(に)、(言わ)、(を)
中の気泡と有機物が生まれた白い氷は格別に芸術的な感じで、自然が本当の芸術家であると 言わざるを得ない 。 Inside the bubbles and organic matter generated white freezing point there is a special sense of art, have to say that nature is the real artist. しかしながら、今年度事業の応募期間早々に発生した震災により、わたしたちの社会、日常生活への感覚は大きく変化したと 言わざるを得ない 。 However, due to the earthquake that occurred in the early period of application for our residency program, a drastic change was inevitably felt in our feeling of the everyday. 後者ではない、あまりにも当局のように、私たちは私たちに警告していると 言わざるを得ない 隠されたモバイルスピードカメラ (警察の警告などIndicándonoslos)。 The latter not too like the authorities, but we have to say has warned us hidden mobile speed cameras (Indicándonoslos as warnings of 'police'). 言わざるを得ない 例文. Jen Mallia - エドモントン、アルバータ 2018のベスト - 私は子供たちと私のお気に入りの旅行の一つは私の男の子と一緒にこの夏だったと 言わざるを得ない だろう カムループス とサンピーク。 Jen Mallia - Edmonton, Alberta Best of 2018 - I would have to say one of my favourite trips with kids was this summer with my boys to Kamloops and Sun Peaks. ユニークなハイブリッド サンゴの新型が出現するずっと前から、Cythereaのユニークなハイブリッドが得られたと 言わざるを得ない 。 Unique hybrid It must be said that long before the appearance of coral novelties, a unique hybrid of 'Cytherea' was obtained.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 あなたもまた臆病者と 言わざるを得ない 。 これは人間の能力を超えていると 言わざるを得ない 。 These are just beyond human abilities. これも中世の日本の一揆とは似て非なるものと 言わざるを得ない 。 何か特別なことがあったかどうか尋ね私はノーと 言わざるを得ない 。 Asked if there was anything special I would have to say no. 今現在とこの10年くらいの間、私にもっとも大きな影響を与えたミュージシャンは、パット・メセニーだと 言わざるを得ない でしょう。 I would have to say currently and for the last 10 years the musician who influences me most is guitarist Pat Metheny. ストッダードは 言わざるを得ない ボスに愚かと思われる 周恩来の旧居、ここでは、残念チョウの祖父と 言わざるを得ない 。 Zhou Enlai's former residence, here you have to say, sorry Chou grandfather. THE VINTAGE SHOWROOM(ロンドン) さすがと 言わざるを得ない 、各店が誇るスペシャルアイテムも掲載。 THE VINTAGE SHOWROOM, London We have also featured special items that can be found in each of the stores. 「言わざるえない」の意味や使い方 Weblio辞書. 近年、アジアにますます集中しているアウトレット市場の地理的および文化的距離が拡大していると 言わざるを得ない 。 It must be said that in recent years the geographical and cultural distance of the outlet markets, increasingly concentrated in Asia, has increased.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 言わざるを得ない の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 22 件 例えば、グローバル社会においては英語力が必須となるが、TOEFLスコアの世界ランキングで、我が国はアジアの中国や韓国よりも下の137 位となっており、英語力が未熟であると 言わざるを得ない (第3-1-2-1 表)。 