では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. フレーズ・例文 [君] では、君はこれについてどちらとも言えないということだね？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
誰かが尋ねていると思いますが、より安価の労働力の調整は考えられていますか? The answer is yes and no. どちらとも言い切れないですね Is the current staff not capable of doing the job? 現在のスタッフではその仕事をこなす能力がないですか? The answer is yes and no. You never know unless he try. 答えは Yes でもあり No でもあると思います。やってみないとわからないでしょう both sides で 「双方」「両方の立場」 という意味になります。 I am on both sides. 私は両者を支持します You know I see both sides of this. 私が、両方の立場を理解していることはご存知でしょう He is in a good position to see both sides. 彼は、両方の立場を見るのに適したポジションにいます Both sides are committed to the doctrine of social equality. 双方は、社会的平等の原則に取り組んでいます pros and cons of … pros and cons of … で 「… には賛否両論」 という意味になります。 of の代わりに to が使われることもあります。 There are pros and cons to a specter. 幽霊について、賛否両論あります We can discuss the sort of pros and cons of what's been decided. 我々は決定されたいくつかの賛否について、話し合えます Your job is to hear from both sides. So we can certainly talk about the pros and cons. あなたの仕事は両者から話を聞くことです。そして、賛否について話をしていきましょう We made a list of all the pros and cons of each company before we made our decision. 我々は決断を下す前に、各会社の賛否のリストを作成した そのほかの「どちらともいえない」英語表現 ご参考までに。 They sit on the fence.
創業以来、持ち続けた美味しいローストビーフへの情熱。オードブルには新鮮な魚介類や世界の珍味が並ぶ。伊勢海老だけを贅沢に使ったブイヤベースも自慢の一品。お楽しみの主役は豪快にカットされるワゴンサービスのローストビーフ。日本料理の彩りの美と西洋の食文化を融合させた鎌倉山独自の創作料理をお楽しみください。 個室がある カウンターがある 座敷がある テラス席がある 夜景が楽しめる 貸切が可能 席予約が可能 お子様チェアあり お子様メニューあり ベビーカーで入店可 終日禁煙 パーティーができる
鎌倉山の味を、ご自宅やオフィスでぜひお楽しみください! ・自慢の黒毛和牛ローストビーフ 100g~ / 4, 320円~ ※ご要望に応じた量、枚数にてご用意いたします ※付け合せ野菜、ソース、西洋わさび付き ・黒毛和牛カルビ焼肉重弁当 1, 944円 ・黒毛和牛すき焼き弁当 2, 700円 ・黒毛和牛ステーキ弁当 3, 240円 ・黒毛和牛ヒレカツサンド 4, 320円 ・黒毛和牛メンチカツサンド 2, 160円 ・特製ビーフシチュー(約2人前 冷凍)2, 484円 ・お肉ごろごろデミ仕立てのミートソース(約2人前 冷凍) 2, 160円 ・シェフのまかないカレー 1, 944円 ・オードブルとローストビーフ、特製チーズケーキのセット 16, 200円 [表示価格は全て税込み] ローストビーフやお弁当、サンドイッチは作りたてをお渡しするため、事前にご予約をお願いいたします。 その他、ご要望には対応させていただきますので、お気軽にお問合せください。
レストラン各店でご利用いただけるお食事券です。 お世話になっている方やお子様のお祝い、ご自分へのご褒美にいかがでしょうか。 ご家族で贅沢なランチ・ディナーが楽しめます。 本店では、お庭でデザートをお召し上がりいただけます。 本店 11:30~14:00 17:00~20:00(ラストオーダー) 銀座店 11:30~14:30 17:00~20:30(ラストオーダー) 玉川店 11:00~15:00 17:00~21:30(ラストオーダー) 横浜スカイビル店 11:30~14:30 17:00~21:00(ラストオーダー) 鉄板グリル藤沢店 11:30~14:00 17:00~21:00(ラストオーダー) 各店年中無休(年末年始を除く)
14:00) 月~日 ディナー 17:30~20:00 (L. 20:00) 定休日 不定休日あり ※年末年始は12月31日はランチのみ営業、1月1日は休みになります。 座席数・ お席の種類 総席数 180席 宴会最大人数 着席時120名 個室 テーブル個室あり(2名~20名様用) テーブル個室あり(2名~16名様用) ※詳細はお問い合わせください 写真と情報を見る クレジットカード VISA JCB アメリカン・エキスプレス ダイナースクラブ MUFG UC DC UFJ 銀聯 ドレスコード カジュアル フォーマル 禁煙・喫煙 店内全面禁煙(店外・屋外に喫煙スペースあり) お子様連れ お子様連れOK ※詳細はお問い合わせください ペット同伴 ペット同伴NG 外国語対応 外国語メニューあり 英語 外国語を話せるスタッフがいる 英語 携帯・Wi-Fi・電源 携帯の電波 ソフトバンク NTT ドコモ au 〒248-0031 神奈川県鎌倉市鎌倉山3-11-1 0467-31-5454 交通手段 JR 大船駅 東口 車10分 JR 鎌倉駅 東口 車10分 小田急線 片瀬江の島駅 車10分 駐車場 有:15台 (小型バスは駐車可) 空席確認・ネット予約は、ぐるなびの予約システムを利用しています。 更新のタイミングにより、ご来店時と情報が異なる場合がございます。直接当店にご確認ください。
【送料無料】ハンバーグレギュラー×4 チーズ・まいたけ各2詰合せ◆8H-50 ¥5, 400 (税込) 【送料込】国産牛豚肉ハンバーグ自家需要タイプ×8個入◆TR-44 ¥4, 968 (税込) 【送料込】黒毛和牛ハンバーグステーキ(和風たまねぎソース)5個入◆WH-50 【送料込】黒毛和牛ハンバーグステーキ5個入◆KH-50 ◆50周年記念【送料込】黒酢ハンバーグ8個入り◆BKH50-8 ¥5, 000 (税込) ハンバーグレギュラー×5詰合せ◆HR-30S ¥3, 240 (税込) ハンバーグレギュラー×6詰合せ◆HR-35S ¥3, 780 (税込) ハンバーグチーズ・まいたけ各3詰合せ◆HR-40S ¥4, 320 (税込) 【送料無料】鎌倉だよりハンバーグレギュラー×10◆N-10H ¥5, 637 (税込) 【送料無料】鎌倉だよりハンバーグレギュラー×15◆N-15H ¥8, 456 (税込) 【送料無料】鎌倉だよりハンバーグレギュラー×20◆N-20H ¥11, 275 (税込) 【送料込】イベリコ豚入りハンバーグ×5詰合せ◆NSK-5 ¥3, 834 (税込) 【送料込】イベリコ豚入りハンバーグ×8詰合せ◆NSK-8 ¥5, 616 (税込) 黒酢ハンバーグ詰合せ◆BKH-6 ¥3, 240 (税込)