ホーム > 和書 > 文庫 > 日本文学 > ハヤカワ文庫 出版社内容情報 人々が少しだけ違う並行世界間で日常的に揺れ動いていることが実証された世界―― 両親の離婚を経て父親と暮らす日高暦(ひだか・こよみ)は、父の勤務する虚質科学研究所で佐藤栞(さとう・しおり)という少女に出会う。 たがいにほのかな恋心を抱くふたりだったが、親同士の再婚話がすべてを一変させた。 もう結ばれないと思い込んだ暦と栞は、兄妹にならない世界に跳ぼうとするが…… 彼女がいない世界に意味はなかった。『 僕が愛したすべての君へ 』と同時刊行 内容説明 人々が少しだけ違う並行世界間で日常的に揺れ動いていることが実証された世界―両親の離婚を経て父親と暮らす日高暦は、父の勤務する虚質科学研究所で佐藤栞という少女に出会う。たがいにほのかな恋心をを抱くふたりだったが、親同士の再婚話がすべてを一変させた。もう結ばれないと思い込んだ暦と栞は、兄妹にならない世界へ跳ぼうとするが…彼女がいない世界に意味はなかった。 著者等紹介 乙野四方字 [オトノヨモジ] 1981年大分県生まれ。2012年、第18回電撃小説大賞選考委員奨励賞を受賞した『ミニッツ―一分間の絶対時間』でデビュー(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) ※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
内容(「BOOK」データベースより) 人々が少しだけ違う並行世界間で日常的に揺れ動いていることが実証された世界―両親の離婚を経て父親と暮らす日高暦は、父の勤務する虚質科学研究所で佐藤栞という少女に出会う。たがいにほのかな恋心をを抱くふたりだったが、親同士の再婚話がすべてを一変させた。もう結ばれないと思い込んだ暦と栞は、兄妹にならない世界へ跳ぼうとするが…彼女がいない世界に意味はなかった。 著者について 1981年大分県生まれ。2012年、第18回電撃小説大賞選考委員奨励賞受賞を受賞した『ミニッツ ~一分間の絶対時間~』でデビュー。同作は全5巻でシリーズ化された。他の著書に『ラテラル ~水平思考推理の天使~』(以上電撃文庫)、『君を愛したひとりの僕へ』(ハヤカワ文庫JA)など。
全て表示 ネタバレ データの取得中にエラーが発生しました 感想・レビューがありません 新着 参加予定 検討中 さんが ネタバレ 本を登録 あらすじ・内容 詳細を見る コメント() 読 み 込 み 中 … / 読 み 込 み 中 … 最初 前 次 最後 読 み 込 み 中 … 君を愛したひとりの僕へ (ハヤカワ文庫 JA オ 12-2) の 評価 82 % 感想・レビュー 640 件
Bad things happen, and you can't do anything about it. Right? " 「どうしたってどうにもならないことは時々起こる。起こる前から心配する必要なんてないさ。」 出典: ライオン・キング こちらもライオン・キングから引用した英語の名言だ。この名言には、前に紹介した2つの名言とは違い、少し肩の力を抜いて人生を楽しもうという気持ちが込められている。 英語の"can't do anything"はどうにもならない、手も足もでないという状態を表す英語表現だ。人生においては、起こってほしくないことも起こる。そんな時は腹をくくることが大事だ。 人生に役立つ英語の名言#4:それでも夢を見る by marumeganechan "They can't order me to stop dreaming. " 「夢を見ることは、誰にも止められないわ。」 出典: シンデレラ この英語の名言は、「シンデレラ」より引用した。名言内の英語"can't order"は直訳すると、命令できないという意味で、「誰も私に命令できない」、「強制できない」という意味になる。 社会人になると、日々の雑務に追われて目標を見失いがちだ。会社の目標が人生の目標になってしまってはいないだろうか。働くことは、人生の一部であって、夢をかなえる為の手段にしかすぎないということを、この英語の名言で思い出してほしい。 人生に役立つ英語の表現#5:信じてもらうこと by BONGURI "Trust me" 「僕を信じろ」 出典: アラジン この英語の名言は、「アラジン」より引用した。実にシンプルな英語表現であるが、とても深い名言となっている。信頼関係を築くのは大変だが、壊すのは一瞬だ。この英語の名言は、「信じる」という単純だが人生において最も難しい行為について問いかけている。この英語の名言をきっかけに、信頼とは何かを考えてみてほしい。人生において、とても大切なことだから。 人生に役立つ英語の表現#6:人を想うとは by Juan Antonio Capó "True love is putting someone else before yourself. 誰にでも夢はある （塔の上のラプンツェル） - YouTube. " 「真実の愛とは誰かを自分自身より優先することだよ。」 出典: アナと雪の女王 これは、「アナと雪の女王」より引用した英語の名言だ。年を重ねていくと、誰かに叱られることも、また叱らないといけない場面もでてくる。そんな時は、この英語の名言を思い出してほしい。 本当にその人を心から想っているなら、それを常に伝えないといけない。その怒りが自分本位の物でないかを今一度振り返ってみてほしい。この英語の名言は人を想う大切さと本質を教えてくれる。 人生に役立つ名言#7:言葉の持つ危険さ by Anomieus "If you don't think, then you shouldn't talk. "
