W15-01 月曜 ● Toshiba Corp. has set up a team to review a buyout offer by British private equity firm CVC Capital Partners. 東芝 は英投資ファンドCVCキャピタル・パートナーズ による買収の提案を検討するチームを設立した。 語句 英語 投資ファンド(英国では PEが一般的) investment fund プライベートエクイティ(PE)ファーム private equity firm (PE) 設立する (to) set up 買収 buyout 検討する (to) review W15-02 火曜 ● Hundreds of earthquakes occurred centered in waters near Kagoshima Prefecture's Tokara island chain from April 9 to 12. 4月9日から12日までに鹿児島県トカラ列島近海を中心とする地震が数百回発生している。 トカラ列島 Tokara island chain 地震 earthquake 発生する (to) occur 近海 water near … 数百の hundreds of … ※ water = 水、水域、湖、海など。前後の文脈で判断します。 W05-03 水曜 ● The government formally authorized a plan on Tuesday to release treated radioactive water stored at the Fukushima No. 1 nuclear plant into the sea. 地震 が 起き た 英語版. 政府は火曜日、福島第一原発の放射能汚染処理水 を #海に放出する 計画を正式に許可した。 政府 government 放出する (to) release 放射能の radioactive 処理水 treated water 原発 nuclear plant W05-04 木曜 ● Narita airport started trial use of facial recognition for international travelers. 成田空港では、海外旅行者に対する顔認証の試験的な使用を開始した。 成田空港 Narita airport 顔認証 facial recognition 試験的な使用 trial use of … 旅行者 traveler 国際的な international W05-05 金曜 ● Japanese Prime Minister Yoshihide Suga arrived in Washington on Thursday for talks with U. S. President Joe Biden.
と書かれていました↓ "〜 years on" は後ろに "from" をくっつけて、〜 years on from …" で「…から〜年」を表します。例えば、 Ten years on from the March 11 quake. 大地震、貧困…大統領暗殺のハイチは混乱の歴史 ニュースを「消費」で終わらせない：朝日新聞GLOBE＋. 3月11日の地震から10年 Exactly 10 Years on from the Great East Japan Earthquake. 東日本大震災からちょうど10年 みたいな感じですね。 "mark 〜 years" で表す「〜年にあたる」 ちょっとかための表現ですが、動詞の " mark " を使った、 mark 〜 years mark the 〜th anniversary なんかも「今日で〜年」「今年で〜年」を表すニュースでとてもよく出てきます。 This year marks 10 years since the March 11 earthquake. 今年で2011年3月11日の地震から10年になる Today marks the 10th anniversary of the 2011 Tohoku earthquake. 今日は2011年の東北の地震から10年目にあたる みたいな感じですね。"mark" はもともと「印をつける」という意味の単語ですが、そこから何か過去に起こった出来事を「記念する」といった意味でも使われます。 時の区切りとして、めでたいこともそうでないことにも使われるので、文脈によって「〜年になる、〜年(目)にあたる、〜年を迎える」と訳すとしっくりくると思います。 ■地震にまつわる英語表現はこちらで紹介しています↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
「ショートする」は英語でshort-circuitあるいはshort outと言います。 今回みたいに「Aが原因でBが起きた」の話をしているときに、英語ではこのような構成を使えます。 A, causing B (AがBを起こした) A, which led to B(Aが起きてから、その原因でBが起きた) この場合、Aは「電線がショートした」、Bは「火災が起きた」なので、「電線がショートして火災が起きた」は以下のように翻訳できます。 The electric cable short-circuited, causing a fire. The electric cable shorted out, which led to a fire.
