今回は、 夏を愛する管理人 が 選りすぐりの海水浴場 を紹介しました! 京都市内からは距離もありますが、 嬉しいことに、 2015年7月 には 京都縦貫自動車道路が、前線開通しました! と言うことは、名神高速から 天橋立ICまで、ず~っと高速道路で 行けるのですね(´∀`●) 今までの渋滞も、かなり解消されるハズヽ(・∀・)ノ 今年の夏は、 京都 でキマリですよ♪ 参考になれば嬉しいです!
やっぱり 日本三景 のひとつですので、景色を楽しむのがオススメ! また、周辺には 天橋立ビューランド や 智恩寺 などの観光スポットもあるんです!! 海水浴に少し飽きたら(笑)レンタサイクルで周辺を探索してみてはどうでしょうか? 2時間500円で借りられます(๑¯◡¯๑) また、 日本有数の景勝地 だけあって土産店も多数ありますので、帰りに立ち寄るのも良いですよ! 天橋立海水浴場 2021海開きはいつ? 海開き は、 7月20日 となっています! ※公式HP参照 アクセス 北近畿タンゴ鉄道 天橋立駅から徒歩6分 京都縦貫道宮津天橋立ICから約10分 地図を記載しておきますので 参考にしてくださいね(๑¯◡¯๑) 日本屈指の景勝地ですので 写真撮影はお忘れなく(笑) 続いては、天橋立に負けない 素晴らしい景色を楽しめる 超人気スポットを紹介します♪ 小天橋海水浴場 全国水浴場88選にも、選ばれた「小天橋海水浴場」 日本海 と 久美浜湾 に挟まれた地形が、 まるで、天橋立に似ていることから 小天橋と呼ばれるようになりました(´∀`●) その美しい景色と、幻想的な海岸線は 山陰海岸国立公園 に指定されているほどなんです! 平成22年10月には、 世界ジオパーク にも認定された 「山陰海岸ジオパーク」 の自然と、独特の地形は必見です! 2月2日の節分は124年ぶり！恵方巻の方角は - ウェザーニュース. そんな、 天橋立に勝るとも劣らない 小天橋海水浴場の特徴 は 白砂青松のロングビーチである! 約15mほどの遠浅の浅瀬が続く! 久美浜湾で養殖する 「かき」 が超有名! このような特徴がありまして 小さな子供連れのファミリーから、 グルメを楽しみに来るカップルまで、 幅広い年代に人気の海水浴場なんです^^ 小天橋海水浴場 基本情報 住所 京都府京丹後市久美浜町湊宮 TEL 0772-83-0149 運営期間 7月1日~8月31日 駐車場 1日/1000円 300~350台 海の家×8 トイレ×3 シャワー×3 オススメ情報! 年間約30万人 の海水浴客が訪れる人気のビーチなんですが、その人気のひとつに 夏のイベント があります! 海水浴客に喜んでもらおうと、 地元の方がもの凄く努力されています。 そんな、地元の方の気持ちが伝わるおもな イベント としましては 花火大会 夏祭り ドラゴンカヌー選手権大会 宝探し大会 などなど、本当に楽しいイベントが満載です!
