【体験談】配偶者ビザ申請!必要書類・申請手順を簡単解説! フランス人との国際結婚手続き、配偶者ビザの申請手続きについての記事です。入国管理局の配偶者ビザの必要書類、質問書の書き方、スナップ写真、配偶者ビザ申請期間、フランス結婚証明書のフランス語翻訳のサンプルなどもまとめています。 ④日本の外務省でアポスティーユをもらう (2018. 12) 在日フランス大使館に結婚を報告するために必要な書類になります。在日フランス大使館で提出する婚姻届記載事項証明書が本物であることを証明するものがアポスティーユです。これを次のステップで在日フランス大使館に提出します。 申請日にアポスティーユは受領されないので、直接申請しに行った場合は、翌日以降に再度取りに行く必要があります。大阪も東京も遠い場合は、郵送で申請することも可能で、1週間前後で発行してもらえます。申請手続きは無料です。 入籍した日(2018/10/11)にアポスティーユの申請をし、翌日(2018/10/12)の9時以降から受け取り可能でした。 市役所によるかもしれませんが、入籍日に婚姻届記載事項証明書の発行は可能です。市役所で婚姻届記載事項証明書を発行してもらってください。アポスティーユのために証明書が必要だと説明すると、すぐ発行してもらえました。 日本人の身分証明書 婚姻届記載事項証明書(市役所で発行してもらったもの、3ヶ月以内) アポスティーユ申請書( アポスティーユ申請書記載例 ) ※外務省にもありますが、公式サイト「 アポスティーユ申請書 」からコピーもできます。 ※フランス人の場合 9. 受理・記載事項証明に◯をつけて、婚姻にも◯をつける。 アクセス: 東京都千代田区霞が関2-2-1 外務省南庁舎1階 東京メトロ 日比谷線・丸ノ内線 霞ヶ関駅下車 A4出口 東京メトロ 千代田線 霞ヶ関駅下車 A8出口 アクセス: 大阪府大阪市中央区大手前4-1-76 大阪合同庁舎第4号館4階 大阪地下鉄 谷町線・中央線 谷町四丁目駅下車 5番出口 ⑤フランス語に翻訳してもらう (2018. 15) ステップ④でアポスティーユ付き婚姻届記載事項証明を受け取ったら、次はそれを大使館側が フランス大使館指定翻訳会社リスト にある翻訳会社に翻訳してもらいます。 私たちはフランス語翻訳マリアンヌ北村昌彦さんにお願いしました。メールでの対応も丁寧で早いので、本当におすすめです。送ってから翻訳を受け取るまで4日でした。 公式サイト: フランス語翻訳マリアンヌ メールで依頼(2018/10/10) 見積もりメールが届く(2018/10/10) レターパックプラスでアポスティーユ付き婚姻届記載事項証明を送る(2018/10/12)※原本と固有名詞の読み(コピーしたものに読み仮名を書いたもの) 仮納品のファイル添付メールが届く(2018/10/13) 振込をして完了メールを送る(2018/10/13)翻訳料:3500円 送料:500円 計:4000円 レターパックプラスで納品(2018/10/14) 受け取り(2018/10/15) 原本をコピーしたものに固有名詞(名前や住所など)を赤ペンで漢字の上に読み方を記入しました。あとはレターパックで送れば、仮納品のファイルがメールで送られてくるので、固有名詞のローマ字を確認するとすぐに納品してくださいます!
本人の戸籍謄本(アポスティーユ付き全部事項証明。3ヶ月以内に発行されたもの) 2.
※レターパックはコンビニで買えます。プラスは書き留め、ライトはポスト投函で書き留めではありません。 ⑥在日フランス大使館に結婚を報告 (2018. 16) 全部の資料が揃ったら、次はフランス側で結婚を認めてもらうために、在日フランス大使館に必要書類を全て送ります。 戸籍台帳への登録申請書(Demande de transcription d'acte de mariage) アポスティーユ付き婚姻届記載事項証明のフランス語訳(ステップ⑤で受け取ったもの) レターパックライト 必要書類をレターパックプラスに入れて送りました。 ⑦在日フランス大使館から「家族手帳」が送付される (2018. 12.
