例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 静かにしてください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 24 件 「 静か に撃って ください よ、そうしないとボートがひっくり返りますから。 例文帳に追加 " easy with that gun, sir, or you' ll swamp the boat. - Robert Louis Stevenson『宝島』 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. ©Aichi Prefectural Education Center 原題:"Treasure Island " 邦題:『宝島』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 「うるさい！」を英語で表現！静かにしてほしいときのフレーズ8選！ | 英トピ. 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
2018. 6. 26 コタエ: keep it down be quiet shut up 解説 "keep it down" は、静かにしてほしいときに使われるフレーズです。フォーマルな場面など、より丁寧に「静かにして」とお願いするときには、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことがあります。 ジェシカのセリフも以下のように表現できます。 "Do you guys mind keeping it down a bit? I'm trying to study. " (勉強したいから、ちょっと静かにしてくれない?) 同じく "be quiet" も「静かにして」という意味で使われ、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことで、より丁寧な言い回しになります。 "Please be quiet. This is a shared space. " (ここは共有スペースなので、静かにしてください。) そのほかに、「静かにして」と注意するときに "shut up" というフレーズも使えますが、こちらは強く不満を主張する際に使われ、「黙れ」と訳すことができます。使うときには相手との間柄に注意が必要です。 "My colleagues were talking loudly all day; I just couldn't take it anymore and told them to shut up. 使える！リアルEnglish 「静かにしてください」を英語で言うと？ - YouTube. " (同僚が一日中大きな声で話していたので、我慢できなくなり「黙って」と伝えた。)
おはようございます、Jayです。 美術館や図書館など場所や状況によって静かにしていないといけないのっていろいろありますね。 そのような場所を行く時は子供に 「静かにしていてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「静かにしていてね」 = "Stay/Keep quiet" 例: "Stay quiet in the museum. " 「美術館では静かにしていてね。」 静かにしてもらう時のフレーズとしては"Be quiet"が有名かと思います。 こちらでも代用出来ますが、どちらかと言うと"すでにうるさい時"に使う機会の方が多いです。 すでに静かでその状態を保つ(stay・keep)場合は"Stay/Keep quiet"を使ってみてください。 さらに"Stay/Keep quiet"はすでにうるさくて静かにしてもらいたい時にも使えます。 そしてニュアンス的には"Be quiet"よりも優しい印象です。 "Be quiet"(静かにしなさい)⇔"Stay quiet"(静かにして) あっあと"Stay/Keep quiet"には「 秘密をばらさずに黙っている 」という意味もあります。 関連記事: " お喋りな子供への上手な注意の仕方 " " 「良い子にしているのよ」を英語で言うと? " " (子供などの)「騒ぐ・暴れる」を英語で言うと? " " 「いいかげんにしなさい」を英語で言うと? 静か にし て ください 英語版. " " 'sound'と'noise'の違い " Have a wonderful morning
先日、ワシントン大学の図書館内で反トランプ派のグループが抗議活動をしていたのが話題になっていました。 なぜ話題になったのかと言うと、それに迷惑していた1人の学生がたった3つの単語(three words)でデモ隊を黙らせたというのです。 その学生の行動はヒーロー的に取り上げられて、ネットで瞬く間に世界に広まったのですが、彼は何と言ったのでしょうか? 今回のテーマは、うるさくて迷惑している時に役立つ「静かにして」と言いたい時に役立つフレーズを紹介します! まずはニュースの話題から このニュースを知っている方もいらっしゃるかもしれませんが、話題になった動画はこちらです↓ 反トランプ派のグループは、大学の図書館の中で拡声器を使って "Who's got the power? We've got the power! " などと繰り返し唱えていました。 そこに1人の男子学生が近寄って来て、まずは "Hey! Hey! Hey! " と大声で呼びかけます。そして言い放った3つの単語とは… " This is library! " これだけです。 「静かにしろ」ではなく「ここは図書館ですよ」と言ったんですね。あまりにも正論すぎたのか、デモ隊も一瞬にして言葉を失う様子が動画から分かります。 でも、周りの人がうるさくて迷惑だな…という場合って、どんなふうに注意したらいいか悩みませんか? "Shut up" は個人的には絶対に使わないほうがいいと思うので、今回は丁寧に「静かにしてもらえませんか?」を伝えられるフレーズを紹介したいと思います! 丁寧に「静かにしてもらえますか?」 例えば、夜の長距離フライトで、後ろの席の乗客の話し声がうるさいとしましょう。他の乗客も寝ている時間なのに、うるさくて寝られません。 そんなシチュエーションで「静かにしてくれませんか?」と言うとしたら、どう言えばいいでしょうか? "Please be quiet" でももちろん通じますが、もうちょっと丁寧に言うとどうなるでしょうか? 静か にし て ください 英語の. "quiet" を使うなら、 Could you please be quiet? Would you please be quiet? というふうに言えますね。 "Could you 〜? " は可能かどうかを尋ねていて、"Would you 〜? " は相手の意思を尋ねているといった若干の違いはありますが、この場合はどちらでも大丈夫だと思います。 また「話すのをやめてもらえませんか?」と言いたいなら、"Stop talking, please" よりも、 Would you please stop talking?