「節分」とは立春の前日のことで、2022年は2月3日(木)です。冬と春の変わり目である節分には邪気が入りやすいと考えられていたため、鬼を払う行事が生まれました。最近では豆まきと恵方巻が恒例行事ですね。炒った豆を神棚にお供えし、夜に家長が行うのが豆まきの正式なやり方。恵方巻はその年の恵方(2022年は北北西やや北)を向き、願い事をしながら無言で一気に食べるのがルールです。 2022年は2月3日(木)が「節分」です。節分の由来、代表的な節分行事である豆まきや恵方巻の由来や楽しみ方を、和文化研究家の三浦康子さんに教えてもらいました。 節分とは? 今年の節分はいつですか. 節分とは、本来は季節の分かれ目である「立春、立夏、立秋、立冬」の前日のこと。年に4回ありますが、室町時代あたりから、節分といえば立春の前日を指すようになりました。旧暦では春が新年の象徴だったため、立春前日の節分は大晦日のようなもの。昔は「季節の変わり目には邪気が入りやすい」と考えられ、年の変わり目でもある立春前日の節分に、邪気の象徴である鬼を追い払う行事が定着しました。 以下のように、年によって日付が前後します。 2021年2月2日(火) 2022年2月3日(木) 2023年2月3日(金) 2024年2月3日(土) 2025年2月2日(日) 豆まきの由来ややり方は? 豆まきの由来は、古代中国で大晦日に行われていた「追儺(ついな)」という邪気祓いの行事。これが奈良時代に日本に伝わり、平安時代には宮中行事に取り入れられました。 その行事の中のひとつ「豆打ち」が、江戸時代に「豆まき」となって庶民の間で流行。豆を「打つ」から「まく」に変わったのは、農民の豊作を願う気持ちを反映し、畑に豆をまくしぐさを表しているからだといわれています。 どうして豆で鬼退治するの? 鬼は邪気や厄の象徴。形の見えない災害、病、飢饉などの人間の想像力を越えた恐ろしい出来事は、鬼の仕業と考えられてきました。 鬼を追い払うためにまくのは大豆。大豆は五穀のひとつで、穀霊が宿るとされていました。そして、「豆を炒る」ことが「魔目を射る」に通じて「魔滅(まめ)」となるため、煎った大豆(福豆)を使って鬼を払うのです。 豆はまく前に、枡に入れて神棚に供えると、神様の力が宿って鬼を退治するパワーが増すそう。神棚がない場合は南の方角の目線より高い場所に、白い紙を敷いてお供えしましょう。 豆まきはいつ、どうやってやるの?
鬼は真夜中にやってくるとされているので、豆まきは夜に行います。できれば家族全員がそろっているとよいでしょう。豆まきは一家の幸せを願う行事なので、本来は家長が豆をまきます。その年の「年男」や「年女」も吉とされています。 豆まきのしかたは地方や家によって異なりますが、基本的には、窓を開け「鬼は外!」と大きな声で唱えながら外に向かって豆をまき、鬼が戻ってこないようすぐに窓を閉めて「福は内!」と室内に豆をまきます。家の奥から順番に、最後は玄関までまいて家中の鬼を追い払いましょう。 豆まきのあとは、1年を無病息災で過ごせるよう年の数だけ福豆を食べましょう。食べる豆の数は一般的には満年齢+1。全部食べきれない場合は、梅干しと塩昆布と豆3粒を入れた「福茶」を飲むといいですよ。 恵方巻の由来や食べ方は? 恵方巻きとは、福を巻き込んだ太巻きを、恵方(その年の縁起のよい方角)を向いて願い事をしながら丸かじりするという、関西から広まった風習。以下のように、年によって方角が変わります。 2021年…南南東やや南 2022年…北北西やや北 2023年…南南東やや南 2024年…東北東やや東 2025年…西南西やや西 恵方巻きは、無言で一気に食べるのがルール。家庭によってさまざまな具材が用いられますが、七福神にちなんで7種類の具材を入れると縁起がいいと言われています。近年では寿司店やスーパー、コンビニなどでも趣向を凝らした恵方巻がそろっているので、自分好みの恵方巻きを選ぶのもいいですね。 監修:三浦康子 和文化研究家。日本の文化を今に生かす方法をさまざまなメディアで提案。「行事育」提唱者。著書に『子どもに伝えたい 春夏秋冬 和の行事を楽しむ絵本』(永岡書店)他多数。 [All Photos by] >>>【連載】ブルーノ生活〜レシピとアイデア〜 >>>【成城石井】まるでコンポート!とろける口どけのフルーツ梅干し「幻の極粒」 >>>【入手困難なお取り寄せスイーツ】即完売!バターサンド専門店「ボンボンロケット」 イエモネ > ライフスタイル > 暮らし/生き方 > 2022年の節分はいつ?恵方巻きの方角は?豆まきの由来は? はな hana /編集/ライター コーヒーチェーン副店長から編集の道へ。現在は保育園児の母とフリーランス編集者の2足のわらじを履く、なんちゃってワーキングマザー。スポーツ観戦が生活の一部で、贔屓チームの勝敗が体調に影響を及ぼす厄介な体質。ワールドカップの日本開催を機にラグビーも勉強中。 著者のプロフィールを詳しく見る
