スポンサードリンク 取引先の人から、上司である西川課長に電話がかかってきた。でも、あいにく西川課長は離席中。電話の相手から、「折り返しお電話いただけますようお伝えください」と言われて池田さんは「恐れ入りますが、西川はただいま席を外しております。西川には、折り返しご連絡するようにとお伝えしておきます」と。さて、はたしてこれは適切な敬語か? 連絡しておきます 敬語 メール. 池田さんて、入社当時は「西川課長は席を外していらっしゃいます」なんて言っていたらしいんだけど、今はちゃんと「西川は席を外しております」って言っているよ。成長したんだねえ。 そうね。よその会社の人と話すときには、自分の会社の人間についてのことは謙譲語で言うってことが、分かってきたみたいね。でも、ひとつおかしなところがあるわよ。 「お伝えしておきます」これがダメ。 えー、どうして?「お伝えする」は「伝える」の謙譲語でしょ? そう。「部長にお伝えすることがあります」などと使うのよね。 だったらOKじゃないの?だって、この場合「伝える」のは池田さんだよね。そして伝える相手は上司。自分が上司に何かを伝えるということを、謙譲語を使って「お伝えします」と言うのは問題ないと思うんだけど… うん、上司と1対1で話している場面ならそれでいいんだけどね。「部長にお伝えすることがあります」という具合にね。ところが、今池田さんが話しているのは、よその会社の人でしょ? よその会社の人との関係においては、上司といえども自分と同じに扱うのが原則なの。つまり、取引先の人の前で、自分の上司を丁寧に扱うのはおかしいわけ。 ふーん、そうなのかあ。じゃあ「西川には、折り返しご連絡するようにとお伝えします」は、まずいよね。取引先の人の前で西川課長を丁寧に扱っていることになってしまうよ。 そう、それは間接的に取引先の人のことを下げることでもあるので、失礼なのよ。 わあー。実は僕、ペットショップで店番のバイトをしていたことがあるんだけど、ずっとお客からの電話に対して「店長にお伝えしておきます」って言ってたよ。恥ずかしいなあ。でも、正しくは何ていえばいいんだろう。「伝えます」ではよくないしね。 そうね。電話の相手はよその会社の人だから、改まった言い方をする必要があるわ。そこで一般的に使われているのが「申し伝えておきます」なの。これなら上司を持ち上げることなく、社外の人に対しても失礼のない物言いができるわよ。 あれ?でも「申す」も謙譲語でしょ。取引先の人と話しているときに、自分が上司に対してすることを謙譲語で言ってるところは、「お伝えします」と同じなんじゃないの?
重要なのでココですこし。 「お伝えしておきます」という敬語(謙譲語)はいったい誰を立てている(敬っている)のでしょうか?
「ご連絡しておきます」について 部下が、上司に対して、「では、課長にご連絡しておきます」と言うのは正しいですか?
質問日時: 2008/02/15 14:12 回答数: 6 件 「~しておきます」という表現は、「文章を載せておきます」「コピーしておきます」というようによく使われますが、偉そうに聞こえませんでしょうか? No. 5 ベストアンサー 回答者: tareteru#1 回答日時: 2008/02/15 16:04 1. 偉そうに聞こえる例 - その2 おい事務員、お前の駄文も社内報に載せといてやったぞ ヾ( ̄ー ̄ ) 2. 偉そうに聞こえない例 - その2 個々の商品説明も載せておいた方がベターかしら? ( ^^ ) このように、偉そうに聞こえるかどうかは、言い方・態度、またどんな場面で使うかによります。「~ておく」という言葉それ自体には、不遜な態度を表す意味はありません。詳しくは、「おく」の補助動詞としての用法をご覧ください(goo辞書ならば6番目)。 おく【置く-措く】 - goo 辞書 … 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。 お礼日時:2008/02/15 17:26 No. 6 ahohdori 回答日時: 2008/02/15 16:08 自分より目上や客に対しては 「致しておきます」が正当。 でもまあ、直属の上司や砕けた客には「しておきます」「やっときます」でも差し障りはないね。 とくにエラソーには聞こえないけどね。 これが偉そうに聞こえてしまう人は、かなり尊大な人なんだろうね。 4 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。砕けた場合はよいのですが、尊大ですか、、、 お礼日時:2008/02/15 17:23 No. 4 doc_sunday 回答日時: 2008/02/15 15:03 事務的かつ対等の会話ですね。 「新聞に関連記事があったのでコピーしておきます」 「~おきました」の方が柔らかいかも。 「ホームページに載せておきます」 これも「~おきました」の方が柔らかい。 1 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。確かに柔らかくなりますね。 お礼日時:2008/02/15 17:27 No. 3 回答日時: 2008/02/15 14:57 1. 偉そうに聞こえる例 おいそこの事務員、この会議資料をコピーしとけ! ヾ( ̄ー ̄ ) 2. 偉そうに聞こえない例 わかりました、何枚コピーしておけばよろしいですか?
