遊びをせんとや生まれけむ 戯れせんとや生まれけん 遊ぶ子どもの声聞けば わが身さへこそ揺るがるれ (『梁塵秘抄』巻2) 朝日新聞朝刊の水曜掲載の連載 星の林に ピーター・マクミランの詩歌飜遊 去年1月29日付記事にこんなのがあった この連載は ピーター・マクミランさんという方が 日本の詩歌を英語に翻訳しているもので その英訳と訳した時の苦労話しなどが披露されている でもって ぼくはこの連載が始まった初回から気に入ってしまって それ以後 毎週欠かさず読んで 特に気に入ったものは切り取って保存している この古歌の話を約1年遅れで今頃書いてしまっているのは 去年暮れあたりから ぼくの心が まさにこの歌に共振しだしたから なんて う~ん すごい人生観! そう思えるようになったからだ ピーター・マクミランさんの解説によれば この古歌は平安時代後期 後白河院の時代 後白河院が最上の歌い手として尊重した 老齢の遊女 乙前 さんの詠んだ歌らしい 老齢の遊女であれば 人生の 明も暗も 苦も楽も 全てを知り尽くした存在であろう そうした境界に到達して詠んだ歌 う~ん いいなあ ぼくもそんな年齢に達してしまったか はっはっはっは~! 参考までに この人の英訳 Were humans born to play? にしわきジュニアじんけん教室（2018年度）／西脇市. Born to have fun? When I hear the cries of children playing, my body starts to move too. この訳も何か良い感じ でした
遊びをせんとや生まれけむ [いまここに] 遊びをせんとや生まれけむ 戯れせんとや生まれけん 遊ぶ子どもの声聞けば わが身さえこそ揺るがるれ (「梁塵秘抄」 巻2 ) 進行中の現場は無事上棟しました。 2020-08-29 14:15 nice! (0) コメント(0) K-GARDEN ASSOCIATES 小田川建築設計事務所 カレンダー 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 最近トラックバックされた記事 読んでいるブログ(RSS) このブログの更新情報が届きます すでにブログをお持ちの方は[ こちら]
京都の法住寺にお参りした時に知った、遊びをせんとや生まれけむ、の歌が気になって調べました。 平安時代末期に、後白河法皇が編さんした、「今様(いまよう)」という当時の流行歌を集めた『梁塵秘抄』(りょうじんひしょう)に有名な歌があります。 「遊びをせんとや生まれけむ 戯(たわぬ)れせんとや生まれけん 遊ぶ子供の声きけば 我が身さえこそ動(ゆる)がるれ」 現代語に翻訳すると、こういう意味になります。 「(子どもは)遊ぶために生まれて来たのだろうか。戯れるために生まれて来たのだろうか。遊んでいる子供の声を聴いていると、私の身体さえも動いてしまう」 言葉通りに素直に解釈した場合は、「子どもが遊ぶときは、時の経つのも忘れて、夢中になる。子どもが遊ぶみたいに、夢中で生きたい」という意味になります。 NHK大河ドラマ「平清盛」では、「生きていればいろいろ大変なことはあるけど、子どもが遊ぶように夢中になって生きようよ」、「どうせ生きるなら夢中になって楽しみながら生きようよ」という意味にとらえているようです。
« 大善なう | トップページ | 開場30分前なのに » 2011. 10. 22 はやぶさの実物大模型 香川大教育学部キャンパスにて JAXAの吉川氏の特別講演まであと1時間 2011. 22 12:52 | 固定リンク コメント コメントを書く 名前: メールアドレス: (ウェブ上には掲載しません) アドレス(URL): この情報を登録する 内容: トラックバック この記事へのトラックバック一覧です: はやぶさの実物大模型: | 開場30分前なのに »
だから次に友達と遊ぶまでに、一人で負けないように特訓とかしてませんでした?
関連記事 【離乳食の献立に悩んだら】毎日の献立例&レシピ!初期~後期まとめ 育児にオススメ!便利グッズまとめ。 関連記事
離乳食は、赤ちゃんの口や歯の発達に沿って調理したいもの。赤ちゃんがおっぱい・ミルク以外でいちばん最初に口に入れるおかゆ(米)の、かたさや大きさの目安について、管理栄養士の太田百合子先生に教えてもらいました。同じ炭水化物で、食べさせてもいいもの・ダメなものもチェックして。 【5, 6ヶ月ごろ】おかゆのかたさ・大きさは? 離乳食後期の【ご飯の硬さ】ってどのくらい？量の目安も教えて！ | 子育て情報まとめ. 離乳食をスタートする5,6ヶ月のころ、最初に与えるおかゆのかたさは"トロトロのペースト状"。粒が残らない、なめらかな状態から始めましょう。 5,6ヶ月:初めのころは「10倍がゆ」をすりつぶして 米1:水10の割合で炊いた10倍がゆを、すり鉢でなめらかにすりつぶし、トロトロのペースト状に。 5,6ヶ月:慣れてきたら「10倍がゆ」をそのまま 米1 :水10の割合で炊いた10倍がゆを、すりつぶさずにそのまま与えます。 【5, 6ヶ月ごろ】米・ごはん以外の炭水化物、食べさせてOK・NG食材は? 