イラストレーターで2児のママにわゆりです。我が家のドタバタ育児をイラストで連載をさせて頂くことになりました。よろしくお願いします。 こんにちは! イラストレーターのにわゆりです。 今日は節分ですね。皆さん、豆まきの準備は万端ですか? ここ最近は2月の節分シーズンになるといろいろな恵方巻きが店頭に並びますよね。恵方巻きが大好きなかーちゃんとしては、節分に向けて毎日増えていく恵方巻の品定めが毎日の日課です。 そんな節分前の今回は、恵方巻きの話! ではなく…昨年の我が家の豆まきのお話です。毎回このイベントで一番熱くなるのはとーちゃん! いつも帰りが遅いのに、この日だけは早く帰ってくるんです(笑)。 ずいぶんと早い段階からおめんを用意していたとーちゃん。その顔は少年のようにキラキラしていました。一体どんなおめん買ってきたんだ? やってきました、節分当日。豆を持ったモン太、よゆうの表情で鬼を待ちます。 すると、ピンポ~ン! 鬼がていねいにインターホンを鳴らしてやってきました。ドキドキしながらインターホンの画面をのぞく子ども達。そこには… 般若のお面をつけ、フードを目深にかぶったとーちゃんの姿が! ビジュアルが恐すぎる! 今年の節分はいつせつ. もちろん子ども達、固まります。とーちゃん…やり過ぎだよー! リビングの扉から顔を出す鬼、その瞬間子ども達は大泣き。必死に豆をぶつけるモン太、私にしがみついて離れないキーちゃん。「おには~そと~」どころじゃない! モン太、顔がもう恐怖でぐちゃぐちゃ。それでも頑張って豆をぶつける姿に、成長したなぁ~強くなったなぁ~なんてのんきに思うかーちゃんでしたが… これ以上は子どもがかわいそう! でも全然逃げない鬼に見かねたかーちゃん、立ち上がって全力で参戦! 日頃の不満と共に思い切り豆をぶつけます。気持ちい~! って節分の意味が変わってるような。 ようやく鬼は退散してくれましたが「ふくは~うち~」と言う間もなく投げる豆が無くなりました。 鬼の退散後、平然とした顔でとーちゃんが帰宅。みんなで恵方巻きを食べて豆そうじをしました。子ども達は笑顔が戻り、すんなりと寝てくれました。 しかし、その日の夜は夫婦で反省会です。まだまだ小さい子どもたち、トラウマになったら困るからね! 今年はもう少しソフトに楽しく「おには~そと~!ふくは~うち~!」とできればいいなと思っていますが、とーちゃんがまた何かやらかすんじゃないかとドキドキしているかーちゃんです。 コミックエッセイ:メンズかーちゃん~うちのやんちゃで愛おしいおさるさんの物語~
各種日程は、随時更新してお知らせしますね♪ 小天橋海水浴場 2021海開きはいつ? 海開き は、毎年 7月1日 です! ※公式HP参照 アクセス 北近畿タンゴ鉄道 丹後神野駅から徒歩25分 宮津与謝道路 与謝天橋立ICから 国道178・312号経由40分 地図を記載しておきますので 参考にしてくださいね(๑¯◡¯๑) ※地図上の左側のポイントが小天橋海水浴場です。 帰りには美味しい 「かき」 を ぜひ、食べてくださいね~(๑¯◡¯๑) 続いては、 プライベートビーチ のような そんな 穴場 を紹介します♪ 小浜海水浴場 鳴き砂で有名な 琴引浜の西隣り にある、 小さな穴場スポットといえる、隠れ家的海水浴場です。 もちろん、琴引浜までも歩いて行けますが 人の混雑を避けるなら、この 小浜海水浴場 です! そんな、 穴場の海水浴場 なんですが おもな特徴は 全長約400mと短いビーチ! きめが細かくて綺麗な白砂! 人が少なく 穴場 である! 裏山が近いので プライベートビーチ のよう! などなど、このような特徴があります(๑¯◡¯๑) カップルはもちろん、ファミリーにも オススメできる穴場です^^ 小浜海水浴場 基本情報 住所 京都府京丹後市網野町小浜 TEL 0772-72-0900 運営期間 7月1日~8月31日 駐車場 1日/1000円 200台 海の家 ナシ トイレ×1 シャワー×1 オススメ情報! 小浜海水浴場のオススメは水中眼鏡での 魚鑑賞 です! と言いますのも、このビーチには小さな磯がありまして、そちらではたくさんの魚を目にすることが出来るんです♪ 運が良ければ、 黒鯛 や キス に ボラ などが見れる可能性も! また、少し沖に見える通称 「軍艦岩」 周辺にはたくさんの魚がいますので、 子供は浅瀬で遊び、 大人は磯で魚遊び と一日フルに楽しめます^^ 小浜海水浴場2021海開きはいつ? 海開き は、毎年 7月1日 です! 2021年の節分は2月2日！ 3日じゃないのはなぜ？由来や風習、日にちの決まり方 | 小学館HugKum. ※公式HP参照 アクセス 北近畿タンゴ宮津線 網野駅からバスで10分 鳥取豊岡宮津自動車道 与謝天橋立から1時間 地図を記載しておきますので 参考にしてくださいね(๑¯◡¯๑) ※地図上の右側のポイントが小浜海水浴場です。 のんびり、まったりと過ごすなら 小浜海水浴場 でキマリ! 一度行ったら、ハマりますよ~( ´艸 `*) まとめ いかがでしたか?
