(すぐに参ります。) I'll be with you in a moment. (すぐに参ります。) 電話応答 次に、電話応答で使える「お待ちください」の英語フレーズを紹介します。 Please hold the line for a moment. 英語"hold"にはたくさんの意味がありますが、ここでは「〜が持続する」「〜の状態のままである」といった意味で使っています。 "line"は「電話の回線」、"hold the line"で「電話を切らずに待つ」という意味です。 "for a moment"はすでに紹介しましたが、「わずかな間」という意味でしたね。 こちらは電話応答で保留にする時に使う定番表現なので、ぜひ覚えてくださいね。 A: Can I speak to Andrew? (アンドリューとお話ししたいのですが。) B: Yes, I'll put you through. Please hold the line for a moment. (はい、お繋ぎします。少々お待ちください。) ちなみに、この表現は"the line"や"for a moment"の部分を省略しても、同じニュアンスが表せます。気分によって使い分けてみてくださいね。 Please hold for a moment. (少々お待ちください。) Please hold. (少々お待ちください。) Could you please hold for a moment? 少々お待ちいただけますか? こちらも「〜が持続する」「〜の状態のままである」という意味の"hold"を使った英語表現です。 少し長いですが、"Could you please 〜? もう 少々 お待ち ください 英. "「〜していただけますか?」を使うことで、より丁寧なニュアンスが出せますよ。 A: I'd like to make a reservation for tomorrow evening. Are you able to accommodate a party of 20 people? (明日の夜の予約をしたいのですが。20人のグループでも大丈夫ですか?) B: Let me check with my manager. Could you please hold for a moment? (マネージャーに確認いたします。少々お待ちいただけますか?)
I'll get back to you within a couple of days. (現在、御社より頂いたご注文のお見積もりを作成しております。数日中のうちに、お返事いたします。) "within a couple of days"の部分は、色々な表現に入れ替えて使うことができますよ。 I'll get back to you by tomorrow. (明日までにご連絡いたします。) I'll get back to you as soon as possible. (出来るだけ早くご連絡いたします。) おわりに いかがでしたか? 「お待ちください」という表現もシチュエーションによって色々な言い方ができますね。フレーズごと覚えれば、使いたい時にそのままの形で使えるので、英語がどんどん話せるようになります。 ぜひフレーズの形で覚えていってくださいね!
としました。 2)Could you wait for - を使った表現で、はっきりとお待たせする期間がわからない場合a week or soで「約一週間ほど』と濁した言い方です。 "While S V"で何々をしている間という表現をいれ、「調整している間に」という理由を表しています。 2021/05/30 13:45 We are currently making adjustments with the manufacturer. We appreciate your patience. ご質問ありがとうございます。 現在メーカーと調整中です。お待ちいただきありがとうございます。 上記のように英語で表現することができます。 appreciate は「感謝する」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 「お待ちください」は英語で？お客様を待たせる時のフレーズ12選！ | 英トピ. 英語学習頑張ってくださいね! 2021/04/29 21:45 Please wait while we make adjustments with the manufacturer. メーカーと調整する間しばらくお待ちください。 wait で「待つ」という意味になります。 wait while... で「〜する間待つ」となります。 お役に立てればうれしいです。 224777
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン もう少しお待ちください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 6 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. もう 少々 お待ち ください 英語版. 原題:"THE YELLOW FACE" 邦題:『黄色な顔』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
"と言うと「お待たせしました」というニュアンスになりますよ。 Thank you very much for contacting us. This email is to confirm the receipt of your inquiry and it'll take about 24 hours to respond to your message. Thank you for your patience. (ご連絡をいただき、誠にありがとうございます。このメールは、お問い合わせを受領したことを確認するためのもので、お返事をするのに24時間ほど頂戴いたします。少々お待ちくださいませ。) "thank you"の代わりに、「感謝する」という意味の"appreciate"を使っても同じようなニュアンスを表すことができます。 We appreciate your patience. (少々お待ちください。) Please give us a little more time. 今しばらくお待ちください。 英語"a little"は「少し」、"more"は「追加の」「より多くの」という意味なので、"a little more time"で「もう少し多くの時間」となります。 お客様にすでに待ってもらっている場面で、まだ少し時間がかかりそうな時に使える英語表現です。 My apologies for not replying sooner. I'm checking with our supplier about your question right now. Please give us a little more time. もう 少々 お待ち ください 英語 日本. (お返事が遅くなり、申し訳ございません。現在、頂いたご質問について、サプライヤーと確認を取っています。今しばらくお待ちください。) I'll get back to you within a couple of days. 数日中のうちに、お返事いたします。 お客様に対してすぐに回答ができない時、「お待ちください」の代わりにこんな言い方をすることもできます。 "get back to 〜"は英語で「〜に折り返し連絡する」「〜に返事をする」という意味。"within a couple of days"は「数日中のうちに」となります。 We're currently working on our quote for your order.
Title: 綴れぬ森の少女 Original:不思議の国のアリス+ メイガスナイト Vocals:senya Lyrics:かませ虎 Illustration:kieta
【東方ボーカル】 幽閉サテライト - 綴れぬ森の少女 【東方ニコカラ】綴れぬ森の少女(幽閉サテライト) 【100分耐久】綴れぬ森の少女【幽閉サテライト】 【東方Vocal】幽閉サテライト - 綴れぬ森の少女 【東方】幽閉サテライト / 綴れぬ森の少女 XFD 【秋季例大祭】 [東方Vocal] Yuuhei Satellite - Tsuzurenu Mori no Shoujo (sub. español & japonés) 【幽閉サテライト 秋季例大祭】綴れぬ森の少女 【東方ボーカル】 少女フラクタル - 無邪気と言う名の正義 東方ボーカル×鉄道【鉄道PV第7弾】綴れぬ森の少女 【東方Vocal】幽閉サテライト - 至上の喰字 【東方ニコカラ 4K60fps】君の気付かない君の優しさ / 少女フラクタル【C93新作】 鉄道PV 綴れぬ森の少女 【幽閉サテライト 秋季例大祭】至上の喰字 【東方ボーカル】 幽閉サテライト - 森羅万象に触れて 【旧曲~新曲】幽閉サテライト&幽閉カタルシス 神曲"senya"メドレー
八男って、それはないでしょう! 平凡な若手商社員である一宮信吾二十五歳は、明日も仕事だと思いながらベッドに入る。だが、目が覚めるとそこは自宅マンションの寝室ではなくて……。僻地に領地を持つ貧乏貴族の八男という、存在意義さえ怪しい子供に憑依した彼は、幸いにも魔法の才能があったので早くに自立しようと我が道を進む。家門と領地継承も、内政無双も経験が無いから無理。魔法で金を稼いで、自由に生きて何が悪いというのか。まあ、結局人の営みで発生する柵(しがらみ)からは逃れられないのはこの世の常として。これは、そんな若造ヴェンデリン・フォン・ベンノ・バウマイスターの世界なんて救わないお話である。 ※2018年4月25日現在、書籍版第十三巻まで発売中。コミック版は第五巻まで発売中(コミックウォーカーにて連載しております)。ドラマCDも発売中です。同じく書籍化された、銭(インチキ)の力で、戦国の世を駆け抜ける。(五巻まで発売中)と共によろしくお願いします。 あんますきじゃない 10年ごしの引きニートを辞めて外出したら自宅ごと異世界に転移してた 【本編完結済み】※書籍化しました!10/25、オーバーラップ文庫様より最終巻となる⑤巻が発売されます!詳細は活動報告にて!