使える!リアルEnglish 「静かにしてください」を英語で言うと? - YouTube
2015/09/23 子供の騒ぐ声、携帯電話で大声でしゃべってる人、周りを考えずやたらテンション高い人・・・思わず「うるさい!」と言いたくなることってありますよね。そんなときに静かにしてもらうためにはどんな風に言ったらよいでしょうか? 今回は「うるさい!」という気持ちを伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介します! 「うるさい!静かにして!」を伝えるフレーズ 「静かに!」「黙って!」と言いたいとき、みなさんだったらどんな風にいいますか?声の大きい人や騒いでいる人に対して、注意するときの英語フレーズを紹介します! Tone it down. 声をおさえて。 声のボリュームを下げてもらいたい!そんなときには、ピシッとこのフレーズを使ってみましょう。 A: Hey, kids! Tone it down. You're too noisy! (おい、声をおさえろ。うるさすぎるぞ!) B: Sorry, Dad. (ごめんなさい。パパ。) Button it. 口を閉じて。 直訳すると「ボタンでそれを閉じて」です。つまりボタンで騒いでる口を閉じてしまいたいくらいうるさいってことですね(笑) A: Max, button it. Your voice is too loud. (マックス、口を閉じて。あなたの声は大きすぎるわよ。) B: Oh, I didn't notice that. I'm really excited that I passed the exam. (ああ、気づかなかったよ。試験に受かったから興奮しちゃって。) Zip your lips. 黙って。 日本語の「お口にチャック」に近い表現ですね。zipという英語には「チャックを閉める」という意味があります。 A: Zip your lips. Greg is in a bad mood. (黙って。グレッグの機嫌が悪いんだ。) B: Oh, what happened to him? (え。彼に何があったの?) Would you mind being quiet? 静か にし て ください 英特尔. 静かにしていただいてもいいですか? 内心では「黙れ!」と思っていても、口に出すわけにはいかない・・・そんなときにはこんな丁寧な英語フレーズがオススメです。"would you mind~"で「~していただいても構いませんか?」とかなり遠回しにお願いしています。 A: Excuse me.
メールやLINEをうまく使いこなす 彼氏の誕生日にメールを送る。今の時代だと多くの人はLINEを送る。 これは 彼氏の誕生日をいち早くお祝いするのに効果的な手段です。 誕生日の日に好きな人からメッセージをもらう。 これで喜ばない男も女もいませんよね。 メールやLINEの場合、対面のコミュニケーションではありません。 画面の向こうに相手がいることを忘れないで、メッセージを打つことが大切になります。 今回はメールやLINEを送るときに押さえておきたいポイントをいくつか紹介致します。 大前提として知っておいて欲しいこと 大前提として知っておいて欲しいことですが、私は個人的にはメールやLINEより手紙をおすすめしています。 参考: 彼氏の誕生日に手紙がおすすめな3つの理由!感動間違いなし メールやLINEはやはり無機質に感じてしまいます。 ですが、手紙はどうでしょうか? 手紙の場合は、あなたが書いた文字があるので、気持ちが伝わりやすいです。 同じ内容のメール(もしくはLINE)と手紙。どっちが嬉しい? と聞かれたらほとんどの方が「手紙」と答えるのではないでしょうか。 手紙はやっぱり嬉しいですよ。 じゃあ、メールやLINEは使わない方が良いの? これは違います。 メールやLINEは使いましょう。 私も好きな人の誕生日の時には、メールやLINEを使っています その上で手紙を併用しています。 「彼氏の誕生日当日に会えない」という状況は珍しいものではありません。 私もお互いの誕生日当日に会えたことはほとんどありません。 その時に当日想いを伝える手段として使えるのが「メールやLINE」です。 当日想いを伝えた上で、誕生日デートの際に手紙を渡すのがベストですね。 そして、肝心のメールやLINEの内容については、手紙の内容に関する記事を過去に書きましたので、そちらをご参考にしてください。 誕生日メール&LINEを送るタイミング 誕生日のメールやLINEを送るタイミングは大切です。 そして、メールやLINEは送った時間がわかります。 実はこれが唯一手紙に勝っているポイントなんです。 「送った時間が記録として残る」 ということを利用して、 誕生日メールやLINEは必ず誕生日になった瞬間「0時0分」に送りましょう! そのために、メッセージは1時間前や30分前に仕上げておいて、「後は送信ボタンを押すだけ!」の状態にしておきましょう。 そのタイミングに送るのはキモくない?笑 この質問、大学一年生の時に女友達から彼女の彼氏の誕生日前日に受けました。 「はあ?
