神風特攻隊を描いた映画『君のためにこそ死にに行く』を見た海外の反応と議論 今もなお世界中で賛否両論の熱い議論が繰り広げられている神風特攻隊。2007年に製作された『俺は、君のためにこそ死ににいく』は、その特攻隊をテーマにした映画です。そのクリップ動画がyoutubeにアップされていましたので、そこでの外国人の反応と議論を翻訳してご紹介いたします。 ●ドイツさん 英雄だ! ●スイスさん 激烈(ママ) ●韓国さん ファック ジャパン! ●バージン諸島 5:06のところ。パイロットは16歳くらいにみえる。彼はいかにも戦士らしい死に方をしたね。 ●バージン諸島 残念なことに日本はその当時、戦艦や戦闘機の多くを失っていた。さらに残念なのが、日本はその国を守るため10代の若者たちをこうして特攻隊へ送り出さなければならなかったことだ。 ●オランダ 神風?
もしもあの奇襲攻撃さえ日本がやらなければ、 こんなに多くの若い勇士たちが命を落とすこともなかっただろうに……。 台湾 ■ 神風特攻隊! 彼らは、人に尊敬の念を抱かせる存在だ。 台湾 ■ 大戦中に命を落とした全てのパイロットたちの想い……。 彼らは若い命を、母国のため、そして家族の為に捧げたんだよ。 ドイツ ■ なんて気高い人たちなんだ! 彼らは、あの作戦が自分たちの命を奪うものだと理解していても遂行した! 日本の今の若い世代にも、彼らのような精神を持っていて欲しい。 台湾 ■ 「我が身今 消ゆとやいかに 思ふべき 空より来たり 空へ帰れば」 上の詩は、ホウジョウ・ウジマサのもの。 僕が特攻隊員だったら、きっと最後の言葉は"Okaa san"だろう。 オーストラリア ■ 平和は簡単に訪れるものじゃない。敗戦国であろうと戦勝国であろうと、 戦争について改めて考えなければならないと思った。 アメリカ(中国語簡体字) ■ "神風の尊重! ルーマニアからのご挨拶! 私たちの元同盟国の尊重(日本人)"" (原文ママ) ルーマニア ■ 彼らが見せたような勇気は、日本にとって大きな資産だ。 だけど使い方を間違ってはいけない。 そういった勇気は、正しく使わないといけないんだ。 そうすれば日本は今よりももっと強い国になると思う!! 【反応】中国の動画サイト、「日本人に南京事件について聞いてみた」という動画が100万再生超え [426566211]. アメリカ ■ 本当に悲しい。パイロットたちはコックピットに縛り付けられて、 着陸装置もパラシュートもなかったんだ。 オーストラリア ■ 伝説の戦士たち、カミカゼ。英雄に敬意を表します。 タイ ■ WOW……今俺が口にできるのはその一言だけだ。 オランダ ■ どうしてこの動画が作られたの? 日本人は特攻隊員に感謝の気持ちを持ってるの? 日本在住(スペイン語圏) ■ 日本、そして勇敢な英雄たちに栄光あれ!!! スペイン ■ 戦争は無情だ。世界平和を願います。 香港 ■ 彼らこそ日本の真の英雄だ……! ロシア ■ 日本よ、俺は君たちのことを支持するからな。 イスラエル ■ あの人達は全員、ただただ母国のために命を落としていったんだよな……。 香港 ■ 涙が止まらない……。これこそ武士道の精神なんだと思う! 台湾 ■ すごく悲しかった。それでも、彼らは本当に勇敢だね。 アメリカ ■ 心に響く動画だったよ。勇気ある人々に敬意を。 イギリス ■ 自国の為に命をかけて戦った若い神風隊員たち。 彼らには最大級の敬意が払われるべきだ!!!
14 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>13 そりゃ、作戦途中に頭をぶつけて敵に突撃する前に気絶しないようにするためさ。 15 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 気の毒で仕方がないよ。 16 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 神風特攻隊の攻撃は、あまり有効とは言えなかったんだ。機体がすごく薄いからね。特に戦艦相手だと、側面に研磨焼けみたいな跡がつく程度だよ。 17 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 軍学校で特攻隊の人たちはどんな訓練を受けたんだろうって気にならない? 18 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>>17 覚せい剤と酒に浸ってたんだよ。特別な学校なんてなかったんだ。上官の命令で仕方なく特攻隊になっただけさ。 19 : 海外の反応を翻訳しました : ID: このタイトルって正確な情報なのかな?神風の作戦は、たいていが集団での特攻じゃなかったし。兵士たちは、特攻する時期について裁量を与えられていたんだよ。 20 : 海外の反応を翻訳しました : ID: アメリカが戦争に勝つことは避けようもないのに、ただ時間を稼ぐためだけに自爆させられたなんて、めちゃくちゃな話だよな。軍の上層部は負けると知ってて命令したんだよ。 21 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 勇敢な青年たちだな。 22 : 海外の反応を翻訳しました : ID: あのね、戦争は終わったよ・・・広島みたいな悲劇を繰り返しちゃいけないんだ! 23 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 最後の飛行って、それっぽく言ってみただけでしょ。それとも、それ以前に何回も出撃してたの? 24 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この時にさ、特攻することを考え直してた人はいたんだろうか? 25 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 戦争には、自国にも他国にも英雄と悪者の両方がいるよね。 26 : 海外の反応を翻訳しました : ID: この写真を撮る前か後に、覚せい剤とか飲んだのかな? 黄禍論、写真花嫁、特攻への嫌悪、捕虜殺害など太平洋戦争前後の日本人へのアメリカ人の反応 | おにぎりまとめ. 27 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 「これで良いんだ」って感じ。 28 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 全員、突撃しちゃったんだろうね。 29 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 何で最後の飛行だって知ってたんだ?作戦が終わった後に退役したのか?偶然にも全員墜落してしまったとか、撃ち落されたとか、そういう理由があるの?
