今日のキーワード 亡命 政治的,思想的,宗教的,人種的,民族的相違などから,迫害などの身の危険を回避するために本国から逃亡し,外国に庇護を求める行為をいう。教会および国家の支配層による弾圧を逃れてアメリカに渡った非国教徒たる... 続きを読む
教えて!住まいの先生とは Q 借りられてきた猫とか言い回しで言いますが、それってどうゆう意味ですか? 質問日時: 2013/4/8 19:49:24 解決済み 解決日時: 2013/4/23 09:16:31 回答数: 2 | 閲覧数: 341 お礼: 25枚 共感した: 0 この質問が不快なら ベストアンサーに選ばれた回答 A 回答日時: 2013/4/8 20:06:01 昔は現在ほどペットとして猫を飼っている方も少なく、木造住宅なのでネズミも多くて、猫の役割も現在と違いネズミを退治するのが主なので言葉通りに猫の貸し借りが行なわれたていたと考えられます。ですが、猫の習性としてその家の環境に慣れるまで安易に動き回りません。様子を伺いじっとしています。なのでそんな様子から借りてきた猫の様におとなし事を借りてきた猫と言うのではないかと思います。 ナイス: 0 この回答が不快なら 回答 回答日時: 2013/4/8 20:58:03 >借りられてきた猫とか言い回しで言いますが、それってどうゆう意味ですか? 【意味】 自分の家では偉そうに振舞っても、他人の前では非常におとなしい人を「借りてきた猫」といいます。 【解説】 猫という動物は自分のテリトリーの外に出ると、その不安感から弱気になっておとなしくなるのです。 事実我が家の猫は、引き取られて来たときは数日間タンスの裏から出て来なかったし、すっかり慣れた今でも病院に連れて行くとガタガタ震えて私にしがみ付きます。 その点、犬は飼い主が近くにいさえすれば安心します。 これが「犬は人に付き猫は家に付く」といわれる所以です。 つまり、犬は人になつき、引越し先にも喜んでついて行くが、猫は人よりも家(建物や場所)になじむため、引越しなどすると動揺します。 参考になれば。。。(T_T) Yahoo! 「猫の手も借りたい」とは？意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典. 不動産で住まいを探そう! 関連する物件をYahoo! 不動産で探す
先日、子供を連れてイベントに行ったときのこと。 うちの子は知らない人が近くに来る度に人見知りをして、動かなくなって固まっていました。 普段は元気に走り回っているのに…と思いながら見ているのと、一緒に来ていた主人が一言。 「まるで借りてきた猫だなぁ」 さて、こんな風に登場しました 「借りてきた猫」とはどんな意味がある言葉なのでしょう? 今回はこの言葉について、意味や語源、使い方を解説していきますよ! 借りてきた猫の意味・読み方は? 「借りてきた猫」は 「かりてきたねこ」 と読みます! 「普段と違って大人しくしている様子」 という意味がありますよ! 先程のセリフは 「家ではうるさいのに、知らない人の前だと大人しいなぁ」 という意味だったんですね! しかしなぜ「借りてきた猫」にこのような意味があるのでしょう? 本当に猫を借りてきたらどうなるのでしょうか? 実際に借りて確かめるわけにはいかないので、次でその語源について解説していきます! そうするとその理由が明らかになりますよ! 借りてきた猫の語源とは? ではここで「借りてきた猫」の語源について勉強していきましょう! 「猫」は「ねこ」のことですね! 最近の猫ブームで猫が気になっている人もいるかもしれません。日本では昔から犬同様、ペットとして大人気の動物ですね。 猫といえば狩りが得意な動物です。ネズミや虫のようにちょこちょこ動くものが大好きですぐに飛びかかります! 現代ではペットとして飼われている猫ですが、昔は「ネズミ捕り」の為に飼われていた時代もあったそうですよ! 猫の手も借りたい気分って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. ネズミは家に住み着いて、米などの穀物や大切な食糧を荒らしたりと、人間にとってとても困った存在でした。 そんなネズミを退治するために白羽の矢が立ったのが「猫」で、当時の猫たちは本能のままネズミを追いかけ、人間はネズミ退治をしてもらっていたわけなんですね。 狩りがうまい猫はどんどんネズミを捕ってくれるので、その話を聞いた人が「うちのネズミも捕ってもらいたい」と家にその猫を借りていくわけです。 と、ここで重要なのが猫の習性です。「猫は家につく」と昔から言われています。 ちなみに、猫の個体差によっては、「家につくタイプ」と「人につくタイプ」がいるそうですよ! その「家につくタイプ」の猫がもし、他の家に借りられていったらどうなると思いますか? そうです!あなたが想像した通り、 猫は知らない家に連れてこられた恐怖と驚きで自宅のように動くことは出来ず、ネズミ捕りどころか微動だにせず固まっているんですね!
