2018年9月7日 2021年6月29日 「どちらともいえない」と言いたいときは、ありませんか?たとえば、以下は英語でどのように表現したらよいでしょうか? 「それは条件によります」 「どちらとも言い切れないですね」 今回は「どちらともいえない」の英語表現について、簡単にお伝えします。 「どちらともいえない」の英語表現 depends on … … による yes and no. どちらともいえない both sides 双方、両方の立場 pros and cons 賛否両論 ※ そのほかの「どちらともいえない」英語表現は こちら からご確認ください。 depend on … depend on … は 「… による」 という表現になります。 It depends on the situation. 状況によります It depends on the condition. それは条件によります It depends on how you do it. それはやり方次第です I think it just depends on your view. それは、あなたの見方次第だと思うよ It depends on how tired the field players feel. どの程度、選手が疲労を感じているかによります Differences in performance depend on a wide variety of factors. どちらとも言えな...の英訳｜英辞郎 on the WEB. パフォーマンスの違いは、様々な要因によります Our future depends on making sure that the jobs take root here. 我々の未来は、この仕事がここを必ず経由することにかかっています The success of the new business would depend crucially on its ability. 新しいビジネスの成功は、能力次第だろう yes and no Yes and no は 「何とも言えない」 という意味です。どちらとも言い切れないときに使います。 Yes and no. The resolution is a matter of yes and no. 決断は、何とも言えないですね Would it be considered for reasonable adjustments in the workforce, somebody has asked?
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
最寄り駅: 「松田」より徒歩7分 3.
県宅地建物取引業協会湘南中支部 不動産に関する相談は何でもお答えします。 ポーラザビューティー平塚宝町店 新型コロナ感染予防策をしっかり行いお待ちしています 国際ソロプチミスト平塚 女性と女児のための支援団体 金目観音 光明寺 坂東三十三観音霊場の第七番札所として知られ、「金目観音」とも称されます。 平塚商工会議所青年部 平塚YEGは意欲的な青年経営者と後継者の方々を募集しています!! 印刷のことなら山協印刷へ ワンストップサービスでお応え致します 県央経営者会 自然と地域経済が共存共栄した、未来都市の創造を目指しています 平塚商工会議所 地域における事業展開や起業をサポートします 湘南農業協同組合(JA湘南) 代表理事組合長 増田定二 不動産でお悩みの方へ 不動産の専門家が適切なアドバイスをさせていただきます。安心して相談下さい。 平塚市商店街連合会 市内33商店街が団結し、消費活性の中核となって「明日の平塚」を拓いていきます 湘南スターモール商店街振興組合 日本一の竹飾り「湘南ひらつか七夕まつり」のメイン通り、各種専門店が揃ってます 社会福祉法人平塚あさひ会 特別養護老人ホーム、サービス付高齢者住宅、デイ、訪問サービスを提供しています 平塚市テニス協会 オープン参加のトーナメントなど年間通じてイベントを開催中。詳細はホームページ 湘南平テニスクラブ 会員制クラブ、スクールを運営し、生涯スポーツのテニス普及に貢献してまいります 経年美化になる住まい 創業60余年、経年美化になる木の住まいを提案しています 空手道場清風館 長年の伝統に基づき、豊富な経験を生かして本物の伝統空手を指導します レオスイミングスクール 66歳以上の方のお得なプラン!月会費が最大10, 230円→8, 030円に! コロナ対策を実施中 手指の消毒や換気を行い、感染防止に努めています 湘南平塚モータースクール やさしくていねいな自動車教習所です 「不動産の総合デパート」 地域密着で半世紀の大雄。相談会もコロナ対策の上開催。 日本基督教団 平塚富士見町教会 主日礼拝は毎週日曜日、午前10時30分より レモンガス株式会社 首都圏・静岡を中心に約30万世帯に安心をお届け。 秩序ある道義国家めざす 湘南西地域(平塚・大磯・二宮)を中心に活動中 お味噌とパン粉の専門店 湘南ひらつか名産品「平塚味噌アイス」を販売。 後世に繋ぐこの街の道と人を繋ぐ 株式会社甲斐組は東海大学ラグビー部など地域スポーツを応援!