中学生 彼氏へ手紙 私には1年ほど付き合っている彼氏がいます 彼氏にはケンカをしたり、距離ができたりすると 謝ったり、気持ちを伝えるために手紙を書きます 昔は毎月、記念日に渡してたのですが、1回別れてからは何かあったときだけ、手紙を書くことにしました 今日も色々言い過ぎたり、話したいことがあるので、手紙を書こうと思うのですが・・・ 彼氏に返事はもらったことはありません 嫌がっている様子はないのですが、本当はウザイとか思ってないかと心配です 迷惑だということはないでしょうか? 男の人は彼女に手紙をもらうと嬉しいですか? 女の人は彼氏に手紙、書きますか? 回答、お願いしますm(_ _)m ちなみに、電話、メールは忙しくて返事をもらえないので全くしてません 恋愛相談 ・ 1, 657 閲覧 ・ xmlns="> 100 彼氏さんは単なる筆不精でしょう! !なかなか男の子が手紙書くのって面倒ですからね。 中学生で一年も付き合ってれば尚更書くのは面倒臭いと思います。 まだまだ中学生男子は子供ですよ^^大人だったら手紙を返してきたり気配りは出来ますけどね。 嬉しいか、嬉ししくないかは手紙の内容にもよると思います。真面目に今後についての内容だったりすれば真剣に読みますし、単なる普段話せないから世間話的な内容で有れば楽しく読むでしょう。「私は好きだよ」的な恋愛内容なら彼氏も嬉しいかもしれないですね。 因みに彼氏は忙しそうな人ですが、もしかして年上ですか?年齢が分からないので、彼氏も中学生と仮定して書いてみました。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます! 内容にもやっぱりよりますよね 彼氏も同学年の中学生です☆ お礼日時: 2012/9/25 6:31
(照れ笑) お誕生日おめでとう! もう眠くて仕方ないけど、今日は○○のために0時までは起きてようと決めたから、もう少しがんばっちゃうね。 失敗してこれが届くのが朝になってたらごめんね。 もう恥ずかしいから、そろそろ録画止めるね。 二回目だけど、誕生日おめでとう! !ばいば~い 可愛いこと言いますよね。笑 これベッドの上に座りながら、パジャマ姿の彼女が照れながら言っているので、めちゃくちゃ可愛かったです。笑 内容自体はシンプルですよね? シンプルな内容でいいんです。 「俺を喜ばせようと、動画までわざわざ撮ってくれた」 動画を撮った。という事実だけで十分です。 想いは伝わります。 恥ずかしいかもしれませんが、是非試してみてください! 手紙があるからいいや!ではない、メールやLINEも使いましょう! 手紙を渡さない。というのはあり得ないです。 気持ちは文のみで勝負した場合、圧倒的に手紙の方が伝わるからです。 だからといって、LINEやメールは必要ないというわけではありません。 ※誕生日はメールがおすすめかな?LINEだと特別感が少ないかもしれません。 動画を手紙に添付することはできませんし、手紙はいつ送られたか?分単位ではわかりません。 手紙ではなしえない切り口でLINEやメールでは彼の感受性に訴えかけることができます。 是非是非、今回紹介した二つのポイントを実践してみてくださいね!! 彼氏想いの素敵なあなたへ 彼氏の誕生日プレゼントやサプライズを真剣に考えている、素敵なあなた。 彼氏のことで一生懸命になるのはすごくいいことだけど、たまには自分にもプレゼント、ご褒美をあげてくださいね。 自分へのプレゼントとは、ずばり 「美容脱毛」 です。 あなたもキレイになって嬉しくなれるし、彼氏もあなたがキレイになって嬉しくなります。 そんな脱毛が今はめちゃくちゃ安く、数百円で通えるって知ってましたか? 彼氏は あなたがキレイになってほしいと心の底から願っている生き物 です。 もちろん今のあなたのことも大好きだと思いますが、彼女がキレイになって嬉しくない男子はいません。 キレイになろうと努力しているということを知るだけで、胸がキュンキュンしてしまいます。 素肌がツルツルになったら、彼氏と仲良しするときも自信を持てますよ! 数百円で何度も脱毛できちゃうのは、有名サロン「ミュゼプラチナム」の 期間限定キャンペーン 。 業界大手さんの安心脱毛が、 全身脱毛2回で100円 というキャンペーンが大人気です。 なんで数百円なの?おかしくない?
