中国は漢字の国ですから、当然名前も漢字で表されます。とはいえ、国際的に報道される場合など、英文媒体にはアルファベットで表記されます。例えば中国の国家主席である習近平さんは、shi jin ping(又はShi Jin Ping)、と表記されます。日本人は、習近平(しゅう・きん・ぺい)と読みますので、アルファベット表記だとなかなか読めないですよね。 これは日本人が漢字を使う国でありながら、中国の漢字の発音とは違う発音の言葉を話していることに起因しています。そこで今回は、英語で書かれた中国人名の読み方を理解するコツをご紹介します。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ! 1.
苗字のピンイン(拼音)の重複を抑えておく その4.でご紹介した10の苗字は、同じピンイン(拼音)が全く無いのですが、中国の苗字にも同じピンイン(拼音)の文字の苗字があります。その4.ではトップ10を覚えてしまうことをお勧め致しましたが、今度は同じピンイン(拼音)の苗字を知っておくことをお勧め致します。 こうすることで、漢字を特定することはできないのですが、アルファベットからあらかた漢字を絞り込むことが出来ます。その最たるピンイン(拼音)はカタカナ表記で表すと『ジャン』になります。例えば、「姜」、「江」、「蒋」です。その他、:『シー』=「石」、「習」。:『ウェイ』=「魏」、「韋」。:『ウー』=「呉」、「武」。:『ワン』=「王」、「汪」。:『タン』=「唐」、「湯」。などです。重複文字は苗字では余り多くありませんから、このあたりを覚えておけば大丈夫です。 6. 著名人の名前を知って文字を覚える 中国の人の苗字は、余り多くない上に同じ苗字を名乗る人が多いので、まだ対応のし甲斐があるのですが、名前となると千差万別でかなり特定が困難です。そこで、とりあえず一般的に日本人にも有名な方の氏名を知っておくのもコツです。有名人の氏名をアルファベットと名前で覚えて、語彙を増やしておく作戦です。 「楊貴妃」=yang gui fei 「毛沢東」=mao ze dong 「鄧小平」=deng xiao ping 「鄧丽君」=deng li jun 「张艺谋」=zhang yi mou 「姚 明」=yao ming 「成 龙」=cheng long 「林志玲」=lin zhi ling 「舒 淇」=shu qi 「章子怡」=zhang zi yi 誰だかわかりますか? 中国人 名前 英語表記 順. まとめ いかがでしたか? 大方お分かりになられたと思いますが、中国の人の名前は、単にアルファベットを見ただけで特定するのは極めて困難なんです。おおよその推測することしかできません。これは日本人の名前の場合でも同じです。Tanaka Kazuoさんの漢字は何通りも書けるのですから。ですが、ここにご説明しましたコツを知って頂けると、推測がつき易くなると思います。特に、政治家や芸能人などの有名人であれば、アルファベットを見て、ニュースになっている誰なのかを有る程度特定しやすくなると思います。習近平は、(しゅう きん ぺい)ではなくて、shi jin pingさんなんです。 それから、漢字を入力するとピンインにしてくれたり、アルファベットを入力すると漢字にしてくれたりするWEBサイトもありますから、これらを活用することでも有る程度の絞込みは可能です。最後にもう一度申し上げますが、アルファベットから漢字の氏名を特定するのは困難だと知っておいて下さい。 中国語テク!英語で書かれた中国人名の読み方6つのコツ!
中国については、ウェード式翻字の人名が掲載されているものを主に紹介します。中国語、ハングルを含むアジア言語のローマ字表記については「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」の項をご覧ください。(【 】内は当館請求記号、ウェブサイトの最終アクセス日は2020年5月12日です。) 目次 1. 中国・コリア 2. 中国 3. コリア 3-1. 韓国 3-2. 北朝鮮 1. 中国・コリア 2. 中国 ウェード式をピンインに変換できれば、ピンインを参考に以下の資料から調べることができます。ウェード式からピンインへの変換については、「 アジア言語の翻字(ローマ字化)について 」を参照してください。 3. 中国人の名前の英語表記を調べるサイトってありますか？その名前も... - Yahoo!知恵袋. コリア 3-1. 大韓民国 2000年7月に韓国の「국어의 로마자 표기법(国語のローマ字表記)」が大幅に改正されましたが、人名については、これまでの慣習にしたがっています。人名のローマ字表記を収録している資料及びウェブ情報源には、以下のようなものがあります。 3-2. 朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)
中国語を英語表記に変える際に役立つサイト それでは、中国語を英語表記に変換する際に役立つサイトをご紹介します。 2-1. Google翻訳 URL: Google翻訳で、中国語から英語に翻訳すると、地名や人名の中国語表記がわかります。 中国語 英語 张飞 Zhang Fei 成龙 Jackie Chan 周杰伦 Jay Chou ジャッキー・チェンやジェイ・チョウなど中国国外でも活躍するスターは、単にピンインではなく英語圏での芸名が表示されているところが秀逸! 2-2. 百度翻訳 百度翻訳は中国最大手の検索エンジン「百度」の翻訳サイトです。上の5つの単語は、Google翻訳と同じ表示結果になりました。Google翻訳が中国大陸で使えない場合などに便利です。 まとめ.
