「大人から子供まで」を英語で表現するとどうなりますか。 英語 ・ 20, 475 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました from adults to children Everyone from adults to children can participate in the charity event. 2人 がナイス!しています その他の回答(2件) 年齢に関係なくすべての人が対象の場合、以下の言い回しがあります。 for young and old for the whole family for/of all ages regardless of their age Aromatherapy for young and old. 子供から大人までを対象にしたアロマテラピー A great movie for the whole family. 家族みんなで楽しめる映画 People of all ages came to the event. 大人 から 子供 まで 英. (子供からお年寄りまで)あらゆる年齢の人がその催し物に来た Everyone needs a balanced diet regardless of their age. 年齢に関係なく誰もがバランスの取れた食事を必要とする。 英語では歳(成長)の順番から「大人から子供まで」ではなく「子供から大人まで」となりますが、あえて「大人」を先にしたいなら以下のように言えるでしょう。 for both adults and children for both grown-ups and kids 「AからBまで」は普通 from A to B になりますが、この場合 from adults to children にすると「大人から子供へ(何かを渡す、知識などを伝える)」という意味にとられる可能性が高いです。
昨日今日と台風が凄いですが、 こんな日は静かに家で英語の勉強をしましょう。 さて今日は「誰でも楽しめる」「万人向け」という意味の英語表現を紹介します。 早速例文です。 There's something for everybody. 大人 から 子供 まで 英語版. (誰でも何かしら楽しめます。) 使われている単語から何となく想像はつきますね。 しかし、突然会話で出てきたりすると理解できないこともあるので、 このまま覚えておきましょう。 また対象のものを主語にする場合は、 以下のように「have」を使うことができるそうです。 英語の例文です。 The show has something for everybody. (そのショーは誰でも楽しめます。) 「something for everybody」を使わずに素直に「enjoy」を使った表現もあります。 使う際は、こちらの方がわかりやすいかもしれません。 英語の例文です。 Everybody can enjoy this movie. (誰もがこの映画を楽しめます。) 「子供から大人まで」とする場合は、 Both kids and adults can enjoy this movie. (子供から大人まで誰でもこの映画を楽しめます。) のように「both kids and adults」もしくは 「both children and adults」を主語にします。 「kids」と「adults」の順番は逆でもいいです。 また「can」は「will」でもいいです。 宜しければクリックお願い致します。 モチベーション下がったときの励みになります。 posted by 英語ハナシタイ at 11:21 | Comment(1) | TrackBack(0) | 英訳 | |
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 from children to adults children and adults alike kids and adults alike both adults and children from kids to adults from child to adult young and old alike kids and grownups alike 公園を散策しながら 子供から大人まで 、一日楽しく過ごすにはぴったりの場所だ。 It's the perfect place to happily spend a day as you stroll through the park which is welcome to people of all ages. さて、そんなMITSUOシーサー美術館で、 子供から大人まで 体験できる漆喰シーサー絵付けにトライしてみませんか? So, do you want to try their "plaster shisa painting" experience for all ages? 子供から大人まで 誰でも参加可能! 大人 から 子供 まで 英語の. 子供から大人まで どなたでも参加できます。 子供から大人まで 楽しく学び、体験もできる展覧会。 This exhibition lets children and adults alike enjoy themselves as they learn about and experience the human body. 最先端技術を用いた『デジタル絵巻』など、 子供から大人まで 楽しめます。 Children and adults alike will enjoy the "digital picture scroll", which uses cutting edge technology. 子供から大人まで たくさんの人たちを楽しませています。 This ensures that all visitors, from children to adults, can find something to satisfy their cravings.
