(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
2018/06/29 日記で「彼はまるで子どものように話す」と表現する際に「まるで~のように」を意味する「as if」を使った文章を使ったので、今日は「as if」の正しい使い方を紹介します。 「as if」は現実とは異なる仮の話をする場合に使われ、一般的に「as if」の後ろは仮定法過去の形を取ることがルールになっています。 「as if」の使い方 Kei He talks as if he were a child. (彼はまるで子どものように話す) 上の例文を見て「likeと使い方が似てる?」と思った方は正解です。先ほども書いたように「as if」を使って「まるで~のように」と言う時は上の言い方ですが、「Like」を使って表現する時は、 He talks like child. となり、ほぼ同じ意味で使えます。また仮定法では「was」ではなく「were」を使うことから上の例文では「he」なのに「were」を使っている形になります。 また、「as if」とほぼ同じ意味で「as though」という言い方があり、この二つの違いとしては「as if」は人が単に比喩、たとえ話をする際に「まるで~のようだ」というときに使うのに対して、「as though」は話し手がおそらくそうではないかと疑っている、感じていることをほのめかす際に使います。 単体で使われる「as if」 You don't like NewYork, do you? まるで～のようでの英語 - まるで～のようで英語の意味. (ニューヨークすきじゃない?) JR As if. (まさか、冗談じゃない) 「as if」を単体で使う場合は「No way」とほぼ同じ意味で使われ、訳し方としては「まさか、冗談じゃない」という風に訳されます。ですが、「as though」を単体で使うことはできませんのでご注意を。 英語を効率的に習得するには? Yuki 英単語がなかなか覚えられない... 何度やってもすぐ忘れてしまう。汗 こんな経験ってありませんか? 僕は過去に、単語帳や参考書にかじりついて、英単語や文法の使い方をひたすら暗記する、という方法で学習していました。 しかし、数日後には 「あれ?何だったかな。。。」 と忘れてしまう。汗 こんなことが日常茶飯事でした。 しかし、この 「覚えられない」「忘れてしまう」というのは、人間の脳のメカニズムを考えると仕方のないこと なのです。 人間の脳は「忘れる」ように出来ており、必要最低限のことしか覚えられません。 じゃあ英語を効率的に身に着けるにはどうしたらよいか?
私たちは普段の会話の中で
「まるで夢のようだ!」
「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、
何気なく人物やものを、
別のものに例える比喩表現を使っていると思います。
この「まるで」を自然に使えたら、
英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」の英語表現や
使い方を紹介したいと思います。
ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける
と励みになります! 人気ブログランキング
毎日たった3フレーズずつの英会話習慣
実践的な英会話フレーズを
3つずつ毎日練習して
楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<<
■■■このブログの最新更新情報を配信■■■
LINEでブログの最新記事の
更新情報を受け取ることができます。
>>こちらから登録する<<
※スマホやタブレットから
友達に追加お願いします! スポンサードサーチ
『like』
like と言えば「好き」という意味が
まず思い浮かぶのではないでしょうか。
ですが、この like は、
実は比喩表現の代表格とも言えます。
実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが like です。
like +「名詞or代名詞」
名詞や代名詞を like のあとに置いて
I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」
It's like a dream. 「夢のようだ」
Can you do this like her? 「彼女みたいにこれを出来るかな?」
という表現ができます。
just like
また、 just を前につけて
彼はまるで何時間も歩いてきたような顔をしていた。 He looked as if he had walked hours. 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム
「彼女は私のことを知らない振りをした」
Can you do like your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来る?」
『as』
like の次に「~のように」という表現で
よく使われるのが as です。
使い方としては、 like とほぼ同じですが、
as の方が少しフォーマルな表現になります。
as +「主語+動詞」
like の場合とほぼ同じで、
後ろに主語と動詞の文節を持ってくると
表現としてはほぼ同じですが、
like を使うよりも丁寧な印象を受けます。
as I said,
「さっきも(前にも)お伝えしたように」
She pretended as she didn't know me. 「彼女は私のことを知らないかのような振りをした」