こんにちは!Kanako ()です。 在日フランス大使館のホームページには結婚についてのページが翻訳されておらず、フランス側のホームページや、インターネット検索、直接電話で確認したものをすべてまとめました。これからフランス人とご結婚させる方のお役に立てばと思います! ①在日フランス大使館に婚姻要件具備証明書を申請する (2018. 8.
フランス人との国際結婚手続き、配偶者ビザの申請手続きについての記事です。入国管理局の配偶者ビザの必要書類、質問書の書き方、スナップ写真、配偶者ビザ申請期間、フランス結婚証明書のフランス語翻訳のサンプルなどもまとめています。
3月半ばから眼科で医療事務の仕事を始めました。 就業を開始してから患者様への点眼をする事が分かりました。 医療事務の資格は持っていますが看護・医療の資格は一切持っていません。 医師からは ・事務員が点眼するのは厳密には違法だがどこでもやっている事 ・医師の監督の元やっているので問題ない と説明されました。 既に事務員として採用されている先輩が 患者様に散瞳・縮瞳の為の目薬を点眼をしているのですが 待合室で行われ医師は立ち会っていません。 まれに看護士さんは立ち会っています。 私は点眼の指導を看護士さんと先輩事務員から受けました。 医師からは何も指導されていません。 2・3回同期の事務員と練習をしたので 次の勤務日から患者様に点眼をするよう言われました。 正直怖いです。 法律的には問題ないのでしょうか? また、白内障などの手術に使った医療器具の洗浄をした際 点滴の針の様な物でほんの少しですが自分の指先を傷つけてしまいました。 そのうちで肝炎の予防接種をすると言われましたが まだ受けていないので凄く怖いです。 面接の際には事務だけではなく検査もやるとは聞いていましたが 点眼や手術道具の洗浄をするとは思わず困惑しています。 医療事務の資格しか持っていない事務員が 点眼や医療器具の洗浄をする事は普通なのでしょうか?
4 YAMA-TOMO 回答日時: 2005/04/13 23:31 #2です。 誤解を与える書き方をしてしまって申し訳ありません・・・。 大学の講座(医学部で言う医局)では偉い順に教授、助教授、講師、助手というランクがあり、その下に構成員(医局員)がいるという形になっています(あくまで一般論です)。 ですので大学で言う助手(この場合眼科助手)はそれなりに偉い立場の人の事を言います。 よって通常、眼科助手という言い方は誤解を招きますので院内の雑務等をする方は「看護助手」と呼ぶのが一般的です。「眼科助手」と呼ぶのは「眼科病院で助手をする」というイメージを綺麗にみせようとする小規模なクリニック等ではないかと想像します。助手といっても無資格なので患者に指導などを行ってはいけないのは#1さんのおっしゃる通りです。 長文失礼しました。分かって頂けたでしょうか? この回答へのお礼 何度もアドバイス頂き、お手数をおかけし、申し訳ありません。 クリニックなどでは「雑用係」というとイメージが悪くなるので、あえて「眼科助手」とよぶのでしょうか。 分かり易いご説明、ありがとうございました。 お礼日時:2005/04/15 23:27 No.
回答受付が終了しました 視能訓練士がいない眼科って多いのでしょうか? 普通の眼科クリニックには視能訓練士はいないものなんですか? 必ずしも「視能訓練士」が在籍・・常勤しているとは限りません 無資格の検査員 と言うのはグレーゾーンですが個人経営のクリニックでは無資格の検査員の方が多いのが実際。 ある程度の規模の病院なら検査は全て視能訓練士がしますけど。 ま~~ 必ずしも「視能訓練士」が在籍・・常勤しているとは限りません ただ回答にあるような 無資格の検査員・・・ と言うのは違法になりますから 存在している事はありません! 無資格者なら受付係です・・・ そういう意味では 看護師なら在籍している確率の方が高い・・・ 看護師なら眼科関係の検査も、注射なども合法としてできますから つまり・・・ 言い方は悪いですが・・・ 視能訓練士では個人開業の眼科医院に雇用しても 業務量は極わずかだけで人件費の採算は取れない・・けど 看護師なら? 他にもいろいろな医療行為をさせられる、と言う事になる 「普通の眼科クリニック」の定義によります。小さい街の診療所なら0人もありますね(無資格の検査員だけ)。眼科によっては10数名在籍の眼科もありますよ。小さい規模の眼科なら、視能訓練士不在は珍しくありません。