串カツ田中 麻生店 (麻生/串揚げ・串かつ)の店舗情報は食べログでチェック! 【禁煙 / 飲み放題あり】口コミや評価、写真など、ユーザーによるリアルな情報が満載です!地図や料理メニューなどの詳細情報も充実。 北海道札幌市の月極駐車場の情報なら札幌月極 札幌の月極駐車場をお探しなら札幌月極. comをご利用ください。空き車室が多くてお困りのオーナー様については、集客のサポートをさせていただきます。 札幌市北区(北海道)の相場・賃料情報・最安値物件情報など。近くの駐車場が見つかる情報サイト<駐マップ>で、住所やエリア、地図、相場情報からぴったりの物件をお探しください! 北陸銀行 麻生支店(麻生・新道北/北陸銀行)の周辺駐車場. 麻布十番周辺の駐車場 - NAVITIME. 北陸銀行 麻生支店(北陸銀行 / 麻生・新道北)周辺の有料駐車場やコインパーキングを一覧から探せます。 1 タイムズ東光ストア麻生店 31. 7 m(麻生・新道北/タイムズ) 2 イオン札幌麻生店第1駐車場 68 m(麻生・新道北/リパーク) 3 イオン札幌麻生店第2駐車場 札幌駅周辺の駐輪場 自転車等の冬期保管 駐輪場マップ 放置禁止区域 都市型レンタサイクル 放置自転車等の撤去・保管・返還 サイクリングマップ 駐輪場用地の募集 自転車の駐輪マナー 南2西4五番街駐輪場が完成しました。 北. 札幌の駐車場ガイド -地図で見つかる駐車場- 札幌の駐車場を区ごとに地図で検索できます。また入力した住所からの距離で駐車場を見つけることもできます。札幌は碁盤の目のように整備され道路も広いので、車の移動がとても便利です。食事に行ったり観光で駐車場をさがしたい時に、ご活用下さい! 麻生駅近くの駐車場です。『札幌市営地下鉄南北線』利用可能! 平日最大料金を安い料金にて設定されていますので、毎日の通勤・通学利用にもとても便利な駐車場です。 ロイヤルホスト麻生店をご利用のお客様は3時間まで無料でご利用いただけます。 麻生商店街振興組合駐車場(麻生・新道北/駐車場)の施設情報. パークネット札幌麻生町6丁目 60m (麻生・新道北/駐車場) タイムズ麻生第6 134m (麻生・新道北/タイムズ) タイムズ麻生第5 137m (麻生・新道北/タイムズ) スイス第1パーキング 170m (麻生・新道北/駐車場) タイムズ新琴似 札幌市北区の月極駐車場は現在、最低賃料が6, 050円、最高賃料は9, 900円。 平均賃料は9, 325円で、北海道の駐車場平均値7, 918円と比べて1, 407円高い。 最寄りの市区町村は東区(平均賃料9, 214円)、中央区(平均賃料17, 111円)、西区(平均賃料10, 997円)。 札幌のテナント・不動産情報はお部屋探しのエムズにお任せください!貸事務所、貸店舗、居抜物件、貸倉庫など、独立・開業・移転をお考えの方へ条件に合うような物件をご紹介いたします。 麻生球場/札幌市 札幌市コールセンター 市役所のどこに聞いたらよいか分からないときなどにご利用ください。 電話: 011-222-4894 ファクス:011-221-4894 年中無休、8時00分~21時00分。札幌市の制度や手続き、市内の施設、交通機関などをご案内し まさや 札幌麻生店 (麻生/居酒屋)の店舗情報は食べログでチェック![麻生駅3番出口すぐ目の前]新規オープン!
くしろ街なか5商店街 - まちづくり釧路 くしろ街なか「5商店街の会員名簿」・エリア並びに「周辺駐車場」・「利便施設」もご紹介してます。 街なか5商店街 - 会員名簿 くしろ街なか5商店街の会員名簿です。 ・第一商店街(15) ・くしろ北大通商店街(18) ・駅前商店会(9) ・末広仲見世通商店会(17) ・駅西商店街(55) 福井駅西口地下駐車場のページです。料金や利用案内、割引サービス等を掲載しています。 指定管理者 日本システムバンク・福井駅前商店街共同企業体 施設設置者 福井県土木部道路保全課 釧路駅西商店街振興組合駐車場(釧路/駐車場)の周辺駐車場. 釧路駅西商店街振興組合駐車場(駐車場 / 釧路)周辺の有料駐車場やコインパーキングを一覧から探せます。 1 釧路和商 118. メモリアルホール松田（松田町）｜葬式・家族葬の格安プラン比較・口コミも「いい葬儀」. 6 m(釧路/駐車場) 2 ニッポンレンタカー釧路駅前店【11:00~16:00_店舗誘導式(平置き)】 173. 8 3 374. 1.