節分の飾りに「節分いわし」があります。これは、正月の行事がひと段落した1月15日から飾り、節分の日の当日まで飾るのが一般的です。 これに習い、節分に飾った鬼、おたふくの飾りやお豆入れなども、同じように1月中旬から節分の日の当日まで飾り、節分の日の翌日には片付けるとよいでしょう。ただし、この日までに飾りを片付けないといけないという決まりはありません。しかし、節分は季節の節目ですので、次の行事や、春を迎える準備をはじめたほうがよいかもしれませんね。 100均のカラーダンボールで「恵方巻き」 kinako_710さんの作品は、100均のカラーダンボールを使った恵方巻きです。黄、赤、緑のカラーダンボールをくるくる巻いて具にし、緩衝材をご飯に見立てているところが特徴的。くるくる巻くだけだから、小さなお子さんでもできそう。 折り紙で「ミニ鬼軍団」 優しい色合いの折り紙で鬼の顔を折った、a_chan. 2022年の節分はいつ？恵方巻きの方角は？豆まきの由来は？ | イエモネ. 4425さんの作品。毛糸を割いて丸めた髪の毛がポイントです。いろいろな色でたくさん作るとかわいいですね。 おしゃれな「柊鰯風節分リース」 柊鰯に使う柊とまめがらを合わせたリースはemi2さんの作品。鬼とおたふくのお面をアクセントに、稲穂や唐辛子を加えてナチュラルな雰囲気に仕上げられています。魔除け効果がありそうですね。 お子さんの写真&手形で「鬼の壁面飾り」 ngisannさんの作品は、お子さんが鬼に変身!? した壁面飾り。お子さんの手形アートと顔写真を組み合わせてかわいい鬼にコラージュしています。ユニークな表情の写真を使っているところがポイントですね。 子どもが楽しく作れる!節分の工作を製作 節分気分を高めるために、お子さんといっしょに節分の工作を製作しませんか。家にある牛乳パックやティッシュの空き箱で鬼のお面を作ったり、折り紙でお豆入れを作ると、節分をより楽しめます。 もっと節分の工作を楽しみたい方は以下の記事をどうぞ。こちらの記事では、節分を楽しむアイテムや節分ゲームなど、いろいろな製作のアイデアをご紹介しています。 豆まきの歌を歌ってみよう! 「おにはそと〜、ふくはうち〜」ではじまる童謡「まめまき」。歌詞に合わせてオリジナルのふりつけをつけながら歌うと楽しくなりますよ。親子で一緒に歌って楽しみましょう! 節分ソングには「まめまき」以外にも、「鬼のパンツ」や「おまめ戦隊ビンビンビーン」などがあります。節分ソングがもっと知りたい!という方は、以下の記事を読んでみてくださいね。 節分に読ませたい絵本のおすすめ 歌いながら読める絵本から、ゆかいな鬼の話、はたまた節分の日のひみつがわかる絵本まで、節分に読みたい絵本を3冊選んでみました。 「おにのパンツ」 手遊びでもよく知られる歌「おにのパンツ」。その歌の歌詞をそのままに、ユーモラスな画面構成で展開する絵本です。誰がパンツをはいてる?どんなパンツ?いろいろ発見したり、歌ったり、踊ったり、遊びが広がります。楽譜付き。 「ふくはうちおにもうち」 節分の夜に、「さむいよう」という鬼たちを迎え入れて宴会がはじまります。いつも虐げられている鬼達をもいっしょに誘い込んで、いつのまにか福の神までやってくる楽しいお話です。 「せつぶんのひのおにいっか」 おに一家はにんげんたちに気づかれずに暮らしていましたが、ある晩、「明日は節分」という話を聞いてから、おに父さんとおに母さんのようすが変になってしまいます。節分の日に、おに一家になにが起きるのでしょうか。節分の日のひみつがわかるかもしれません。 2021年の節分は2月2日!