だから 子供から大人まで どのように自尊心を育てるかについて、様々な方法が注目を集めている。 Therefore, various methods are attracting interest in how to raise self-esteem from children to adults. スター・ウィークは、 子供から大人まで 幅広く星空に親しんでもらおうというキャンペーンです。 Star Week is a campaign to familiarize a wide range of people from children to adults with the starry sky. 同店では 子供から大人まで たくさんのサイズを用意している。 子供から大人まで 大変興味を惹かれる見学会となりました。 ブース内には、"Alpine Style"のイメージ映像と、コンパニオンが縦横無尽に登場するキャットウォークもあり、 子供から大人まで 楽しみながらご覧頂きました。 Inside the booth, there were "Alpine Style" movies and a catwalk on which the booth assistants appeared one after another, as everyone from children to adults enjoyed watching them. 子供だけでなく大人も楽しめますよ。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. また、施設の中にクライミングウォールがあって、 子供から大人まで 楽しむ事が出来るようになっています。 子供から大人まで 気軽にものづくりを楽しめるミニ四駆を、地域の技術とどう結びつけたのか。 How did you associate Mini 4WD, which allows you to make monozukuri easily from children to adults, with local technologies? その他、ベビーカーや車いすの貸し出し、レストランの併設など、 子供から大人まで 安心して過ごすことができる。 Other amenities include rental of baby carriages and wheelchairs, and restaurants so that children and adults alike can spend a worry-free time on the site.
"Even fun for full-grown adults! " 使うことができる表現がいくつかあります。 "There is something here for everyone" ここにはみんなが楽しめるものがあります。 家族全員が楽しめるものがあるということです。 "Fun for everyone" みんなにとって楽しい このイベントでは、ただ子供だけでなく、みんなが楽しむことができるということです。 子供だけではない 大人でも楽しいということです。 2018/06/29 23:13 This show is not just for kids, it's for the entire family. Both kids and adults can enjoy this show. It's for the whole family. It's family entertainment and not just for kids. If the show is not just for kids, but for the 'entire' family, it means that the whole family family can enjoy it. So, both kids and adults can enjoy this show. It means that the show is for the whole family. Some shows are strictly for adults, but, those for kids can also be viewed by adults. 「大人から子供まで」を英語で表現するとどうなりますか。 - fromad... - Yahoo!知恵袋. So, you may say: or "for the entire family"というと、そのイベントが子供だけではなく、家族全員が楽しむことができるものだと分かります。 イベントによっては、大人しか見れないものもありますが、子供向けのものは大人も観覧することができます。 ーこのショー/イベントは子供だけでなく、家族全員で楽しむことができます。 ー子供も大人もこのイベントを楽しむことができます。家族全員に向けたイベントです。 ー子供だけでなく、家族で楽しむエンターテインメントです。 2018/06/29 00:43 A family event A show for the whole family The whole family can enjoy this event A show that is appropriate for both children and adults is "rated E for everyone".
追加できません(登録数上限) 単語を追加 子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。 Anyone from adults to a children can enjoy it. 子供から大人まで – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 leave 2 assume 3 経済的損失 4 take 5 consider 6 concern 7 provide 8 present 9 implement 10 confirm 閲覧履歴 「子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
アニメーション映画 『漁港の肉子ちゃん』 の完成報告会が昨日、5月26日に行われ、そこで「アヌシー国際アニメーション映画祭2021」に正式招待されたことが発表となった。 >>『漁港の肉子ちゃん』あらすじ&キャストはこちらから イベントには、企画・プロデュースを務めた明石家さんまをはじめ、劇中で訳あり母娘の声を担当した大竹しのぶとCocomi、二宮役の花江夏樹、渡辺歩監督が登壇した。 西加奈子の同名小説に惚れ込み、5年越しでアニメーション企画を実現したさんまさんは、作品が完成したことについて「間違いなく100点と言える作品になっているので、皆さんもぜひ観て頂けると嬉しいです!」と自信を見せた。主人公・肉子ちゃんを演じた大竹さんは「本当に良い映画です。西加奈子さんの原作もとても素敵で、完成した作品もすごくあたたかくて、さんまさんってこんなに良い映画を作る人なんだなと思いました(笑)」と言い、本作で声優に初挑戦した娘・キクコ役のCocomiさんも「神秘的な美しさもあり、ハートウォーミングな作品になっています。いま落ち込んでいたりする方がいたら観て頂けたら嬉しいです」と思いをそれぞれ込めた。 また、大竹さんが「絵の美しさやストーリー、なにより会話で心が温かくなるような家族で楽しめる作品だと思いました」と言うと、突然笑い出し「俺の前で家族って言うな!