これはゾンビですか?6話 戦闘シーン - Niconico Video
見たサイトが同じ! (爆笑) 京子の事を妹のように思っていた織戸はすっかり彼女のことは忘れて・・・。 そうか、魔装少女の事は記憶を消すことになっているんでしたね。 男女比が合わないという指摘になぜか店の仮面レスラーが参戦! 「良かったね、お兄ちゃん♪」 妄想ユー、島本さん、来たーーー!!!強力!!! ユーの心の声に従い、王様ゲームスタート!!! 平松と抱擁する歩!!! 次も 京子と熱いベ〇ゼを・・・歩と!!! 王様ゲームの醍醐味!!! これは見るからに美女…吉田沙保里さん、青空をバックに後ろ姿披露 「髪の毛ツヤツヤサラサラ」：中日スポーツ・東京中日スポーツ. ユーに「すけべ」呼ばわりされる歩。(笑) が、寸前で現れたのは大先生! 監視? 憤慨する京子だけどお構いなしの先生。 むかついて力を発揮する寸前の京子をなだめて外に出る歩。 心配するセラを抑える大先生。 そう、歩が変える、と言ったのだ。 これは試練。 京子が負けた墓場に連れ出した歩は自分はどうなってもいいから、 クリスの情報を教えて欲しいと頼み込む。 変身する京子!!! いきなり刺したーーー!!! こうでもしないと甘えさせてくれない・・・。 「甘えたかったのか。」 合コンが楽しかったという京子。 でも、皆の記憶からは消える、誰も覚えていてくれない。 誰の思い出にもなれない、と涙をこぼす京子に歩は 「俺が覚えているよ。」 と誓う。 ゾンビだから、何年でも、何百年でも。 信じる・・・光となって消えていく京子。 大先生は歩に任せてうまくいったことを感じる。 で、送られてきたFAXは・・・ 「わき腹こちょこちょ。」 ということで、え!?それがクリスの弱点!?なんですけど!!! 歩、天然は怖いですわー。 自分を負かした男、変えた男。 忘れられるはずもない。 逆に覚えてる、なんて言われちゃってね。 また合コンしたい、とか言い出しそう。 fc2サイト記事はこちら♪ TB URLはこちら♪ 最終更新日 2012年05月24日 16時59分20秒 コメント(0) | コメントを書く
うん、先生が最強だよ! 第8話 えへ、学園妻です フー、京子ちゃん合コンだゼッ! 第9話 はい、脱ぐと凄いんです ああ、マイダーリンはロクデナシ 第10話 いえ、それは爆発します だけど、それがいい 第11話 ああ、オレの所にいろ! はい、身の丈に合ってます 第12話 はい、まだ続きます - 関連タグ 外部リンク 富士見書房 | これはゾンビですか? これはゾンビですか?アニメ公式サイト これはゾンビですか? - Wikipedia 関連記事 親記事 子記事 もっと見る 兄弟記事 pixivに投稿された作品 pixivで「これはゾンビですか? 」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 5908408 コメント
忘れない。 俺だけは絶対に、何年経っても。 「フー、京子ちゃん合コンだゼッ!」 あらすじは公式からです。 文化祭の騒動は、恐るべき災いの前兆に過ぎなかった。 その危機を回避させる鍵は、かつて歩の事を殺した魔装少女・京子が握っているという。 彼女を幽閉している大先生からそれを聞いた歩は、京子と取引きしようとする。 事態は織戸たち学校の生徒をも巻き込み、大変な事になって行った。 そこで大先生が下した決断とは? ******************************** 段々、織戸@よっちんへのハードルが 高くなっているような・・・。(笑) 「君、かうァいいねえ! 」 「結婚してくださいー!! !」 わはは!何気に時事も混ざってたり!!!??? 【ネタバレ】アニメ『これはゾンビですか？』の京子について【含みます】 - 『... - Yahoo!知恵袋. 歩がゾンビになった原因の京子、彼女がクリスの弱点を知っている理由は 夜の王からの話にあった、ということでしたね。 連続殺人を犯した彼女は魔装少女、ヴィリエたちに捕えられ、監獄に収監されて いる。 今回はクリスの情報と引き換えに「歩が自分を楽しませてくれたら。」・・・ 彼女の孤独が良く分かったエピソードでした。 が! あの切れ方が不安なんですよねー。 今回、魂も浄化されたと考えるべきでしょうか?! というか、彼女も歩には執着していますからねえ。 果たして・・・。 妖精さんと歩が信じていた人物クリスは、ヴィリエの女王にクーデターを起こして 呪いを受け、普段はさえない叔父さんになってしまうのですね。 しかし、今、彼女はハルナの魔力を吸収して復活を遂げてしまった。 で、彼女を拘束するにはどうしたらいいか。 大先生=アリエルも困るクリスの扱い。 そこで京子がクリスの弱点と知っていると進み出てきたわけで。 「君を楽しませればいいんだな!」 京子のビッグバンなボデイに歩、ドキドキ!!! あからさまな京子の態度に不快な皆さん。(笑) 挑発的な態度をとる京子を外に連れ出した歩。 久しぶりの自由を感じる京子はテンションが高い!(怖い!) 「一度でいいから合コンがしてみたいんです。」 歩、自分には似合わないキャラで企画・主催を仕切っているものだから カサカサに!!! 困っている歩を見て楽しんでいるような京子を監視するセラ。 セラも歩に囚われている。 そう言う京子。 「愛されているのね。」 だから歩は嫌いだとも。 孤独だあ! 合コンの事を知ったトモノリはサラスの許可を得て参加。 そして当日。 歩、織戸、シースルーのシャツで被ってる!!!
これはゾンビですか?について 京子は最終的にどうなると思いますか? 後、どうして京子はあんな歪んだ性格になったのですか? アニメ ・ 829 閲覧 ・ xmlns="> 25 京子はどうなるか予測するなら、恐らくヴィリエに一生監禁とかじゃないですかね? ゆがんだ性格になったのは、ほぼ夜の王の影響です。 でも、5巻で改心してるので少しだけマシにはなってます。 9巻で歩に何かを飲ませたのは全員が生き残れる方法だと思ってやったことですね。今の京子には悪意は無いと思いますが、今後はどうなるか見ものですね byこれゾン博士