こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 「犬を飼っている」って英語でなんて言うかご存じですか?今回は「犬を飼っている」の英語での言い方と、その応用例をご紹介します。この言い方を覚えると、色んな動物について「~を飼っている」と言えるようになります。記事内の英文は全てネイティブチェック済みです。 目次 「犬を飼っている」は英語で "I have a dog. " 「犬を飼っている」は英語で " I have a dog. " と言えます。 I have a dog. 犬を飼っている 「飼っている」は英語では have で表すことができます。" I have a dog. " で「犬を飼っている」という意味になります。 I have a cat. (猫を飼っている) I have two dogs. (犬を二匹飼っている) I have two dogs and a cat. (犬二匹と猫一匹を飼っている) 「犬を飼っている」に関連する英語フレーズ 「犬を飼っている」は英語で " I have a dog. " と言えます。では、「犬を飼っている」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 犬種。 What kind of dog is she? What kind of dog is he? (何犬ですか) 犬の名前。 What's her name? What's his name? (名前はなんですか) ほか。 I'm a huge dog lover. (犬が大好きです) I love dogs. (犬が大好きです) How many dogs do you have? (犬を何匹飼ってますか) I walk my dog every morning. (犬を毎朝散歩させてます) I got bit by a dog. (犬に噛まれた) I took my dog to the vet. (犬を獣医に連れて行きました) いかがでしたでしょうか?今回は「犬を飼っている」の英語での言い方をご紹介しました。 ありがとうございました! 犬 を 飼っ て いる 英特尔. コメント
」 どれくらいの期間飼っているかを説明する時は、現在まで継続して続いている状況ですので、"現在完了形"を使います。また、ここでは、「cute」と「friendly」という単語で猫の性格を伝えています。以下が日本語の訳です。 「私たちは猫を2年前から飼っています。名前はチャコと言います。チャコは、とてもかわいくて、だれにでも人なつっこいです。大切な家族の一員です。」 「cute」(かわいい)や「friendly」(人なつっこい)も含め、この章で紹介した性格を表す形容詞は、人間の性格を説明する時にも使えますので、ぜひ覚えておきましょう。 犬 vs. 【私は犬を飼っています。】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 猫 「ペット」も多種多様になってきていますが、よく比較されるのは、犬と猫だと思います。「Which are more popular, dogs or cats? 」(犬と猫どちらが人気ですか)と聞かれたら、どのように説明したらよいか考えてみましょう。 下記は、日本の犬と猫の「ペット」事情を説明している文です。 「いま日本では犬の方が猫よりも多くペットとして飼われています。しかし、日本での飼い犬の頭数は年々減っており、飼い猫の数はほぼそのままなので、近い将来猫の方が多くなるかもしれません。」 英訳すると、以下のようになります。 「In Japan, more people now own dogs than cats. But cats may exceed dogs in number in the near future, because the number of dogs in Japan is going down year by year while that of cats stays almost the same. 」 最初の文では、「より多くの人々」を主語にして、猫より犬を多く飼っていることを"比較級"で表現しています。次に、 「exceed 〜 in number」 は、「数において〜に勝る」という定型句です。その他に、 「go down」(減る) 、 「year by year」(年々) 、 「stay the same」(同じ [状態] でいる) 、 「while」(一方) の言い回しをマスターすれば、上記のような一見複雑そうに思える現状も説明が可能です。 同様に、アメリカの犬と猫の「ペット」事情についての例文を解説します。 「In the United States, more households own dogs than cats.
23 「育てる」を英語でいう場合には、その対象が自分の子供ならば一般的にはraiseがよく使われる単語です。それ以外でも類義語はありますが、少し特殊な言葉遣いに感じられるかもしれません。 このページでは植物・草木・花・野菜などを「育てる」と、ゲームのキャラクタ... 2020. 03. 犬 を 飼っ て いる 英語 日. 12 bug(バグ)はもともとは「虫」といった意味であり、虫のイメージから「イライラさせる」「隠しマイク」といったスラング的な使い方につながっています。 虫としてのバグはカジュアルな言葉であり、地上にいる小さな虫を指して全般的に使われています。紛れ込んでしまう... 2021. 09 犬を表す言葉は「dog(ドッグ)」が最も一般的です。これ以外にも「pup」「puppy」「pooch」「doggy」「canine」などいくつかの単語があります。特定の犬、子犬を表す場合もあれば、犬全般を指すこともできます。 ここでは言葉の雰囲気なども整...