吉田拓郎が絶賛「聴き入りました」
明石家さんま、大竹しのぶと爆笑"元夫婦漫才"「2年前から同じマンションでした」 映画『漁港の肉子ちゃん』完成報告会見 - YouTube
『漁港の肉子ちゃん』 公式サイト より 明石家さんまによる企画・プロデュースのアニメ映画『漁港の肉子ちゃん』が苦戦を強いられている。同作と同じく6月11日に封切られた菅田将暉主演映画『キャラクター』が人気を博す一方、『肉子ちゃん』は初登場7位(興行通信社調べ、以下同)。テレビ界を牽引してきた国民的人気者のさんまでも、戦場がスクリーンとなると、結果を出すのは難しいのだろうか?
そんなすごいん! ?」と驚愕。渡辺監督やSTUDIO4°Cら制作陣の仕事ぶりに感謝しました。 最後にさんまは改めて、アニメ制作にかかわった500人以上のスタッフに感謝を述べると、「それだけ魂がこもった作品になったのは事実だと思うので、ぜひ観ていただきたいと思います」とアピールしていました。 作品概要 『漁港の肉子ちゃん』 公開日:6月11日(金)全国ロードショー 企画・プロデュース:明石家さんま 出演:大竹しのぶ、Cocomi、花江夏樹、中村育二、石井いづみ、山西惇、八十田勇一、下野紘、マツコ・デラックス、吉岡里帆 原作:西加奈子『漁港の肉子ちゃん』(幻冬舎文庫) 監督:渡辺歩 主題歌:稲垣来泉「イメージの詩」(よしもとミュージック) エンディングテーマ:GReeeeN「たけてん」(ユニバーサル ミュージック) アニメーション制作:STUDIO4℃ 配給:アスミック・エース 製作:吉本興業株式会社 公式サイトは こちら から。 【関連記事】 【共感】「うちだけじゃない」山田花子、息子"大号泣"の訳 【話題】おいでやす小田"有吉の壁"BiSHモノマネ 【驚愕】ニンジンの切れ端が…シンクを見て驚いた理由 【報告】りんたろー。がまさかの涙、祝福相次ぐ 【写真】もらった大根 "食べられない"理由に共感殺到 【独占】結婚生活18年「僕はラッキーなんです」
2021年05月26日22時38分 劇場アニメ映画「漁港の肉子ちゃん」の完成報告会に出席した明石家さんま(左)と大竹しのぶ=26日、東京 タレントの明石家さんま、女優の大竹しのぶらが26日、東京都内で行われた劇場アニメ映画「漁港の肉子ちゃん」(6月11日公開)の完成報告会に出席した。 さんまが企画・プロデュースを担当した同映画は、西加奈子さんの小説が原作。漁港の船で暮らす母と娘の物語で、大竹やCocomi、花江夏樹らが声優を務めた。原作に感動し、映像化を実現させたさんまは「自分で言うのも何だけど、100点を頂いてもいい作品になりました」と出来栄えに自信を見せた。 この日、元妻の大竹と同席する形となり、さんまは「久々に記者会見のような席で、隣に大竹さんがいらっしゃる。再婚した方がいいんですかね?」などと笑いを誘った。一方の大竹は「出来上がった映画は本当に温かい。(さんまは)こんなに良い映画を作る人だったんだと思った」と話していた。 報告会には声優初挑戦のCocomiも登場した。同作の試写には「家族で行った」そうで、「隣には妹(Koki,)がいた。祖母も母も見た後、目が充血していた。私は普段、映画とかを見て泣かないけれど、涙を流してしまいました」と振り返った。 エンタメニュース 特集 コラム・連載