めちゃくちゃ急がしすぎます。誰か助けてほしいです。 Kenjiさん 2015/12/02 21:21 14 14804 2016/02/10 14:43 回答 ① I could use a hand. 仕事が手に負えなく、誰かに助けを求めていうなら「① I could use a hand. 」。 「猫の手も借りれる」に似たニュアンスですが、もっと援助を要求しているのが「① I could use a hand here. 」。 イギリス英語だと思います。あまりアメリカ人が使うところは見ていません。 単純に「Could you help me with this」の方が効果的だとは思いますけどね。 ジュリアン 2015/12/04 06:47 I'll take all the help I can get. I need every little help I can get. 「猫の手」という直訳はないので、このようなフレーズを使えば忙しさがうまく伝わるのではないでしょうか。 ①I'll take all the help I can get. 「もらえるだけのヘルプ(手助け)をいただきます。」 手助けをもらう際には"take"を使います。 このフレーズは"help"だけでなく、他の言葉を置き換えても使えます。 "I'll take all the ~~~ I can get" 「もらえるだけの~~をいただきます」 ②I need every little help I can get. 「少しのヘルプでも必要です」 ここでは"need"を使って、とにかく「必要」ということを強調しています。 "every little ~~"=少しの/ささやかでも。つまり、「もらえるだけの」という意味になります。 2016/01/17 18:08 I have my hands full with this new project. I'd appreciate a helping hand. 日本文化の雑学！猫の手も借りたい！何で「猫」なの？失礼にあたる？ | 雑学ネタ豆知識のオアシス. 「猫」と「手」両方は無理でも手一杯、手助けなど手に関係した言い回しはありますよ。 I have my hands full with this new project. (新プロジェクトで手一杯)手がもう一本欲しいと叫びたいときに使ってみるとぴったりかもしれません。 I'd appreciate a helping hand.
借りてきた猫(かりてきたねこ) よく「子どもが楽しみにしていたイベントに来たのに全然楽しそうじゃなくて、まるで借りて来た猫のようだった。」なんて聞く事があります。他の場面でも日常会話のなかで使う事が多いことわざですが、本当に猫の習性に関係する言葉なんです。ことわざの意味や由来、使い方などの解説をします。 [adstext] [ads] 借りてきた猫の意味 借りてきた猫は、普段とは違って大人しい様や、いつもより静かな様子の例えとして使われることわざ(慣用表現)です。普段と違い、改まったりかしこまったりしている様に対しても使用します。 借りてきた猫の由来 猫は環境の変化を嫌う動物で、自分のなわばり以外の場所では不安や緊張を感じておとなしいという性質があります。飛鳥時代や奈良時代に貴重品や経典が船で運ばれてくるのですが、ネズミの被害が多いため猫を船に乗せてネズミの駆除をしていました。江戸時代初期は猫が貴重な存在で、ネズミの被害に悩む家庭が「猫を貸してくれないか?」と依頼することも多かったのですが、「借りてきた猫」は肝心のネズミ捕りの仕事もせずにまったくおとなしかった。というエピソードからことわざとして定着した由来と言われています。 借りてきた猫の文章・例文 例文1. 人見知りをしてしまい新しい職場では借りてきた猫のようになってしまう 例文2. 普段騒がしい彼も上司がいるところでは借りてきた猫みたいに静かになる 例文3. いつもはやんちゃな子どもが親戚の集まりでは借りてきた猫のように大人しい 例文4. 姉は好きな人の前だと緊張して借りてきたの猫みたいになる 例文5. 慣れない場所では借りて来た猫のように静かに様子を窺っている このように普段と違う様子を表すときに用います。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 借りてきた猫の会話例 昨日、先月他部署に移動した同期の人を社内で見かけたんだ。 前に話していた人ですか? そう。遠かったから話せていないんだけどね。 よく喋る人だったのにまるで借りてきた猫のように静かだったよ。 きっと新しい環境になって緊張しているんですね。 緊張や不安から静かになってしまう人はかなり多いのではないでしょうか。 借りてきた猫の類義語 借りてきた猫の似た言葉として、「 内弁慶 」があげられます。これも家の中では威張っているが外に出ると大人しくなるという意味があります。 借りてきた猫まとめ 慣れない場所に行くと不安や緊張からつい様子を見てばかりいて大人しくなってしまうことはよくあると思います。初めは難しいですが、慣れていけば我が家のようにのびのびと過ごせるようになるかもしれませんね。 この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします!