中国人の名前の英語表記を調べるサイトってありますか? その名前もたいてい日本語の活字になっていて、な その名前もたいてい日本語の活字になっていて、なかなか見つけられませんでした。 いいサイトがありましたら、ご紹介ください。よろしくお願いします。 英語表記ってピンインのことでいいんですよね??こんなのはいかがですか? ?私は重宝してます。 9人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント そう頻繁に利用するわけではないのですが、それだけにとても助かっています。お礼を書くコラムに気づかず長く放っておいてしまいましたが、申し訳ありません。ありがとうございました。 お礼日時: 2006/7/5 10:06
そしてアナがどうなったのかは…うふふ、もう映画を見たみんななら、わかっているわよね? ・「真実の愛」とは結局なんだったの? 誰かを愛する主体 であること、 献身 を伴うもの 。そして 『相手への理解』 を満たすものが、真実の愛だったのね。 誤解や、傷つけ合うことがあっても、相手を理解し、相手のために行動し、本当の愛を見つけた時、人は幸福に愛し合える。 エルサと、アナのようにね。 このお話は、私たちにとても重要な示唆を与えてくれるわ。 エルサとアナは姉妹だけれど、愛を通い合わせて、幸せになるという点では、恋人同士にも言えることよ。 『相手の立場を理解すること』 『自分が愛すること』 『献身を行うこと』 っていうのは、関係を深め、相手を思いやり、幸福な関係を築くのにとても大切なことなのよ。とかく人は誰かから何かしてもらいたがるものだしね。 もちろん愛されるのもいいけど、 本当に良い関係を築くなら、自分から愛すること …相手のために何かしてあげることも必要よ。 愛されたかったら、愛すること。 基本的なことだという人もいるかもしれないわね。でも、とても難しいことよ。忘れてしまいがちなことだしね。 幸せになりたいのなら、あなたは、愛されるよりも、愛することを心がけてみるといいわ。 さて、次はお待ちかね、タロットで読み解く登場人物よ★
魔法の力を持って生まれたために心を閉ざしてしまったエルサと、姉の心をとかそうとするアナ。真実の愛を探す姉妹の物語が、「ありのままで」など極上の楽曲と共に紡がれる。大ヒットしたディズニーの長編アニメーションの舞台化だ。 米ブロードウェーで2018年初演。北欧を思わせるアレンデール王国の王女エルサ(岡本瑞恵/三井莉穂)は、魔法で誤ってアナ(三平果歩/町島智子)を傷つけたため、自室に閉じこもり感情を封じ込める。事故の記憶を消されアナは、姉と遊べない寂しさを募らせる。 映画脚本も手がけた台本のジェニファー・リーは、幼少からの姉妹の絆、すれ違う心情を丁寧に描きドラマ性を深める。ヒロイン2人を軸にした物語はシンプルだが、舞台版に書き下ろされた新曲(クリステン・アンダーソン・ロペス&ロバート・ロペス作曲・作詞)、多彩なシーンが楽しさと厚みを加える。
2014年に公開された今作はアカデミー長編アニメ映画賞などの賞を総なめにしました。 日本でも大ブームが巻き起こりましたね。 こちらの記事では、映画『アナと雪の女王』のフル動画を無料で見れる配信サービスと、無料で視聴するまでの流れについて詳しくお伝えしていきます。? はじめに結論! この映画を無料視聴するなら U-NEXT がおすすめ。 『アナと雪の女王』を配信中。 お試し登録の特典 ポイントを使って無料視聴 することができます。 ▼ 今すぐ見たい方はコチラをクリック ▼ 『アナと雪の女王』のフル動画を見る3つの方法 『アナと雪の女王』のフル動画を見る方法には以下の3つがあります。 方法①:動画配信サービスで見る 『アナと雪の女王』はU-NEXTなどの動画配信サービスで視聴ができます。 『アナと雪の女王』を見れる動画配信サービスは以下のとおりです。 ※2021年6月28日時点の情報です。最新の情報は各配信サービスのサイトをご確認下さい。 視聴方法が『レンタル』なら サービス申込だけでは視聴できないので、追加課金またはポイント消費が必要です。 無料期間があるサービスなら 登録から期間中の月額料金が0円です。無料期間中に解約すれば料金は請求されません。 特典ポイントがあるサービスなら 入会特典で貰えるポイントでレンタル作品を視聴できるため、追加料金がかかりません。? 無料で見るポイント! 無料期間あり + 特典ポイントありのサービスを選びましょう! 『アナと雪の女王』を動画配信サービスで無料視聴するなら U-NEXT TUTAYAディスカス dTV の3つがおすすめです! 『U-NEXT』で動画を見る? おすすめポイント 見放題動画数がNo. 1! (※) 110誌以上の雑誌が見放題! 真実の愛とは！？オラフの名シーンで振り返るアナと雪の女王 – 私達、ディズニーのおかげで結婚しました. 無料期間が31日間で最長! 無料登録だけで600P貰える! 1契約で4アカウント持てる! 『見放題』作品数がNo.
Blu-ray + 予約特典… 家族で劇団四季アナ雪に来てます。予想通り、舞台装置に感動して息子が泣いてます。そのキラキラした感受性が、私の子育ての自慢毛です✨ これから2幕、楽しみます☺️ クチコミを投稿すると CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。 面白そうな舞台を応援しましょう! トラックバックURLはこちら このページのQRコードです。 拡大
メールアドレスの入力形式が誤っています。 ニックネーム 本名 性別 男性 女性 地域 年齢 メールアドレス ※各情報を公開しているユーザーの方のみ検索可能です。 メールアドレスをご入力ください。 入力されたメールアドレス宛にパスワードの再設定のお知らせメールが送信されます。 パスワードを再設定いただくためのお知らせメールをお送りしております。 メールをご覧いただきましてパスワードの再設定を行ってください。 本設定は72時間以内にお願い致します。