私たち日本人は謙遜が大好きですから「そんなことないよ」という表現は良く使います。 では英語でも同じような表現はあるのでしょうか? アメリカ人たちが謙虚さを持つことがあるのか疑問です。 ということで今回は「そんなことないよ」を英会話で言うにはどうしたら良いかを見ていきましょう。 Not really. 「そんなことないよ」と謙遜する表現ならこれが最も普通でしょう。 reallyは「本当に」という意味なのでnot reallyは直訳では「本当ではないよ」となります。イメージがわきますよね? 使用する際の注意ですが、語尾は下げて発音してください。 語尾を上げて発音すると「まさか!ありえない!」と完全否定の表現になってしまいます。 Oh, you're so smart that you can pass that exam. 君はあの試験に受かるほど頭がいいねえ。 Not really. I was lucky. そんなことないですよ。運が良かっただけです。 It's nothing special. ちょっとこれを謙遜で使われると鼻につく感じもあるので多少注意が必要です。 Wow, you run 100 meters in 9 sec!? that's awesome! 100メートル9秒で走ったの?そりゃすごい! Nothing special. 普通のことだよ。 ちなみにNothing spcial. はHow are you? の返しにも使えます。 How are you? 調子はどう? 特段変わったことはないよ。 I'm flattered – 「お世辞でも嬉しい」 この表現は前の2つに比べるとちょっとやわらかい謙遜ですね。 flatterという英単語は「おべっかを使う、お世辞を言う」という意味を持ちます。 だからその受動態を使ったI'm flatteredは直訳で「私はお世辞を言われた」となります。 これだけ聞くとマイナスイメージですが、これは「私は(お世辞でも)うれしい」という意味に意訳されます。どうしてそうなるのかは知りません。 使って角が立つことはないと思うのでガンガン使ってください。 You're the BEST of all. そんなことないよ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. お前がナンバーワンだ。 I'm flattered. 照れちまうな。 Thank you 今まで謙遜の表現を見てきましたが、やはり英語では謙遜をあまりすべきではありません。 英語では褒め言葉を素直に受け取っておいたほうが吉です。 つまり結局はThank you使いましょうってことですね。 You can speak english very well.
を独立したフレーズとして用いる場合は、既出の内容を完全否定する意味が主となります。相手をフォローする場面が最も似合う表現といえるかもしれません。? I made a mistake again. I'm such an idiot. またやっちゃった、私ってほんとバカだ.? Not at all! It happens. 全然そんなことないよ、よくあるミスだよ It happens. は「そういう事よくあるよね」という意味合いで用いられる 常套フレーズ です。 No way. (んなわけない) No way. そんな こと ない よ 英. も Not at all. と同様に強い否定を表現する言い方です。ただし俗な表現であり、もっぱら家族や友人といった親密な間柄でのカジュアルなやりとりで用いられます。 弱気な発言を明るく吹き飛ばすような場面では最適な表現といえるかもしれません。 No way. は文脈によって幅広い意味を取り得ます。たとえば「マジかよ」「まさかそんな」「とんでもない」「ありえない」「絶対にイヤだ」というようなニュアンスで用いられることが多々あります。英語は簡単な語彙ほど奥深いのです。 特定の場面でうまくハマる表現 Don't be silly. (ばか言っちゃいけない) Don't be silly. は「愚かな振る舞いはよしなさい」「馬鹿げた事を言うものじゃありません」という意味合いで相手をいさめる・たしなめるフレーズです。 弱気・弱腰になって泣き言を連ねているような人をビシッと励ますにはよい一言でしょう。 Don't be silly. は文脈によっては「ふざけた事を言うな」とか「冗談じゃないぞ」あるいは「お前いいかげんにしろよ」といった意味を込めて用いられることもあります。異議を唱える場面や謙遜するような場面には適さない表現と心得ましょう。励ましの意味で使うにしても、目上の人への言葉としては適しません。? I'm not fit to raise a child. I'm so impatient. わたし子育てに向いてないわ。ぜんぜん我慢強くもないし Don't be silly. Danny is waiting for you in the kindergarten.? バカ言わないの、ほらほらダニーが幼稚園で迎えを待ってるよ Not really. (そうでもないよ) Not really.