例文帳に追加 We have to say that our English skill is poor ( see figure 3-1-2-1). - 経済産業省 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. Copyright © Japan Patent office. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 原題:"INTERVIEW WITH KARL MARX" 邦題:『カール・マルクス Interview』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. 言わざるを得ません – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
106 *~ざるを得ない 動詞:[ない]形 + ざるを得ない <注:「する」→「せざるをえない」。可能形或「ある・わかる」等狀態動詞、「疲れる・困る」等狀態性的動詞無法接續> 李 :あれだけの証拠を突きつけられたのでは、流石の彼も自分の落ち度を認めざるを得なかったようだ。 李 :被找出那樣明確的證據,就算是他也不得不承認自己的過失吧! 言わざるを得ない 負えない. 山田:ぐうの音も出ないとは正にこのことだね。その直後のリーダーとしての再指名とあっては、彼も名誉挽回のためにも死にもの狂いで頑張らざるを得ないだろう。 山田:所謂的啞口無言正是如此。接下來的領隊重提名時,他為了挽回名譽,也不得不拼命的努力吧! 李 :部長の人使いのうまさには脱帽するよ。 李 :部長用人之精真是令人佩服。 「~ざるを得ない」稍微有點生硬的說話,就像例文1~3這樣,具有「(有一些緣故)非做~不可」的意思在。此外,也衍生出一些像例文4、5這種委婉的斷定的用法「諸般考量之後/不管有什麼意見之後,都會進入~結論」。 以上的情況都是非本意的選擇,具有「不想那麼做,但是又不得不~」的感情在,並非積極的選擇。類義表現有「~よりほかない」、「~ないわけにはいかない」,不過日常會話上比較常使用的是這個句型。 やらざるを得ない。 =やるしかない/やるよりほかない。 =やらないわけにはいかない。 1.君がしないなら、僕がやらざるを得ないだろう。 1.你不做的話,我就非做不可吧! 2.風邪気味なので休みたいのだが、社長命令では出社せざるを得ない。 2.有點感冒的感覺,想休息,但是社長命令,所以不得不去上班。 3.したくなくても、せざるを得ないことはあるものだ。 3.世上有即使不想做,卻也不得不做的事。 4.今回の原発事故の責任は、単に現場担当者だけでなく、政府にもあると言わざるを得ない。 4.這次核爆意外的責任,不單只是現場負責人而已,就連政府也有責任。 5.いろいろな医学データーから見て、タバコは癌の原因になると言わざるを得ない。 5.從各種醫學資料來看,不得不說香菸是致癌的原因。 1) (こんな/こんなに)雨が(ひどくては/ひどくて)、野外パーティは中止(せざる/しざる)を得まい。 1) 雨下的這麼大,戶外派對也不得不取消吧! (こんなに)、(ひどくては)、(せざる) 2) 君一人の責任ではないが、君( )も非があると(言う→ )ざる( )得ないだろう。 2) 雖然並非你一人的責任,但是也不得不說,你也有過錯吧!
9 婦人科・乳腺外科 第3版P15・120〜122・132〜135・254 1)132 最後に 女性の右の下腹部が痛いときに考えられる 病気 をお伝えしました。 女性の場合、 に大きくわけることがポイントでした。 というのは、受診する科が異なるためです。 前者は婦人科、後者は消化器内科(胃腸科、もしくは消化器外科)が受けるべき科となります。 とはいえ、右下腹部痛だけで、婦人科疾患なのか、婦人科疾患以外なのかを鑑別することは困難です。 子宮筋腫・子宮内膜症があることがわかっているなどの既往などがあれば婦人科系の可能性は高くなりますが、結局調べてみると虫垂炎だったということもしばしばあります。 ですので、結局二度手間になる可能性はありますが、まずは、お近くの 婦人科もしくは、消化器内科 を受診してみましょう。 参考になれば幸いです。
スポンサーリンク
胃カメラ検査? 病気の早期発見に欠かせない定期検診。胃の検査では、胃カメラとバリウムが選べる場合もあり、迷うところ。 「バリウム検査は胃の動きや形全体を見るのに有用で、胃カメラ検査は食道・胃・十二指腸の粘膜表面を直接撮影、診断できるメリットがあります。50歳以上で、ピロリ菌がいるといわれた、ピロリ菌の除菌をした、萎縮性胃炎がある。 このような方には、胃カメラを勧めますね」と岡崎さん。近年増えている大腸がんに関しては、年1回の便潜血検査(検便)を忘れずに。 ※症状や治療法には個人差があります。詳しくは専門医に相談してください。 おとなの初診外来BOOKシリーズ 第1回 その動悸、大丈夫? 注意したい危険な症状と原因 第2回 女性に多い片頭痛や命に関わる頭痛までタイプ別症状&対処法 第3回 危険な腹痛、こんな症状は要注意! 