Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
韓国語にしてください!! 「泣かないで‥」 「行かないで‥」 とソフトに悲しげに言うには韓国語でなんと言いますか?? 暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 今井久美雄 - Google ブックス. お願いしますっ^^ 補足 ありがとうございます。 彼女が彼氏に‥という関係で、 日本に来てくれた彼の帰国の日に‥という状況です。 泣かないで 「울지 마‥」 ウルジマー 行かないで 「가지 마‥」 カジマー 余談ですが、彼が日本に会いに来てくれていて、韓国に帰国するとき、私が言われた言葉です。 아프지 말고 アップジマルゴ 直訳したら痛くしないでですが、 ニュアンス的には、胸を痛めないで、悲しまないでという雰囲気でした。 この言葉が非常に印象に残っています。 もっと泣けてきちゃいました。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 ほんと‥泣けてきちゃいますね‥ 私は別れるとき泣きそうな彼に思ってることも言えなくてとてももどかしかったんです‥ 韓国語の勉強がんばろうと思います^^ ありがとうございました!! お礼日時: 2009/9/10 11:12 その他の回答(2件) 韓国語は敬語が難しく、相手が自分とどんな関係かによって文末が変わってきます。 直訳すると「泣かないで」は「ウルジマ」→「ウルジマヨ」→「ウルジマセヨ」、「行かないで」は「カジマ」→「カジマヨ」→「カジマセヨ」です。 右に行けば行くほど丁寧な言い方になります。 ひとつめは大人が子供に言ったり、彼氏が彼女に言ったりするときに使います。 2番目は彼女が彼氏に言ったり、友人関係の人に言ったりするときに使います。 3番目はそんなに親しくない人や目上の人に言ったりする時に使います。 でも一概にこうだとも言えないので、どのような状況か教えていただけるとどの言い方が一番いいかわかるのですが… 1人 がナイス!しています 「泣かないで」=「ウルジマ」 「行かないで」=「カジマ」 語尾をそのまま伸ばしたらより悲しく聞こえます。
なんで泣くの? ウェ ウロ? 왜 울어? 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにバージョンアップさせると、 どうして泣くのですか? ウェ ウロヨ? 왜 울어 요? 発音チェック ↑ こんな感じになります。 なんで泣いてるの? 続きまして、「 なんで泣いてるの? 」の韓国語をご紹介します。 なんで泣いてるの? ウェ ウ ル ゴ インヌン ゴヤ? 왜 울고 있는 거야? 発音チェック 「 どうして泣いてるんですか? 」と丁寧バージョンにすると、 どうして泣いてるんですか? ウェ ウ ル ゴ インヌン コエヨ? 왜 울고 있는 거예요? 発音チェック ↑ こうなります。 参考 ニュアンス的にはほとんど変わりませんが、「 どうして泣いているの? 」「 どうして泣いているのですか? 」として使いたい場合は、「 ウェ ウ ル ゴ イッソ? (왜 울고 있어?) 」「 ウェ ウ ル ゴ イッソヨ? (왜 울고 있어요?) 」これらの言葉で対応してください。 涙の理由を教えて 「泣く」という言葉ではなく、「 涙 」を使って泣いている理由を尋ねたい場合は、 涙の理由を教えて ヌンムレ イユル ル ア ル リョ ジョ 눈물의 이유를 알려 줘 発音チェック 涙の理由を教えてください ヌンムレ イユル ル ア ル リョ ジュセヨ 눈물의 이유를 알려 주세요 発音チェック ↑ これらの言葉を使ってみてください。 「なんで泣くの?」を使った例 なんで泣くの? マジでどうしたの? ウェ ウロ? チンチャ ウェ グレ? 왜 울어? 진짜 왜 그래? 発音チェック ※「どうしたの?」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 韓国語で「どうしたの?」のご紹介です。 今回は「どうしたの?」の韓国語をご紹介ですッ! 普段の生活の中で使う機会がとても多い言葉ですので、ぜひここでサクサクッとマスターして、様々な場面で活用してみてくださいっ。 ※※更新状況はTwitter... 韓国語にしてください!!「泣かないで‥」「行かないで‥」とソフトに悲しげに言う... - Yahoo!知恵袋. 続きを見る どうして泣くのですか? 怖かったですか? ウェ ウロヨ? ムソウォッソヨ? 왜 울어요? 무서웠어요? 発音チェック どうして泣いているんですか? 一体なにがあったのですか? ウェ ウ ル ゴ インヌン コエヨ? トデチェ ムスン イリ イッソッソヨ? 왜 울고 있는 거예요? 도대체 무슨 일이 있었어요?