45 ID:VtSVrSPP0 大坂なおみ 差別 被害 の イングランド 選手 の 写真 投稿 も 賛否 「ありがとう」 「 デンベレ の件は?」 7/14(水) 12:45 配信 女子 テニス 東京五輪 代表 の 大坂なおみ (23= 日清食品 )が 自身 の ツイッター を 更新 し、 人種差別 を受けた サッカーイングランド代表 イレブン の 写真 を 投稿 し、 話題 となっている。 イングランド は 欧州選手権 決勝(11日)で イタリア にPK戦の末に敗れ、初制覇を逃した。その 試合 でPKを外したFW マーカス・ラッシュフォード (23)、FWジェイドン・ サンチョ (21)、M ブックマークしたユーザー mutou_yaji 2021/07/17 すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - 世の中 いま人気の記事 - 世の中をもっと読む 新着記事 - 世の中 新着記事 - 世の中をもっと読む
神風特攻隊隊員達の貴重な画像がロシアのサイトで紹介される【画像多数】: 世界の憂鬱 海外・韓国の反応【2021】 | 歴史的な写真, 神風特攻隊, 古い写真
のれんに腕押し、豆腐にかすがい、ぬかに釘、どれも意味は似ていますが他にも似たようなことわざで「馬耳東風」「馬の耳に念仏」などがあり、日常生活の中でも馴染みのあることわざなのではないでしょうか。 これらの意味はあまり良い意味とは言えませんが、誰にでも経験のある事ですよね。 どんなに頑張っても結果が出ない時、あなたはどう対処していますか?諦めてしまう人、落ち込んでしまう人、イライラしてしまう人などいろいろなタイプがあると思いますが、何かを成し遂げようとして失敗に終わってしまった時、少なからず自己否定をしてしまう人は多いのではないでしょうか。 自己否定してしまう気持ちもわかりますが、そうなってしまっては次のチャレンジも空回りしてしまう可能性が大。なぜか人生は自分が想像を強くする事でその方向に進んでいきやすくなります。なので自己否定モードに入ってしまうと全ての流れが悪い方向にいきやすくなってしまうのです。 のれんに腕押し、豆腐にかすがい、ぬかに釘、そんな状況になってもポジティブにまた新しい事にチャレンジする気持ちを持つ事で成功が見えてくるのではないでしょうか。 みなさんものれんに腕押し、豆腐にかすがい、ぬかに釘という言葉が頭によぎったら、すぐにポジティブに切り替えられるように癖をつけると良いですね!
韓国語のことわざや座右の銘の意味を調べよう!勉強にも役立つクイズにも挑戦! 「猿も木から落ちる」 「初心忘るべからず」 「千里の道も一歩より」 何か困難に遭遇した時、先人の知恵であることわざや格言、慣用句を思い出すことがよくあります。座右の銘にしている格言を持っている人もいることでしょう。韓国語にもすばらしいことわざや慣用句、格言があり、座右の銘というものも同じように私たちを助けてくれます。 もちろん、学校の授業で勉強もしますので、たしなみとして韓国語を勉強しているなら、ことわざや名言、慣用句もいくつかは知っておきたいものです。 そこで今回は、韓国語のことわざや座右の銘についていろいろ調べて見たいと思います。一見するとどう意味なのかが分からないものもあるので、クイズとしてもご紹介したいと思いますので挑戦してみて下さい。 韓国語のことわざや座右の銘の意味を調べよう! 「ぬか喜び」の意味とは？正しい使い方や別の言い方などを徹底解説！ | Career-Picks. あなたには座右の銘はありますか?いろんなことわざや格言、慣用句は困ったとき人生のヒントをくれたり、励ましてくれたり、時には厳しく戒めてくれたりもします。 韓国にもたくさんのことわざや慣用句、格言があります。その意味を知りトラブルに備えたり、気持ち引き締めるということは日本と同じです。 格言や名言は外国のものも日本で多く聞かれますが、ことわざや慣用句はその国ならでは、意味を聞いてなるほどと納得するものも多くあるようです。韓国語でもことわざや慣用句、格言を調べてみましょう。素晴らしい意味を知れば新たな座右の銘に出会えるかもしれません。 韓国語おすすめ記事 韓国語のあいさつ・日常会話・授業フレーズをわかりやすい一覧でご紹介! 韓国語でことわざ・座右の銘は何て言う?
意見や提案をしても相手の反応がないことを「暖簾に腕押し」と表現します。手ごたえや張り合いがなく無駄なことという意味のことわざで、語源には2つの説があります。似たことわざには「馬の耳に念仏」や「柳に風」「糠に釘」なども。 「暖簾に腕押し」の意味や使い方をはじめ、類語や英語表現について解説しましょう。 「暖簾に腕押し」の意味と語源とは?
It was premature joy. (それは勘違いだった。 ぬか喜び だった) I thought that I could get what I expected, but my elation was short-lived. (期待しているものが貰えると思っていたが、 ぬか喜び だった) まとめ 「ぬか喜び」は、一瞬の喜び・はかない喜びという意味 です。 小さい喜びという意味ではないので、間違った使い方をしないようにしていきましょう。