( ^- ^ ) この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。受け取り手の気持ちしだいですかね。 お礼日時:2008/02/15 17:28 こんにちは。 コピーしておきます。これで良いのでは?コピーさせていただきます。ではへりくだりすぎているかと?自分に対してしておく。と言う事ですから・・・文章を載せておきますは、どういった場合かによりますが、どなたかの文章を会社の雑誌などに載せる場合などは「掲載させていただきます」とかになると思うのですが、使い方によってそこはかわってくるかと思います。コピーは、それ以上丁寧に言うほどの事じゃないかと思うのですが?どうでしょうか?コピーしておいて!と言われたら・・・「承知しました。」と返答するとかくらいですかね・・・ 0 お礼日時:2008/02/15 17:29 No. 1 ANASTASIAK 回答日時: 2008/02/15 14:33 状況によりますね。 しかし、「です」「ます」を使っていれば普通では ないでしょうか。 「~しておいたから」といわれたら完全に上下関係 です。 3 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございました。普通に使って大丈夫そうですね。 お礼日時:2008/02/15 17:30 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「お伝えしておきます」は間違い敬語? 目上に失礼? とご心配のあなたへ。 「お伝えしておきます」は敬語としては正しいものの、あやまった使い方をしてしまうと目上・上司・取引先にたいして失礼にあたります。 間違った使い方にはたとえば… 【NG例文×】 社外取引先のまえで… かしこまりました、上司にお伝えしておきます! 社内上司のまえで… 承知しました、新人にお伝えしておきます! ※なぜ間違いなのかという解説は本文にて。 ※「お伝えしておきます/お伝えします」はどちらでもOK などがあります。 とくに電話対応でやってしまいがちなミスですね。 ちなみに上記のビジネスシーンでは、 【正しい例文】 社外取引先のまえで… かしこまりました、上司に申し伝えます! 社内上司のまえで… 承知しました、新人に申し伝えます!
対象ホテルおよびホテル内の施設等 (1)対象ホテル 当社が運営する全国21ホテル・・・下記ホテル一覧を参照ください。 (2)コーティング加工するホテル内の施設 客室、エントランスロビー、各接客カウンター、トイレ、エレベーター・エスカレーター、廊下、レストラン、宴会場(披露宴会場を含む)、スパ等温浴施設、チャペル・神殿等、お客様が利用される施設。 2. ホテル一覧 ■ホテルモントレ札幌 ■ホテルモントレエーデルホフ札幌 ■ホテルモントレ仙台 ■ホテル モンテ エルマーナ仙台 ■ホテルモントレ銀座 ■ホテルモントレ ラ・スールギンザ ■ホテルモントレ半蔵門 ■ホテルモントレ赤坂 ■ホテルモントレ京都 ■ホテルモントレ大阪 ■ホテルモントレ ル・フレール大阪 ■ホテルモントレ ラ・スール大阪 ■ホテルモントレ グラスミア大阪 ■ホテルモントレ神戸 ■ホテル モンテ エルマーナ神戸 アマリー ■ホテルモントレ姫路 ■ホテルモントレ福岡 ■ホテルモントレ ラ・スール福岡 ■ホテル モンテ エルマーナ福岡 ■ホテルモントレ沖縄 スパ&リゾート 全21施設総計5, 280室 話題のウルトラファインミストシャワー「ミラブル」を一部客室にて導入しました! 【ホテルモントレ銀座】 の空室状況を確認する - 宿泊予約は[一休.com]. ミラブルは、すぐれた洗浄力を持つウルトラファインバブルを含む水流を作り出す、画期的な「シャワーヘッド型美顔器」です。 ヘッドに内蔵した特殊機構が作り出す超微細空気混合水を、勢いのあるストレートから、微細な気泡を毛穴まで届けるミストまで無段階、ワンタッチ切り替えでご使用いただけます。 ■まるで美顔器の様なシャワーヘッド 頭からつま先まで、全身ケアは「ミラブル」におまかせ! 「ミラブル」は、勢いのあるストレートとより微細な気泡を毛穴まで届けるミストに、ワンタッチで切り替えて使える画期的なシャワーヘッドです。 ウルトラファインバブル※1を含んだ洗浄力の高い超微細空気混合水をヘッドに内蔵された特殊機構※2で作り出し、シルクに包み込まれるような上質な肌感触を実現しています。 超微細気泡を含んだ水は、抜群の洗浄力を発揮。 ※1:ウルトラファインバブルとは、1μm(0.