210628 祇園 琴 -KOTO- 京都府京都市東山区 / 祇園四条駅 [ア・パ] ①フロアレディ・カウンターレディ(ナイトワーク系)、②クラブ・スナック系ホールスタッフ(ナイトワーク系)、③ドライバー・ヘアメイクその他(ナイトワーク系) [ア・パ] ①時給8, 000円〜、②時給1, 500円〜、③時給1, 300円〜 [ア・パ] ①②20:00〜01:00、③01:00〜05:00 仕事No. コト02 株式会社デファクトスタンダード 東京都渋谷区 / 恵比寿駅 [ア・パ] アパレル(ファッション・服)、受付、オフィスその他 [ア・パ] 11:00〜20:00 仕事No. 恵比寿0719 表示できるのは100ページまでです。 エリアから探す エリアを選択してください 即日 勤務 面接 なしのバイト・アルバイト・パートの求人をお探しの方へ バイトルでは、即日 勤務 面接 なしの仕事情報はもちろん、飲食系や販売系といった定番の仕事から、製造系、軽作業系、サービス系など、幅広い求人情報を掲載しております。エリア、路線・駅、職種、時間帯、給与、雇用形態等からご希望の条件を設定し、あなたのライフスタイルに合った仕事を見つけることができるはずです。また、即日 勤務 面接 なしだけでなく、「未経験・初心者歓迎」「交通費支給」「主婦(ママ)・主夫歓迎」「学生歓迎」「シフト自由・選べる」など、さまざまな求人情報が随時掲載されております。是非、即日 勤務 面接 なし以外の条件でも、バイト・アルバイト・パートの求人情報を探してみてください。
地域/駅 こだわらない 地域を選択 路線を選択 職種 配送・物流・軽作業系 給与・雇用形態・勤務時間帯・特徴 日払い・週払い可 フリーワード 検索結果 38, 278 件 平均時給 1, 230 円 (平均時給 円) 1〜20件表示中 NEW 【オープニングスタッフ】アマゾンの倉庫内で軽作業▼週3日OK▼日払い可▼選べる日勤・夜勤▼髪色・服装・ヒゲ自由 株式会社エヌエフエー 情報提供元: 派遣社員 交通費支給 高収入 中高年が活躍中 主婦・主夫歓迎 オープニングスタッフ 未経験者歓迎 女性活躍中 給与 時給1, 100円〜1, 375円 日払い・週払いOK! 昇給あり 場所 東京都青梅市 入間市駅より無料送迎バスあり 車・自転車通勤OK! 日払い、週払い、月払いOK。短期から長期まで派遣/アルバイトの仕事を探すならWAQQQ(ワクゥーー). 時間 08:00〜06:00 日勤 8:00~19:00 8:00~17:00 9:00~18:00 夜勤 20:00~7:00 21:00~6:00 仕事内容 / 大手物流倉庫 アマゾン での倉庫内軽作業 \ ▼新規オープン▼ オープニングスタッフだから未経験の方でも安心◎ スタートが同じなので一緒に成長できる! お仕事に慣れてくると、リーダーへの昇進昇級もあり… キープする 詳細をみる 応募へ進む 約1分でカンタン入力 \約1分でカンタン入力/ 応募画面へ進む 製造 検査/寮あり/週払いOK/土日休み/研修充実/長期歓迎/鹿沼市 株式会社ニチユウ 時給1400円〜 栃木県鹿沼市 以下繰り返し勤務: ■(1)8:00~20:30(実働11. 5時間) ■(2)20:00~8:30(実働11. 5時間) ■勤務の繰り返しになります。詳しくはお問合せください。 ■即日勤務OK あなたにお任せする仕事: 製造 検査スタッフとして業務をお任せします! 具体的な仕事内容: ■1.完成品の検査と梱包、選別業務 ■2.スリット装置へのリール脱着作業 ■3.スリット装置の巻き出し・巻き直し等そ… 【化学・医療】原料加工のお仕事/岐阜県土岐市 株式会社アクセル/可児支店 時給1600円〜 (1)7:00~16:00、16:00~25:00(2交替) 【休日】 土・日 他、企業カレンダーによる 通常時給:1600円~ 岐阜県土岐市 岐阜県土岐市: 五斗蒔スマートICから車で5分程度 (1)7:00~16:00、16:00~25:00(2交替) 【休日】 土・日 他、企業カレンダーによる ★お仕事の3大メリット★ 1)6か月ごとに皆勤手当てが50, 000円もらえる♪頑張りがお給料で返ってくるのは嬉しいポイント!