Can you do as your sister does? 「あなたのお姉さんがするみたいに出来ますか?」
as if +「仮定法過去」
They were talking as if they were disappointed. (彼らはまるでガッカリしたかのように話をしていた。) このように言うと、この人から見て彼らは「別にガッカリした様子はないけど、そんな感じに話している」ということを伝えられます。 表情が明るいとか話す内容などから判断して、これを言っている人は「彼らがガッカリしている」というのは事実に反していることなんです。 だから、"as if"以降を過去形で言っています。 では、"as if"以降を現在形にするとどうなるのでしょうか? They were talking as if they are disappointed. (彼らはガッカリしたように話をしていた。) この場合は、これを言っている人から見て「彼らがガッカリしているような様子」が目に見えていることを示しています。 絶対の確信を持っているわけではありませんが、見た感じで「ガッカリしている」のが分かるイメージですね。 as though 〇〇 △△ "as if ○○ △△"と全く同じ意味で、使い方も一緒です。 ただし、こちらは会話ではあまり使われずに、文章で使われる傾向にあります。 "as though"の後を過去形にすると「事実と反すること」、現在形にすると「事実に近いこと」という感じです。 My uncle treated us as though we were his own child. She acts as though she were a queen. They were talking as though they were disappointed. They were talking as though they are disappointed. 今日の英会話のワンポイントは... まるで... よう / まるで... みたい / just like - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. おわりに 今回は、「まるで」、「〇〇のように」、「〇〇みたいに」のニュアンスを表現することの出来る英語表現を紹介しました。いかがでしたか? それぞれ、細かいニュアンスの違いはありますが、どれも使いこなせると、とっても便利な言葉です。 まずは例文で練習しながら、表現の幅を広げていきましょう!
/ seriously injured. She cried as if she were badly hurt. / seriously injured. まるで の よう だ 英語版. こちらの文章はどちらも、Situation B の「ふりをしている。」という印象が強くなります。 下線部がネガティブな内容の時ほど、その傾向が強いようです。 「実際はそんなに大怪我ではないにも関わらず、まるで痛いふりをしている」と感じた時の言い方です。 ただ、ニュアンスとしては、likeより as if の方がより「ふりをしている」感が強くなるということでした。 ちなみに、会話としてはこのような感じで使います。 A: "She sang like Mariah Carey. " (彼女はマライア・キャリーのように歌うね。) B: "I think so too. " (私もそう思っていたよ。) "I agree (with you). " 英文法「まるで〜のようだ」のまとめ 「実際に存在する別のモノ」に例える時は次の2通りがよい。 例えるものが「状況」だった場合、「まるで〜のようだ」には2種類のシチュエーションがある。 ※ like より as if~の方が「まるで〜のようなふりをしている。」のニュアンスが強い。 以上、日常会話でも積極的に使ってみてくださいね。 3倍のスピードで英語を身につけるおすすめ学習法 当ブログ運営者のREOが 英語学習に取り組んだ当初、 思ったように英語が全然伸びない リスニングも全然聞き取れない →だから英語学習が苦痛に感じる →やる気がだんだん消え失せる →だらだらマンネリ化する →英語学習しんどい・・ という状態から、 勉強法を変え、 300時間で英語がほぼペラペラになり、 TOEIC850点を達成することに成功した 英語の最速学習法を公開しています。 ぶっちゃけ英語は、学習法しだいで 習得速度が3倍, 4倍, 5倍・・になることとか 当たり前に起こります。日常茶飯事です。 その具体的な方法を 今回1つのレポートにまとめてみたので、 英語学習中の人はぜひ読んでみてください。 どうやら読んだ方からの評判はいいようです。笑 3倍速英語学習法を無料で読んでみる >>詳細は画像もしくはこちらをクリック<<
でも寝起きってみんなこんな顔になりません? 肌が綺麗だからOKでしょ。。 すっぴんでもみんなの視線をいただきまゆゆ! 前田敦子 みんなのアイドル(? )前田敦子さん。 最近は女優の活動も順調です。しかも厳しい監督のもと舞台なども精力的にこなしていて、実力派になる日も近いかもしれません。 個人的に事務所押しでドラマばかりに出るより好感が持てます。 そんな前田敦子さんのメイク後はさすが!の一言。カメラマンさんもグッジョブ!ですな。 【メイク後】 【すっぴん】 これどっかで見たことある! …はっ! イケメンパラダイスだ! 本人は不本意だったでしょうが、浜田雅功さんと比較されたあの伝説のドラマのときの芦屋瑞稀だ! すっぴんとの落差が激しい芸能人！メイクとの比較画像で失神！ | IMAIMA. はぁ~すっきりした… 大江麻理子 もやさまで爆発的人気が出た大江麻理子アナ。 