○○くん、お誕生日おめでとう(^^)○○くんがこの世に生まれて来てくれて本当によかった!そうじゃなかったら、私、○○くんとこんなに幸せな日々を送ることなんて出来なかったよ(;_;)○○くん、大好き。これからもよろしくね♪ お誕生日おめでとう。いよいよ○歳だね。体調どぅ?良くなった?本当に心配だよぉ(;_;)体調良くなってからでいいから、誕生日のお祝いさせてね(^^)連絡待ってます! 誕生日おめでとうございます。○○のお誕生日を一番近くでお祝いできる幸せを今年もかみしめています。一つ大人になった○○と新しい一年をまた過ごせることを楽しみにしています。これからも、よろしくお願いしますね。 ○○、○歳のお誕生日おめでとう。この1年間、ディズニーランドに行ったり、スノボーをしたり楽しかったよ(^^)○歳も仲良く、さらに素敵な1年にできたらいいな(^^)vこれからも、ずっとよろしくね! あなたに巡り会えてよかったです。あなたの誕生日がくる度にいつもそう思います。あなたと毎年、時間を重ねることの喜びに今日も感謝します。お誕生日おめでとう。 いつも忙しいのに、美味しいものを食べに連れていってくれてありがとう。あまり会えなくて寂しい時もあるけど、向上心を忘れず頑張る姿を尊敬しています。体に気を付けて頑張って下さい。くれぐれも無理はしないように!!
仕事で大変な◯◯へ、癒しグッズをプレゼントだ! スポンサードサーチ 【その4】日頃の「感謝」の気持ち書く 日頃、彼女にお世話になっている事への感謝の気持ちを文章に込めます。「いつも、ありがとう!」のようなシンプルな部分でも良いですが、 特に「どんな部分」で、ありがとう と感じる事ができるのか具体的に考えて、メッセージに してあげると喜ばれます。 ◯◯がいると幸せな気分になれる。いつも、ありがとう! 仕事でなかなか会えなくてごめん。 いつもバカばっかりしてる俺に付き合ってくれてありがと。 いつも元気をくれてありがとう! 一緒にいてくれて、感謝! 【その5】文末は「これからの二人の未来について」書く 「これからも、末永くよろしくね!」「ずっと一緒にいよう!」等の、これからの未来を想像させるような一文を。 感謝の気持ちの部分と同じで、この箇所も、できれば 「具体的な未来」が想像できるような、ピンポイントなメッセージに するのがおすすめ。 ◯月までに、一緒に住もう! 来週の休みに◯◯に旅行に行こうね ◯◯と一緒になれるように、貯金を頑張る! 来年も同じ場所でお祝いしよう! お互い大変だけど、二人で一緒に成長していこう! 【+追加するなら】愛情メッセージを書く 普段、なかなか直接言う事ができない「愛情」をこめたメッセージを書きます。 男性側から、変にひねった愛情メッセージを書くと、彼女に引かれてしまう可能性大!なので、シンプルな愛情メッセージでOK. 「愛しているよ!」「大好きだよ!」など、直球&シンプルな文章が男性らしくていいですね。 ▶関連: 彼女の誕生日にコレ以上ない感動を!手紙のサプライズ方法 スポンサードサーチ