チェーンの掃除で悩む人 自転車の チェーン掃除にパーツクリーナー って使っていいのかな? なんか「 使わない方がいい 」って聞いたことがあるけど、具体的にどんな理由なんだろう。 もしパーツクリーナーを使っちゃいけないとしたら、 一体何で掃除をしたらいいの? こんな方にオススメの記事です。 【この記事で分かること】 チェーンの掃除に"パーツクリーナー"をやめるべき2つの理由 チェーン掃除に最適な洗浄剤について 自転車店で働く私が解説します。 自転車のチェーンを掃除する時に、市販のパーツクリーナーを使う方って多いですよね。 ホームセンターで200円くらいで買えるため、手に取りやすいのが魅力です。 実際私も今回紹介する事実を知るまでは、チェーンの掃除でパーツクリーナーを使ってしました。 でも、 今すぐやめた方がいい です。 その理由について、解説していきます。 自転車のチェーン掃除に"パーツクリーナー"をやめるべき2つの理由 自転車の チェーン掃除にパーツクリーナーを使うのはやめた方 がいいです。 それはなぜか。 理由が2つあります。 チェーンに対して攻撃性がある 汚れが取れない 詳しく解説します。 理由①:チェーンに対して攻撃性がある 実は、市販のパーツクリーナーは自転車の チェーンに対して攻撃性 があります。 これは ケミカルで有名な「ワコーズ」さんから直接聞いた話 です。 正直、私はケミカル類について詳しくはありません。 でも、 ワコーズさんが言っていたことなら、信頼性は高い ですよね。 チェーンをパーツクリーナーで掃除すると、具体的に チェーンの耐久性が落ちて、切れやすくなる シルテック加工( シルテック加工とは?
チェーン先端のクリップを合わせ、両端の穴を重ねます。次に、穴にアンプルピンを入れて仮固定しておきましょう。アンプルピン部分にチェーンカッターをセットし、コネクティンプピンの先端がアウターリンクと一緒になるまでハンドルを回していきます。このとき、しっかりと奥まで差し込んでおかなければ正確な作業となりませんので注意が必要です。 ロードバイクのチェーン交換方法⑤ ピンを切り落とそう! コネクティングピンを差し込んでいくと、チェーンの反対側から余ったピンが飛び出ます。この部分を切り落とす際、チェーンカッターの逆部分の穴を使うことで作業がスムーズです。または、2本のペンチがあれば、一方を固定し、もう一方から力を入れて折るというやり方もあります。いずれにしても余分な箇所ですので、切り落と必要がある場所です。 確認をして交換完了!
交換時期がきたチェーンの外し方はお分かりになったことでしょう。とても簡単な外し方でご紹介しました。次にチェーンの選び方もご紹介します。チェーンの選び方で重要なポイントは用途です。たとえば、ロングコースを中心に走るのであれば、高性能で高額なチェーンを用います。金属の摩耗や劣化を軽減した特殊なチェーンですので、愛用者も多いことでしょう。 チェーンの質で走り方も広がる! SHIMANO TIAGRA (シマノ ティアグラ) CN-4601 Chain (CN4601 チェーン)[ロードバイク用][チェーン] 一般的な走行が多ければ、装備するチェーンは手頃なもので十分です。中でも、シマノ製のチェーンはおすすめできます。交換時の工具はどれも同じ工具ですので、選び方の違いもありません。走り方や用途によって、最適なチェーンと交換することも重要なこととしてご紹介しました。劣化が生じて交換時期がきているロードバイクに最適なチェーンを選びましょう。 ロードバイクのチェーン交換方法③ チェーンカッターで長さを揃える クロスバイクから完全にチェーンを外したら、用意していた新しいチェーンと比較します。ほとんどの場合、新調するチェーンの方が長さの丈がありますので、チェーンカッターで長さ調整をしておきましょう。チェーンの長さは、それぞれのチェーンを並べれば一目瞭然です。装備後の張り方にも影響しますので、チェーンの長さは重要なポイントとなります。難しい工具ではなく、先と同じチェーンカッターがあれば、簡単に長さを揃えられるでしょう。 スムーズにリンクするようにセットしよう! 新しいチェーンを切る際、切り出すリンクはアウターとインナーのリンクとなる下側を切ります。インナー同士ですとリンクできませんので注意が必要です。ロードバイクから古いチェーンを外すときの状態を記憶しておくか、写真撮影をしておくことが賢明といえます。張り方や向きなどをしっかりと確認した上で、新しいチェーンの長さを合わせ、しっかりとリンクするようにセットしていきましょう。 ロードバイクのチェーン交換方法④ ギアとチェーンをリンクさせよう! リアディレイラー側より新品チェーンを通していきます。このとき、ゲージの外からチェーンを通すとリンク機能しないので注意しましょう。プーリーを指で押してS字になるような通し方をします。この際、各ギアにしっかりとチェーンのコマがリンクしていることをチェックしながら行いましょう。ギアとチェーンが噛み合っていなければ動作しませんので、的確にリンクするようにはめ込んでいきます。 チェーンをつないでリンク完了!