に走り込んできた。 「ダーヴィト…っ、ヴェーラさん…ユリウスが…っ」 ユリウスの表情は穏やかだった。 まるで幸せな夢でもみながら眠っているように。 ユリウスは静かに天国に旅立ったのだ。 「ユリアは…わかったのね…?」 先ほどのユリアの様子を思い出して、マリア・バルバラが問う。 「…さっき…音楽室からピアノとバイオリンの音色が聴こえてきて…お母様とダーヴィトおじ様が弾いているのかと思って部屋を覗いたら…お母様と知らない男の人が弾いていたの。男の人はお父様のストラディバリウスを弾いていて…二人は私を見て笑って…消えちゃったの。凄く綺麗なハーモニーでお母様も幸せそうで…」 二人が私を見てみせた慈愛の表情。 お父様とお母様…? 幻かと思って…でもハッキリ見えたから… 泣きながらユリアはマリア・バルバラのスカートに顔を埋めた。 「クラウスが…迎えにきたんだな…。このところユリウスも体調崩しがちだったけれど…眠っているように穏やかな表情だ」 「ええ…そうね。ダーヴィト」 「ユリウスはアレクセイに逢えたのですわね」 「お母様…お父様…」 四人はユリウスを見つめる。 窓から射し込む セピア ライト。 夕刻特有のセピア色の暖かな陽を浴びて、眠るように天国に旅立ったユリウスは幸せそうに…微笑んでいるようだった。 かつてオルフェウスの窓で出会い、伝説に翻弄された三人。