2 9ma 回答日時: 2005/09/25 21:47 荷物を送るための内容物を書くのでしたら、一つずつ具体的に書く必要はないと思われるのですが。 Prepared food stuff 調理済み食料品 Sweets and snacks 菓子類 こんな感じでも良いかもしれません。 送る先の国によって食品に対しては、非常に厳しい制限をしていますので、ご注意ください。 6 レトルト食品は 「retortpouch」 お煎餅は 「rice cracker」 欧米でお菓子といえば基本的に甘いですから 辛いお菓子の表現ってちょっと考えてしまいますよね。 甘いお菓子は一般的にsweetsで良しでしょう。 3 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
日本食が詰まった小包が届くと、冗談でよくRed cross box(赤十字から届く援助物資箱)なんて呼んでいました。海外での日本食ってどんなものでも本当に有り難いです。 9 件 No.
7月1日、EMS再開の情報を どなたかのブログで得て 先日、 中国で働く夫にEMSで荷物を送りました. 。 下記のEMSの発送について覚書。 *半年ひとりで頑張る夫が慣れてきた中国で欲しかったもの *送り先、私のEMSラベル、インボイスの書き方 *梱包方法 *集荷依頼 *到着。。。 早速 EMS再開の朗報を夫に伝え ほしい物リストをもらい ドラッグストアで一人で大量にお買い物。 【送ったものリスト】 *食品 移住2年2ヶ月 いつもは一時帰国で買っているもので、 半年の一人暮らしを経て それでも欲しいものです。 ★お米は中国の梶原商店さんのものを買わせて頂いているので 送る食品はお米の友がほとんど。 ★ もち麦 や、サプリメント、入浴剤あたりは 仕事やゴルフで忙しいので、身体を気遣っているのが感じられます。 送ったサプリメントは こちら 。だいぶお疲れのようです。 もち麦 も健康に良く、食感もよいのでお気に入り。中国でうまく見つけられません。 入浴剤 もお気に入りは中国では見つけられない。 ★掃除用品で唯一必要だったのが トイレクイックル 。 自分で掃除するとなるとストレスなく使える日本製がいいみたいです。 さて、これ全部EMSで送れるのでしょうか?
送る物と情報を書き出してみる まず、はじめに必要な情報を書き出しておいた桜子さん。 EMSラベルに記載されている「お問い合わせ番号」はEG346338314JP PS4のゲームソフト1本 6998円 900g ノート1冊あたり 108円×5冊=540円 200g ボールペン1本あたり 98円×10本=980円 100g 総個数は16点 総重量は1. 2kg 総金額は8518円 原産国は日本 さて、さっそくこの情報をもとに1つ1つインボイスを記入していくことにしましょう。 実際に記入してみましょう! 最初に日付と作成地を記入して、さっそく自分の住所でつまづいた桜子さん。住所の書き方が日本とは違うからですね。でも大丈夫、基本的には逆から書いていけばいいのです。 住所:日本 〒100−8798 東京都千代田区霞が関1丁目3−2 は下記のようになります。 Kasumigaseki, 1 Chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8798, JAPAN ですね。 ちなみに、横浜市はYokohama-shiというように、 区や市はハイフンを挟んで書く んですね。 郵便物番号にはEMSのラベルにあった お問い合わせ番号 を転記し、送達手段は EMS と記入しました。プレゼントですので、特に花子さんに支払ってもらうこともないので支払い条件はスルーして、 備考欄は贈り物にチェック をいれました。 さて、ここまで来たら残る半分も一気に書いてしまいましょう! EMSのインボイスの書き方は？実例を紹介！ | polestar. ここからは送る物の内容を記入していく桜子さん。「宛先の国・地域で認められている言語で 詳しく書く のかぁ・・・」と考え、 ゲームソフト→GmaeSoftwear ノート→Notebook ボールペン→Ballpoint pen と記入しました。EMSのラベルにもありますが、内容品の詳細な記載は英語もしくはフランス語、または名宛国で許される言語で記入する必要があります。 大体は英語でOK だそうですよ! 金額、個数、重さと順番に記入をして、残すところ後わずか。原産国も記入を終えたら 最後の署名 をお忘れなく!! 左下の 郵便物の個数、総重量は画像が一部適切ではないのですが、 郵便物の個数=パッキングした荷物の個数 総重量=パッキング後の梱包材を含めた総重量 ですので、お気を付けください。画像は訂正出来次第交換いたします!
分杭峠の様子「気場」はどんな場所 バス乗り場のすぐ下が「気場」の方向になっていて、水洗トイレを完備!訪れた日は街中では半そでで過ごせたものの、山のせいか結構寒いくらいで、もし同じように10月に行く場合は長袖を用意したほうがいいかもしれません。 初めて来てもわかりやすいマップを完備!ほぼ下で見たマップと同じで、赤い丸部分がバス乗り場、黄い丸部分が気場、青い丸部分が水場になっていますが、後で紹介する水場は今現在(訪れた10月後半)は立ち入り禁止になっていました。一緒のバスに乗っていた人の中にはペットボトルを持参していたので、情報は結構大事に思います。 分岐峠の広場的な場所には他にも案内パネルを完備していて、中央構造線が確認できるリアル写真があり、わかりやすい説明で書かれているので時間があれば見ると色々な事がわかるようになっています。 到着してほとんどの人が気場に向かっていたので、行って見る事に! 気のエネルギーが集中していると言われる気場までは約100m、もっと山道を歩くと思っていましたが、遊歩道のように意外と整備されているので歩きやすかったです。但し水に濡れていて滑りやすい場所もあるので、 運動靴で行く事をおすすめします 。 ちなみに歩いている最中はずっと方位磁石を片手に持ち、見ながら歩いています。自分的に気になったのが気場に向かう途中で、一瞬方位磁石が一回転する動きを見せたものの、気場では何も変化はありませんでした。 地層がぶつかり合いエネルギーが発生する気場!
)の前で運転手さんがアナウンスしていて、ちょっとした観光ツアー的な感じをあじわいつつ、約10分くらいで元のバス発着所に到着。 とりあえず分杭峠をまとめてみたので、注意事項もかねて参考に!
日本はもちろん、世界中にパワースポットと呼ばれる場所はいくつもありますが、パワースポットとして成り立つのに「ゼロ磁場」という考え方があるのをご存知ですか?今回は癒しを求めて、不思議な力であふれているゼロ磁場にあるパワースポットをご紹介します!