いいか、こう見えてもオレはそこまで残酷で悪いやつじゃないんだ! 足の骨をぶち折るのは好きだけどよ オレは夢見る男でもあるんだぜ みんなと同じようにさ オレには夢があるんだ! [BIG NOSE THUG] I've got scars and lumps and bruises Plus something here that oozes And let's not even mention my complexion But despite my extra toes And my goiter, and my nose I really want to make a love connection Can't you see me with a special little lady Rowin' in a rowboat down the stream? 誰 に でも 夢 は ある 歌迷会. Though I'm one disgusting blighter I'm a lover, not a fighter [ビッグノーズ] オイラは傷もち、コブあり、あざだらけ おまけにここから何かジクジクしみ出てる お肌の荒れっぷりは言うまでもなく でも、足の奇形だって 甲状腺が腫れてたって、こんな鼻だって こんなオイラでもホントの恋がしたいんだ! 運命の乙女と一緒のオイラを想像できるかい? ふたりでボートを漕いでゆくのさ オイラはムカつくイヤなやつかもしれないけれど 喧嘩するより、恋する男なのさ だってオイラは心の奥に秘めた オイラには夢がある! And I know one day romance will reign supreme! Though my face leaves people screaming There's a child behind it, dreaming そしていつかきっとロマンスを花咲かせてみせる! オイラの顔を見るだけで人は悲鳴をあげるけれど その裏には夢見る子供がいるんだぜ オイラには夢があるんだ Tor would like to quit and be a florist Gunther does interior design Ulf is into mime Attila's cupcakes are sublime Bruiser knits Killer sews Fang does little puppet shows トールは辞めて花屋になりたい ギュンターはインテリアデザイナーに ウルフはパントマイマーに アッティラが作るカップケーキは格別 ブルーザーは編み物する キラーは縫い物する ファングは人形劇 And Vladimir collects ceramic unicorns!
Ticklin' the ivories 'til they gleam? 俺がステージ上に立ってモーツァルトを演奏する姿が見えるだろう? ピアノの鍵盤を光るまでくすぐるのさ Yep, I'd rather be called deadly For my killer show-tune medley 正確無比だって呼ばれた方がいいさ 俺の素晴らしいショー・チューンメドレーによってね Thank you! 'Cause way down deep inside I've got a dream ありがとう! だって俺の心のずっと深い部分には 夢があるんだ! He's got a dream! 彼には夢がある! See, I ain't as cruel and vicious as I seem! 俺は見た目ほど冷酷で残忍じゃないだろ! Though I do like breaking femurs You can count me with the dreamers 大腿骨を折るのは好きだけど 俺をこいつら夢を見る人と頭数に入れていいぜ Like everybody else I've got a dream! 他の人と一緒のように 俺には夢があるんだ! 誰にでも夢はある 歌詞和訳. I've got scars and lumps and bruises Plus something here that oozes 俺には傷とたんこぶとアザがある それにここにあるなんか液体がににじみ出てるやつもある And let's not even mention my complexion But despite my extra toes あと僕の顔の様相については何も言わないことにしよう でも余分な足の指に関わらず And my goiter, and my nose I really want to make a love connection それと甲状腺腫(膨れ上がった喉)と僕の鼻にも関わらず 愛の関係を本当に作りたいんだ Can't you see me with a special little lady Rowin' in a rowboat down the stream? 僕が特別な小さな女性と一緒にいるのが見えないかい? 小川をボートを漕ぎながら下っている僕が Though I'm one disgusting blighter I'm a lover, not a fighter 僕は不愉快なやつだけど 僕は愛する人さ、ファイターじゃないよ And I know one day romance will reign supreme!
塔の上のラプンツェルで、フック達が夢を歌「誰にでも夢はある」にのせて語るシーン。恋人がほしい男が、夢を歌うシーンで、その男の足の指が6本なのは、なんかメッセージがあるんでしょうか。 外国映画 ・ 1, 743 閲覧 ・ xmlns="> 100 英語の歌詞を直訳すると分かります 「俺の足は臭い」ではなく「俺の足の指は6本ある」になっています。 メッセージというよりも、6本で生まれてきたということでしょう。手足が6本指の方は日本にもいます。 日本では差別を増長するのを恐れて5本指以外は表現しないように暗黙の了解があるので英語の歌詞の訳も「臭い」にしてあるのだと思います。 他にも、これは前に知恵袋でみたのですが、 白目だけの絵は書かない(てんかんのイメージ避けるため) など日本では差別になりそうなものは制限されていることがあるらしいです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 元々の歌詞のことを聞いて、よくわかりました。そして、訳詞の方の事情もわかりました。いろいろと大変なんですねぇ。 お礼日時: 2014/10/29 22:08