辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 英和・和英辞書 「二次元バーコード」を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 二次元バーコードの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 にじげんバーコード【二次元バーコード】 a 2D [two-dimensional] barcode [code]; a matrix code ⇒ にじげん【二次元】の全ての英語・英訳を見る に にじ にじげ gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 検索ランキング (8/5更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 flabbergasted 2位 pushy 3位 Fuck you! 4位 participate 5位 orphan 6位 to 7位 draw 8位 glimpse 9位 with 10位 bugs 11位 republic 12位 勉強 13位 mandate 14位 wizard 15位 ON 過去の検索ランキングを見る 二次元バーコード の前後の言葉 二次元 二次元の 二次元バーコード 二次募集 二次感染 Tweets by gooeitango このページをシェア Twitter Facebook LINE
QRコード は日本発の技術で、デンソーの登録商標なのだとか。固有名詞ですから英訳もそのまま QR codeで良いのでしょうが、問題はそれがどういうものか読み手が知っているかどうか。 two-dimensional code (2次元コード)とか a type of matrix code (マトリックスコードの一種)という言い換えもあるようですが、そういうものだという予備知識が読み手に無ければいずれも通じないでしょう。 ネットで検索してみると square barcode (正方形のバーコード)と呼んでいる例が多数見つかりました。正しい言い方ではないかもしれませんが、これなら知らない人でも想像がつきそうです。 ちなみにQRは quick response の略だそうですが、私は本稿を書くにあたって調べるまで知りませんでした。quick response codeなどと書くと、かえって通じないかもしれません。 〔参考〕 What is a QR code? (英国の解説サイト)
これにより、視聴者が視認できない、且つ機械可読の 二次元コード を表示装置の画面上の映像または画像に埋め込むことができる。 Thus enabled is the embedding of two-dimensional code on video or images on the screen of a display device, said code being both invisible to viewers and machine readable. 2次元バーコードの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書. DataMan固定式バーコードリーダは特許取得済みの一次元および 二次元コード 読み取りアルゴリズムで業界をリードする読み取り率を実現し、読み取りの困難な劣化したコードでも読み取ることが可能です。 DataMan fixed-mount barcode readers also offer industry-leading read rates with patented 1D and 2D code reading algorithms to read the most challenging and degraded codes. 試料収納体外表面のバーコードや 二次元コード を誤認識することなく良好に読み取ることができる以下の構成を有する試料収納体。 Disclosed is a sample container having a constitution described below wherein a bar code or a two-dimensional code on the outer surface of the sample container can be read out well while preventing misrecognition. そして、表示部13に表示された 二次元コード で表示された特典データを、POS端末(2)のバーコードリーダ(2a)で読み取れるようにした。 The bonus data displayed in the two-dimensional code displayed on a display unit (13) can be read by a barcode reader (2a) of a POS terminal (2). このコードシール(33)には、監視センタ(6)へのアクセス情報を含む 二次元コード が印刷されている。 A two-dimensional code including access information to a monitoring center (6) is printed on the code seal (33).
トレーサビリティや製品のデータ管理の需要が高まる中で、2次元コードの役割は増大しています。2次元コードの特長を英語で説明してみましょう。 役立つ単語 ~に比べて数十倍から数百倍もの~ tens to hundreds of times ~ than ~ ~と同じ量の~ the same amount of ~ as ~ 製造日付 the manufacturing date ライン情報 line information 実際の会話例 主な登場人物 Hiroshi 日本人マネージャー フィリピン拠点に駐在中 Sam 現地マネージャー いよいよ明日、新しいレーザマーカが届きますね。 Finally, our new laser marker is coming tomorrow. はい。そのレーザマーカを使えば、小さな部品にも2次元コードを打ち込むことができるようになります。 Yeah. The laser marker will make it possible to mark 2D codes even on small parts. 知っていますか?2次元コードはバーコードと比べて、数十倍から数百倍もの情報量を持たせることができるんですよ。 Did you know? 2 次元 バー コード 英語の. A 2D code can hold tens to hundreds of times of information compared to a barcode. 同じ情報ならば、バーコードに比べてスペースが30分の1で済むそうです。 And with the same amount of information as a barcode, the 2D code needs to be only 1/30 the size. それはすごい。これで印字スペースのない極小部品でも、製造日付やライン情報などの履歴が管理できるようになりますね。 Isn't that amazing? We'll be able to manage history data like the manufacturing date and line information even if the product is small and doesn't have a lot of marking space. 他の会話例 FA用語編 マネジメント/コミュニケーション編 目次へもどる FA英会話講座 FA英会話講座 Season2 FA中国語講座 動画で学ぶ 生産現場の中国語 FA用語 翻訳辞典
プロフィール/関由佳 自身の結婚・離婚経験から恋愛や性に前向きな女性の生き方を提案する恋愛コラムニスト。筆跡心理学アナリスト、心理カウンセラー、カラーセラピストを習得し、コラムや小説などを執筆中。筆跡心理学セミナーや履歴書鑑定も。ブログ「ライター関由佳の紫日記」:
オンライン飲み会とは何?
1.錆びついたナイフ 2.無表情のあなた 3.年老いた魔女 4.不気味なドクロ A.この心理テストでは、 あなたが心に抱えている「闇」 が分かります。 1.錆びついたナイフを選んだ方は…「承認欲求が強い」 ・周りから認められ、必要とされたい欲求が強い傾向です。周りの目を考えて行動しがちですが、認められると結果を出せるタイプです。 2.無表情のあなたを選んだ方は…「優しすぎて自分が出せない」 ・自己主張するより周囲に合わせることが多いタイプ。優しく、思いやりのある性格は、心を周囲に開けば必ず理解されます。勇気を出して自分を開放していきましょう。 3.年老いた魔女を選んだ方は…「自分が嫌い」 ・自分の容姿や性格にコンプレックスを抱いています。ですが、そんなあなたを好いてくれる人は必ずいるはず。少しずつ自分を好きになれれば、魅力がグンと高まります。 4.不気味なドクロを選んだ方は…「後悔の念に捉われている」 ・過去に起きた出来事を引きづって、同じような状況になるのを避ける傾向があります。過去を変えることはできませんが、未来は変えられます。今を生きるために、日記をつけるなどして意識を変えていきましょう。 いかがでしたでしょうか? 今回ご紹介した心理テストはどれも簡単ですぐにできるものばかりです♪ ちょっとした心理から、深層心理まで簡単にチェックができるテストなので、ぜひ友人同士でお試し頂ければと思います。😊 【関連記事】 【 最新版:サイコパス診断テストであなたの『サイコパス度』をチェック! 】 【 サイコパス診断であなたの『サイコパス度』をチェックしてみよう! 】 【 ネットでできる無料のおすすめ性格診断テストまとめ 】 【 あなたのIQ(知能指数)はいくつ?ネットでできるIQテストでチェックしてみよう! ZOOM飲み会を楽しむコツとは？オススメのゲームやサービスをご紹介♡ - ローリエプレス. 】 【 これからはIQではなくEQ(心の知能指数)の時代! ?ネットで簡単EQチェック 】 【 あなたのPQ(潜在能力指数)を診断テストでチェックしてみよう! 】 【 あなたのSQ(社会的知能指数)はいくつ? ネットで簡単SQチェック! 】 【 あなたの能力を数値化する、現代に必要とされている様々な"Q"とは? 】