米・ごはん以外の「炭水化物」で、この時期に与えてOK・NGな食材を紹介します。 5,6ヶ月ごろの炭水化物○食べさせてOK食材 ☑うどん やわらかくゆでてから、すり鉢ですりつぶし、湯を加えてペースト状に(慣れてきたらポタージュ状に)のばす。 ☑そうめん・ひやむぎ 消化吸収がいいので、10倍がゆに慣れてきたらOK。小麦アレルギーに注意して、初めはすりつぶしたペースト状を少量ずつ与えるように。 ☑食パン 与えるときはみみは取り除き、こまかくちぎったものを湯で煮てポタージュ状に。 ☑ロールパン 白い部分のみをパンがゆなどで与えるならOK。 ☑じゃがいも おかゆに慣れたら与えてOK。すりつぶして、なめらかなペースト状に。 5,6ヶ月ごろの炭水化物×食べさせちゃダメな食材 ☑もち のどにつまらせたり、はりついたりして窒息する危険があるので、赤ちゃんに与えるのは絶対にNG。 ☑パスタ(マカロニ/スパゲティ) ☑そば ☑蒸しパン 市販品は糖分を多く含むので、与えるなら1歳以降に少量ずつ。 ☑コーンフレーク 【7, 8ヶ月ごろ】おかゆのかたさ・大きさは? 離乳食スタートから2ヶ月くらいたって、10倍がゆが上手に飲み込めるようになったら、7倍がゆにチャレンジ。舌でつぶせるかたさが目安です。 7,8ヶ月:初めのころは「7倍がゆ」 米1:水7の割合で炊いた「7倍がゆ」が基本。 7,8ヶ月:慣れてきたら「6倍がゆ」に 7倍がゆを上手に食べられるようになったら、米1:水6の割合で炊いた「6倍がゆ」にして、モグモグと舌でつぶして飲み込む練習を。 【7, 8ヶ月ごろ】米・ごはん以外の炭水化物、食べさせてOK・NG食材は?
ホーム 食べ物 2019/04/20 2020/02/20 母乳やミルクだけで大きくなった赤ちゃんに、そろそろご飯どうかな…と思い始めたお母さんにとって、いつから食べさせていいんだろう?という疑問はつきものですね。 私も2人の子どもを育てた母として、同じ悩みを持っていた時期があります。 早く家族と同じものを食べさせたい、というお母さんも多いでしょう。 主食の代表格、ご飯は赤ちゃんにいつから与えていいのか、またどんなふうに食べさせるのがいいのかをご紹介します! 普通のご飯は赤ちゃんにいつから?
かめっ子さん | 2010/03/02 こんばんは★ ウチの娘は1歳前、軟飯が嫌いで嫌いで…食べてくれませんでした。 なので1歳の誕生日を期に幼児食(普通ごはん)にしたところ、お米の美味しさに目覚め(笑)よく食べます♪ 少し進めてみてはいかがですか?? 何か変化があるかもしれませんね(^_-) ただね………ウチの娘。 今まで食べていた野菜たちを食べなくなり、1歳6ヶ月の今、好き嫌いが激しいです(;_;) ま。いつかなんでも食べるさ! と懲りずに普通にゴハン出していまーす。 こんばんは(^^) フミィさん | 2010/03/02 軟飯を卒業して、白米にしちゃったらどうでしょうか? 離乳食のおかゆ！時期ごとのかたさの基本と10倍粥の作り方・つぶし方と冷凍方法 | ままのて. うちの娘(1歳9ヶ月)は10ヶ月くらいに急に離乳食を嫌がるようになったので思い切って大人と同じメニューにしたところ、もりもり食べるようになりました。 ウンチの状態を確認しながらでしたけど。 ただ、炊きたてのご飯じゃないと食べてくれないので逆にそっちに気を使ってしまいます(^^); 今は食べたり食べなかったりの繰り返しです。食べないときは時間を決めてごはんを切り上げて、間食時間に果物やイモ類、おにぎり等あげてみたらどうでしょうか? うちも軟飯・白米食べませんよ!
もう1歳2ヶ月だしそろそろ大人と同じ硬さで大丈夫なのかも。 ちなみに我が家は明日で1歳1ヶ月。ですが9ヶ月位から もう大人と同じ硬さのご飯にしちゃってますが 何も問題ないですよ~^-^ きっと | 2010/03/03 離乳食を卒業する時期がきたのだと思いますよ(^-^) うちは上の子と同じ物を欲しがって離乳食を食べなくなったので1歳で普通食に切り替えました。軟飯に白米を混ぜて徐々に白米のみにしていけばスムーズに切り替えられると思うのでウンチの様子も見ながら切り替えてみてはどうですか? おはようございます。 さきママさん | 2010/03/03 一歳に、なられてあるのでしたら、大人と同じ硬さにされてはどうでしょう。 普通の御飯も食べないかな~?
離乳食を開始するタイミングは生後5~6か月ぐらいが多いですが、新米ママからすると赤ちゃんが初めて口にする食材ですから、最初にどの食材から始めたらいいのか、味付けや固さ、大きさはどのぐらいから始めたらいいのかなど、わからないことばかりですよね? 離乳食本やネットで情報収集をしているママも多いのではないでしょうか。 実際のところ私も、離乳食の本や育児サイト、育児アプリなどを活用し、育休中は朝から晩まで本やネットでレシピを調べ、 『準備⇒食べさせる⇒食器やエプロンの消毒・片付け⇒離乳食のストック作り⇒準備…』 と1日中離乳食を作っていたような感覚に陥ってました。 今思えば少し神経質になりすぎてたなと感じますが、それでも我が子のこと、一生懸命になってしまうんですよね….