あなたは英語をうまく話せますね。 Thank you. ありがとう。 まとめ Thank you使えば問題ない
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「そんなことないよ」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「That's not true. そんな こと ない よ 英語の. 」だが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んだ。一緒に「そんなことないよ」の英訳や使い方を見ていくぞ。 解説/桜木建二 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。 ライター/Moe 英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。 「そんなことないよ」の意味と使い方は? それでは、「そんなことないよ」の意味と使い方をまずは見ていきましょう。 「そんなことないよ」の意味 「そんなことないよ」の意味は下記のとおりです。辞書には「そんなことはない」で載っていたため、「そんなことはない」の意味を紹介します。 「そんなことないよ」は 友達同士で話していて、謙遜する時に使う言葉 ですよね。 1.相手が述べた評価や予測などを、否定または訂正する際の表現。「それほどでもない」と同程度の柔らかい意味合いで用いられる。 出典:実用日本語表現辞典 A:私の仕事なんてすごくないからさ。 B:そんなことないよ。良い仕事してるじゃない! A:昇格したなんてすごいね! B:そんなことないよ。 次のページを読む
英語で「そんなことないよ」は?「That's not true. 」以外の表現〔#64〕 - YouTube
何と言う? 2020. 06. 09 誰かに褒められて謙遜するときや、誰かを気遣ってなぐさめるようなときに「そんなことないよ」というフレーズはよく使いますよね。 これを英語で言おうとすると、意外と何と言ったらいいのかわからないのではないでしょうか。 今回は謙遜、なぐさめの両方の意味の「そんなことないよ」と言える表現について解説していきます。 英語でなぐさめることのできる表現 まず最初に英語で 相手をなぐさめるときに使うことのできる表現 を見ていきましょう。 Not at all " Not at al l" は本来 強い否定 を表す表現で、 I'm not sleepy at all.
相手が自虐的なギャグ(例:このブタはよく太ってるわね~、私みたいに)を言ってきた時に「そんなことないよ」のような、フォローするような言い回しを、できればいくつか知りたいです。 Yoshiさん 2016/01/06 11:45 2016/03/11 11:52 回答 Not at all! No way! That's not true! これってよく使うフレーズですね。 「そんなことない」と言いたいときに、最も便利な言い方は「not at all! 」です。 以上の例でのギャグに返す場合は良く使いますが、褒められたら礼儀正しく否定する場合もよく使います。 A: That pig is really fat - just like me! このブタはよく太ってるわね~、私みたいに B: No, not at all! ううん、そんなことないよ A: You're really good at playing guitar! ギター、お上手ですね! ううん、そんなことないです! 「No way! 」の方は短くてあまり丁寧ではありません。なので友達同士の場合によく使います。 「That's not true! 」も使えますが、真面目なときに使うので、ギャグのシチュエーションにあまり合わないと思います。 2016/01/07 18:39 I don't think so. Don't say that. そんな こと ない よ 英語 日本. I don't think so. (そうは思わない。) これは、どんなシーンでも相手の言う事に同意できない時に使えます。 Don't say that. (そんな事言わないで。) こちらの方がご質問の「そんなことないよ」に近いです。 2016/06/28 22:14 I don't think you are. Come on, that's not true! 例文の中にある「太っている」に対して「そんなことないよ」という返答がブタに対してなのか相手に対してなのか曖昧な返答になることを防ぐには、主語を特定する必要があります。 I don't think you are. 「私はあなたが(太っている)とは思わない。」文末につくはずの"fat"が省略されています。文脈によっていろんなパターンに対応しますので、おぼえておくと便利ですよ。 Come on, that's not true!