最終更新日: 2021-07-22 大好きな相手であればあるほど、今の恋愛を長続きさせたいものですよね。 長続きするかどうかを、早めに判断できる方法があるならば知りたいと思いませんか? そこで今回は、彼氏とあなたの相性の確認方法をご紹介します。 ぜひチェックしてみてくださいね。 休日の過ごし方は合うか 「私は休日に外出するのが楽しみのひとつ。流行りのカフェに行く、ウィンドウショッピング、映画鑑賞など、つねに何か新しい刺激を求めているんですよね。 今の彼とはもう7年近く付き合っているのですが、私の行きたい場所にはどこでもついて来てくれるし、連れて行ってくれるんです。ほんと彼が居なくなったら困りますよ」(27歳女性/一般事務) 付き合っている彼と休日の過ごし方が一致するかどうかというのは大切なポイント!
彼氏をキュンとさせたくてもやりすぎには注意!
ドキドキしない恋愛 28才女性です。 付き合って1カ月の彼氏がいます。 元々友達としてお付き合いをしていたのですが、彼から告白してもらい交際を始めることにしました。 彼氏になってからは、友達だった頃とは違う彼氏としての良い一面がたくさん見えてきています。 とても一途でとことん尽くしてくれて、重いよ!ってくらい愛してくれています。 人柄も良く、優しくて心が温かい人で、一緒にいて気持ちが安らぐし、人見知りな私が自然体でいられるとても貴重な存在です。 友達も多く、皆が 「あいつは本当に良い奴だから」 と言います。 私もそう思います。 この先もずっとこの人と一緒にいるんだろうなぁと思っています。 ですが彼に対して全然ドキドキしません。 初めてキスした時も、初めてエッチをした時も一切ドキドキせず、当たり前のことのように受入れてしまいました。 ドキドキしない理由として、彼の外見が全く好みではないからだと思います。 私の好みとは真逆で、最初会った時はキモいとまで思ってしまいました(ごめん! )。 ですが今彼が誰かに取られてしまったらと思うと、それだけで涙が出ます。 元カノの話を聞くとヤキモチを妬いてしまうし、彼と縁を切るとなったら立ち直れないと思います。。。 私は今まで自分から追いかける恋愛ばかりしてきました。 上手くいったこともあったし、上手くいかずに傷ついたこともありました。 そんな中で初めて追われる恋愛をして、少し戸惑っている部分もあるのかもしれません。 彼は私との結婚を本気で考えてくれています。 私も彼とだったら将来を思い描けるし、きっと幸せな結婚ができると思っています。 でもドキドキしない… ドキドキしない恋愛ってありなんでしょうか? 2人 が共感しています ドキドキはいつかなくなり、一緒にいて安心感を得られる関係に変わって行くと思います。いつまでもドキドキしていられないですもの、素敵じゃないですか。 女性は愛されて結婚する方が幸せです。釣った魚に餌をやらない男性なんて結婚する資格はないと常々思っております。 愛され、必要とされるから応えられる。家事・育児を頑張れるのです。 貴方様はそういうお方を見つけられた。お幸せです。 私と同世代ですが、好き好き言っている時期はもぅ過ぎたのです。冷静に結婚相手としてどうなのかお考えになって下さい。私は素敵だと思いますよ。 5人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 沢山のご回答をありがとうございました。 お礼日時: 2013/11/14 9:12 その他の回答(2件) ドキドキ感は恋愛の醍醐味ですよね それが付き合ってまだ1か月でないのは残念ですね でも、ドキドキして始まった恋愛は、ドキドキ感がなくなったときにマンネリ化して他の人に目が行ったりしまいがち 相手のことが生理的に嫌いでなければむしろ継続する可能性が高いかもしれませんよ ましてや結婚となると恋愛とは全く別物 もしかしたら結婚相手にはふさわしいのかもしれません まだお付き合いして間もないのですから、もう少し様子を見てはいかがでしょうか?