あのなんとも言えないゆるい雰囲気にぴったりでしたね。 メイク後はいたって美人ですね。 この方はすっぴんもそんな変わらないでしょ~… 【メイク後】 【すっぴん】 なぬー!前言撤回! 美人だけど…なんか違う… 目かな?でもすっぴんでこれってすごい綺麗ですよ。 でも…なんか腑に落ちない。 国生さゆり 最近はバラエティにもひっぱりだこの国生さゆりさん。 年齢を感じさせない美人女優さんですね。 個人的には川島なお美さんとかと同じカテゴリーに勝手に入ってます。 そんな国生さゆりさんのメイク後はやっぱり綺麗ですね。 【メイク後】 【すっぴん】 うお! やはり人間というものは歳月とともに変わっていくのですね。 てか化粧ってすごい。なんでもありか。(男目線) 鈴木紗理奈 めちゃイケでおなじみの鈴木紗理奈さん。 めちゃイケでいじられたと思ったらロンハーでいじられて、休む隙がないです。 そんな鈴木紗理奈さんのメイク後は普通に綺麗ですよ。 髪型が竜巻みたいになってます。 【メイク後】 【すっぴん】 ぶは! これすっぴんどうこうじゃなくないですか。 なんというか…超怖ぇ。 そしてその後じわじわきます。 この目つきが…いいね! (facebook風) 浜崎あゆみ アジアの歌姫浜崎あゆみさん。 最近は結婚と離婚で空港を騒がしまくってますが、やはりメイク後はすごい! 補正バリバリですが、昔から顔立ちは整っていましたよね。 【メイク後】 【すっぴん】 ちょりーす。 という声が聞こえてきそうなほど普通な感じにモデルチェンジしました。 化粧が濃い目の人はすっぴんにすると容赦なく眉毛消えますね。 眉毛が全くない人とか毎日大変だろうな、と思います。 メイクが上手いは褒め言葉…?
𝘼𝙠𝙞 🌹 @akiberry2 @alv10_Tomo あー! そですそです!! わたしギャル曽根さんが食べてるのを見るのが大好きです❤️ 麻婆豆腐も食べたい😋😋😋 BIGLOBE検索で調べる
ホーム お便りコーナー 2021年6月15日 = ギャル曽根男 =さん 30代半ばの男性ですが、昼食の後の眠気がどうしてもダルいので食事はいつも腹八分にして満腹にならないようにしています。 そのせいか、普段から外食いっても普通盛りサイズでは量が多く白米の量を減らしてもらったり。 食べ放題はもってのほかで、ここ何年もいってませ。職場の女性や、一緒に食事に行く女性からも「私の方があんたより食べていて恥ずかしいんだけど!」って言われる始末でなんだか情けなく思います。 でも胃がおいつかないんですよ。昔からそんなに食べる訳でもなかったので やはり、女性からしたらガツガツモリモリ食べる方が魅力的なんでしょうね
5: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:54:47. 09 ID:pgPOL3hl0 曽根要素ってなんだよ 7: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:56:08. 27 ID:GocZGNX60 >>5 結婚した 10: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:57:18. 45 ID:pgPOL3hl0 >>7 はえ~ 6: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:55:21. 98 ID:+kRDwDBZd いくつくらいになったん 35くらい? 8: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:56:32. 49 ID:NegzgVIi0 元ギャル元曽根 9: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:56:42. 76 ID:vSqw6k2cr こいつより上手に食うやつがいないので消えない 11: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:57:48. 65 ID:FAtcZiBb0 陳列されてるキムチにギャル曽根おすすめとかいうパッケージ貼ってあって草 12: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:58:22. 93 ID:pXbvp45A0 芸名やぞ 13: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:58:41. 64 ID:lYVOpQSC0 なんだかんだ15年近く生き残ってるよな 14: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 14:59:33. 40 ID:SgxFFbTwM ギャル要素は多少あるやろ 17: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 15:00:06. 48 ID:6f6VmP350 曽根要素が無くなるってなんやねん 19: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 15:04:36. ギャル曽根 X 熊猫飯店 | Twitterで話題の有名人 - リアルタイム更新中. 76 ID:xfVuqUMj0 子供も順調に大食いらしい 27: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 15:08:39. 26 ID:mx5kwc2l0 曽根はあるやろ… 20: 風吹けば名無し 2021/05/31(月) 15:05:55. 21 ID:AomzqEsT0 やっぱTVチャンピオンってすげーわ