イオン札幌麻生店第1駐車場(札幌市北区-リパーク)周辺の駐車場. 札幌麻生球場(札幌市北区-スタジアム/球場)周辺の駐車場. 北海道札幌市の月極駐車場の情報なら札幌月極 北陸銀行 麻生支店(麻生・新道北/北陸銀行)の周辺駐車場. 札幌の駐車場ガイド -地図で見つかる駐車場- 麻生商店街振興組合駐車場(麻生・新道北/駐車場)の施設情報. 麻生球場/札幌市 麻生商店街駐車場(札幌市/駐車場・コインパーキング)の住所. 麻生町(北海道札幌市北区)の月極駐車場情報|月極駐車場. イオン札幌麻生店第1駐車場:時間貸し駐車場検索|三井のリ. タイムズ東光ストア麻生店(北海道札幌市北区北四十条西4-2. 【麻生 駐車場】1日とめても安い!予約ができてオススメ - 日本. 北海道札幌市北区の駐車場 - MapFan 利用時間・駐車場 - 麻生球場|一般財団法人札幌市スポーツ協会 麻生駅(北海道札幌市北区)周辺の駐車場・コインパーキング. 【駐車場】札幌市麻生球場周辺の駐車場 – のうはう 麻生駅(札幌市北区)周辺の時間貸駐車場 |タイムズ駐車場検索 麻生町(北海道札幌市北区)の月極駐車場情報|駐マップ 札幌市営地下鉄南北線 麻生駅周辺のコインパーキング一覧. 麻生駅(北海道札幌市北区)周辺の月極駐車場|物件掲載数. イオン札幌麻生店第1駐車場(札幌市北区-リパーク)周辺の駐車場. イオン札幌麻生店第1駐車場周辺の駐車場を一覧でご紹介。イオン札幌麻生店第1駐車場からの距離や、駐車場の料金・満車空車情報・営業時間・車両制限情報・収容台数・住所を一覧で掲載。地図で位置を確認したり、グルメや不動産などの周辺検索も可能です 美香保公園まで徒歩6分、札幌サンプラザや札幌市北区役所までは徒歩13分です!あらゆる用事ごとに便利ですよ! 住所 北海道札幌市東区北二十一条東1丁目2 (Google Maps) ※住所をナビに入れても正しく表示されない場合があります。 札幌麻生球場(札幌市北区-スタジアム/球場)周辺の駐車場. 札幌麻生球場周辺の駐車場を一覧でご紹介。札幌麻生球場からの距離や、駐車場の料金・満車空車情報・営業時間・車両制限情報・収容台数・住所を一覧で掲載。地図で位置を確認したり、グルメや不動産などの周辺検索も可能です 北海道札幌市北区麻生町5丁目1-8 アクセス 地下鉄南北線「麻生駅」から徒歩約1分(詳細) TEL 011-700-0520 営業時間 10:00 ~ 18:30 定休日 なし 駐車場 19時以降 相談OK 女性 スタッフ ベビー ベッド 授乳 スペース キッズ.
他の斎場・葬儀社を探す 松田町の斎場一覧を見る エリア 神奈川県 / 松田町 条件 特色や宗派などを選択できます この斎場のおすすめ葬儀社 口コミ・評価 総合評価 口コミ: 2件 葬儀社 -- 斎場 3. 8 搬送・安置 事前相談 葬儀施行 機能・設備 3. 5 料理 費用 アフター 4. 0 account_circle 駐車スペースもあるけれど、最寄り駅から徒歩圏内にあり便利な場所でした。雨天の時にも濡れずに待てる場所もあり安心でした。お清めの場所も十分で、施主側も安心できると思います。式場側でやっていただく作業分担も多く、お手伝いを頼む人数も最小限で済んでいたようです。香典返しの受け取り方法も帰る時に受け取るシステムで、焼香までの間も荷物にならず、参列側としても良かったと思っている。 4. 5 小田急小田原線の新松田駅にも近いお寺の中の式場ですが、こじんまりして機能的にできている便利な式場でした。駐車場も完備されていて、道にも誘導員が出ており全く問題がありませんでした。ただし、大きい葬式になると、あの広さでは色々問題が出ると思います。忌中払いは式場二階の会場で、約80名ぐらいで一杯のところでした。 口コミ一覧を見る(2件) メモリアルホール松田斎場と併せて検討されている近隣斎場 口コミで「 アクセス 」が評価されています。 神奈川県で実績豊富な葬儀社 口コミで「 葬儀施行 」「 料理 」が評価されています。 口コミで「 葬儀施行 」「 費用 」が評価されています。 供花(お通夜・告別式のお花)の注文 当日14時までのご注文で全国即日お届け! (一部地域を除く) 全国の生花店や葬儀関連配達ルートでお届け先地域の風習や葬儀場の仕様に沿った花籠をお届け致します。 こちらのサービスは、佐川ヒューモニー株式会社が運営する【VERY CARD】より提供しております。 いい葬儀 ご案内の流れ お客様のご状況に合わせて、葬儀のご案内をいたします。 お客様センターは24時間365日、専門相談員が常駐して対応しております。 最初のお電話で、以下の情報をお知らせいただけますとスムーズです。 お電話で伝えていただきたい情報 お電話されている方の氏名(フルネーム)と連絡先電話番号 故人様のお名前と続柄 故人様の居場所(ご自宅、病院、警察署など) お客様のご希望をお伺いし、ご希望に合った葬儀社をご紹介します。 病院・警察からの移動が必要な場合は、葬儀担当者がすぐに伺い、指定の安置場所までお送りします。 ※万一ご紹介した葬儀社が合わない場合、他の葬儀社のご紹介も可能です。 安置が終わりましたら、葬儀社との打ち合わせを行います。 ご契約の前には、サービス内容や葬儀金額など、納得いくまでお話されることをおすすめします。