第4回 時々おこる胸の痛みの原因は? 胸痛危険度をチェック! 腸が痛い！痛みがお腹の右下なら考えられる５つの病気と症状 – 乳酸菌のキモチ. 第5回 内臓疾患やガンの骨転移、油断できない腰痛 第6回 侮れない"めまい"、危険なめまいの見分け方 第7回 長引く咳は別の病気も?! よくあるからだの不調、症状別対処法 『おとなスタイル』Vol. 7 2017春号より 取材・文/及川夕子 構成/伊藤まなび 岡崎史子さん 〈東京慈恵会医科大学病院 総合診療部 講師〉 総合診療医を目指して、外科、脳神経外科、整形外科で研鑽を積んだあと内科医となり、現在は総合内科専門医、循環器専門医として診療中。 医学生のコミュニケーション教育も行っている。わかりやすい説明には定評があり、モットーは「患者さんを笑顔で帰す」。
お腹の痛み どんな姿勢でも痛い、痛みが改善しない、は要注意 痛み+αがある場合は、自己判断せずに受診を 「お腹が痛いが熱はない、さらに空腹時に痛いなど、食事と関係しているようなら、その腹痛は、消化器疾患である可能性が高いです。空腹時に痛いものは、『胃潰瘍』や『十二指腸潰瘍』を疑います。 右の下腹部痛は、『虫垂炎(ちゅうすいえん)』の場合も多いですが、熱がないときは、便秘が原因のことも。また、脂っこいものを食べた後に激しい右上腹部痛が起こるのは、『胆石症』。胃腸薬などで対処しても取れない痛みは、一度医療機関の受診をお勧めします」 一方、熱がある場合、腹痛+熱(38度以上)の症状なら腸管の内圧が上がり粘膜が外に出てしまう『大腸憩室炎(だいちょうけいしつえん)』、腹痛+発熱+下痢の症状なら『感染性胃腸炎』が考えられるそう。下痢が長引く場合は『潰瘍性大腸炎』の可能性があり、症状が強くなると腹痛に合わせて発熱を起こすことも。 さらに、50代女性で、注意すべき腹痛は、婦人科系疾患や『大腸がん』。 「女性は、卵巣や子宮の病気なども考えられます。定期的に婦人科を受診したり婦人科検診をしておくと、これらの病気を見逃さずに済みます。また、大腸がんは50歳以上でハイリスク。 継続する腹痛、血便、貧血、下痢、体重減少などから見つかることもあります。便潜血検査は必ず受けておきましょう」 お腹が痛い! もしかしたらこの病気の可能性も 熱がある(38度~) □ 下痢を伴う場合 ・・・感染性胃腸炎 □ 下腹部痛(圧痛) ・・・大腸憩室炎 □ 右下腹部が痛い、吐き気を伴う ・・・虫垂炎 熱はない □ みぞおち辺りが食後に痛い ・・・胃潰瘍 □ みぞおち辺りが空腹時に痛い ・・・胃潰瘍や十二指腸潰瘍 □ キリキリ痛む ・・・急性胃炎 □ 背部痛を伴う冷や汗が出るほどの激痛 ・・・尿路結石 □ 暴飲暴食後、背部痛を伴う冷や汗が出るほどの激痛 ・・・急性膵炎 □ 胸やけや咳を伴う ・・・逆流性食道炎 □ 右下腹部が痛い ・・便秘 □ 突然、右上腹部の激痛(脂っこいものを食べた後) ・・・胆石症 □ 食事と関係なく下腹部に違和感 ・・・婦人科系疾患 閉経周辺期や閉経後に「 腹痛・腰痛」や「出血」があったら? 不正出血とは、月経以外で性器から出血すること。 閉経が近くなると、ホルモンバランスの乱れから子宮内膜が厚くなり、ダラダラ出血したり、一度に大量に出血したりする場合があります。一方で、不正出血には子宮体がんなどの病気が隠れている場合もあり、閉経後の出血は特に注意が必要です。茶褐色のおりものが出る場合は、子宮頸がんや腟炎の可能性も。 出血をくり返すと、貧血が重くなる場合もあります。早めに婦人科を受診して原因を調べてもらいましょう。 【50代の「不正出血」から考えられる病気】 ・機能性出血(ホルモンの異常、卵巣機能不全、無排卵) ・子宮頸がん、子宮体がんなどのがん ・子宮筋腫 ・子宮頸管ポリープ ・腟炎(萎縮性腟炎、細菌性腟炎) 危険な腹痛についてこんな症状は要注意 「今まで経験したことのないような強い痛み、38度以上の熱、下血を伴う場合は、緊急性が高いので、躊躇せず救急外来の受診を。急に便秘がちや下痢になったり体重が減ってきた場合は大腸がんが疑われます」(岡崎さん) 50代の検診 バリウム検査?
参考: 盲腸の初期症状と原因について 潰瘍性大腸炎 潰瘍性大腸炎は大腸の粘膜で炎症が起きてしまう病気のことです。 発症してしまう原因はいろいろありますが、そのうちのひとつとしてストレスがあります。ストレスをうけると、消化器官に負担がかかってしまいます。 これにより大腸で炎症が起きてしまうのです。 特に仕事や家事、子育てでストレスを受けやすい20~30代の若い世代で発症することが多くなってます。 潰瘍性大腸の他の原因についてはこちらで詳しくお伝えしています!
本サービスではいくつかの質問に答えると、次の内容を確認することができます お腹の右下に痛みがあるとの関連性 お腹の右下に痛みがあるでおすすめの病院 次のような症状を訴える人が利用しています お腹の右下を押した時に痛みがある お腹の右下に痛みがある 右下腹部痛がある ※ コロナの症状を確認したい方は コロナ症状チェック から 利用規約 と プライバシーポリシー に同意のうえ、 「お腹の右下に痛みがある」について気になる症状をまず1つ教えてください。 お腹の右下に痛みがある お腹の右下を押した時に痛みがある 当てはまる症状がない方は 気になる症状を入力する