24 2021. 20 ニュースリリース・ニュースレター一覧
平素より三井ガーデンホテル京橋をご利用いただき、誠にありがとうございます。新型コロナウイルス感染症の拡大状況等に鑑み、お客様の健康と安全を考慮し、下記のとおり、営業時間・営業内容を一部変更しております。ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。 Considering the health and safety of our guests in view of the spread of COVID-19 infections, we have partially changed the opening hours and service details as follows. ************************************** ※4月25日(日)~5月11日(火)の間、アルコール類のご提供を休止しております。 ご理解の程よろしくお願いいたします。 ■Café THE LOUNGE ・朝食 / Breakfast 6:30 ~ 10:00(最終入店 / Last Entry 9:30) ・昼食 / Lunch 11:30 ~ 14:00(最終入店 / Last Entry 13:30) 昼食は平日のみの営業(土日祝は休業) Closed on weekends and holidays. ※ 通常通りの営業時間でございます。 ※12/28よりビュッフェ形式での朝食提供を再開いたしました。皆さまに安心してご利用いただけますよう、離席時のマスクの着用ならびにビュッフェご利用時の手袋の着用のご協力をお願いいたします。 ※検温時、37. 5度以上のお客様にはご入店をお断りさせていただきます。発熱や咳の症状がある場合は、ご利用をお控えください。 ※感染症予防のため、お食事中以外はマスクの着用をお願いいたします。 ※Opening hours are as usual. 【公式】三井ガーデンホテル銀座五丁目-銀座駅周辺の宿泊をご紹介. ※From December 28 th, buffet-style food and drink services resumed for breakfast. Please wear a properly-fitted face mask when not seated at your table, and wear a pair of the gloves provided when using the buffet service.
客室一覧(全室禁煙) デラックスツイン 畳や木のぬくもりを感じられる小上がりスペースと間接照明の柔らかい光に囲まれた、和の佇まいを感じる特別な空間。日本の伝統文化を鑑みデザインされたゆとりのあるお部屋で贅沢な時間をお愉しみいただけます。 広さ:34. 6m² 定員:2名 ベッド:1, 230 x 1, 970mm 詳細はこちら トリプル ベッド3台にソファを配したお部屋は、ファミリー、ご友人等との複数人でのご利用に最適なお部屋です。 広さ:28. 1m² 定員:3名 ベッド:1, 110 x 1, 970mm モデレートツイン 足元から天井まである大きな窓を配置し開放感のブルーをテーマカラーにしたモダンなインテリアの客室は大人の銀座旅にぴったりなお部屋です。3名様ご利用時はエキストラベッドをご用意いたします。 広さ:24. 7m² 定員:3名 ベッド:1, 230 x 1, 970mm モデレートダブル 18m²のゆとりある快適空間を持つお部屋。幅160cm広々クィーンサイズのダブルベッドをレイアウトし素敵なホテルライフをお約束します。 広さ:18. 5m² 定員:2名 ベッド:1, 640 x 1, 970mm スタンダードダブル 窓際にゆったりとしたスペースを確保し快適に過ごせる空間を創出。ゆとりの幅140cmベッドをご用意。機能性にも重視しておりビジネスにも最適です。 広さ:17. 3m² 定員:2名 ベッド:1, 400 x 1, 970mm アクセシブルダブル お部屋の中心にリビングゾーンを配置し、車椅子の方、ご高齢の方など全てのお客様が安全で快適にお過ごしいただける機能的なお部屋です。 広さ:24.