勤務時間 20:00~翌6:00→この中で2時間~応相談 週1日~や、2週に1日などご相談下さい。 あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 日給2万7500 円~ (詳細下記) ※現場により変動あり あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 日給1万~2万5000 円 ★日払い/規定有(スマホで簡単申請) 交通 JR「新宿駅西口」徒歩9分(登録会場) *駅チカ 勤務時間 週1日、1日3h~ok ◎服装・髪型自由 ★シフト提出義務なし/登録だけも歓迎 あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 日給2万7500 円~ (詳細下記) ※現場により変動あり あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 日給1万 円 以上(詳細下記) +別途交通費規定支給 (1) 日給1万 円 (2) 日給1万500 円 交通 東川口駅・新越谷駅バス20分/東川口より送迎有 勤務時間 【週1回~ok、レギュラー勤務も歓迎!! 】 (1)8:30~19:00 (2)8:30~19:30 休憩は1h以上★on・offのバランス◎ あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 日給2万7500 円~ (詳細下記) ※現場により変動あり あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 日給2万7500 円~ (詳細下記) ★シフト提出義務なし/登録だけも歓迎 あと11日で掲載期間終了 (08月16日 07:00まで) 給与 時給1233 円 <1日で 9864円 稼げます!> <日収例> 時給1233 円 ×8h= 9864円 ! 交通 「幕張本郷駅」「新習志野駅」より無料送迎バス有 勤務時間 8:00~17:00(実働8h/休憩1h) ◆即日勤務ok!「1日単発」もOKです!
配った荷物の数に応じて報酬をお支払致します。 荷物1個あたり単価は基本150~600円でご案内(エリアにより変動) ◎配達アプリや宅配地図を使って効率的に配れば更に稼げるように! ◆勤務時間 上記時間を目安に勤務(案件により多少の前後あり) 疲れたら自分のペースで休憩可 休憩の目安は1~2h(原則自由) ◎週5~6勤務フルタイムでがっつり稼ぎたい方大歓迎 ◆昇給あり 繁忙期の荷物単価昇給、リーダー手当等もご用意◎ 時給 1, 300円 〜 《時給詳細》 ・自動車で配達可能:時給1300円(研修時給1200円) ・電動アシスト付き自転車で配達可能:時給1300円(研修時給1200円) 9時30分から22時30分まで 1日3時間からOKのシフト制 全国の求人、バイトを探す 特徴から探す 短期・単発 高校生歓迎 職種から探す フード系 イベント系 アミューズメント系 オフィスワーク(事務)系 医療・介護・福祉系 雇用形態から探す 業務委託
東京都のアルバイト・バイト・パート・派遣のお仕事探しはイーアイデムで!