汽車から降りたら 小さな駅で 迎えてくれる ママとパパ 手をふりながら呼ぶのは 彼の姿なの 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 帰った私をむかえてくれるの 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 昔と同じの 我が家の姿 庭にそびえる 樫の木よ 子供の頃に のぼった 枝もそのままよ 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 悲しい夢みて 泣いてた私 ひとり都会で迷ったの 生まれ故郷に立ったら 夢がさめたのよ 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 笑顔でだれもむかえてくれるの 思い出の グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 笑顔でだれもむかえてくれるの 思い出の グリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
愛をもう一度 ( 提供) 52. 故郷へ帰ろう ( 提供) 53. オーブレイ ( 提供) 54. 帰り来ぬ青春 ( 提供) 55. 酒とバラの日々 56. ある愛の詩 ( 提供) 57. ブラザー・サン、シスター・ムーン ( 提供) 58. ロミオとジュリエット ( 提供) 59. サバの女王 ( 提供) 60. タワーリング・インフェルノ(愛のテーマ) ( 提供) 61. 追憶 ( 提供) 62. おもいでの夏 ( 提供) 63. 愛の潮風(ダブのテーマ) ( 提供) 64. やさしく歌って ( 提供) 65. アンチェインド・メロディー ( 提供) 66. マイ・ボーイ ( 提供) 67. ハワイアン・ウェディング・ソング(ライブ) ( 提供) 68. 五月のバラ 69. 愛のフィナーレ ( 提供) 70. ドゥー・ユー・ノウ ( 提供) 71. LOVERS&FOOLS(また逢う日まで 英語版) ( 提供) 72. 枯葉(ライブ) ( 提供) 73. 愛はひとり(ライブ) ( 提供) 74. また逢う日まで 75. さよならをもう一度 76. 青空は知らない ( 提供) 77. サンゴ礁の娘 ( 提供) 78. 蒼空 ( 提供) 79. 許しておくれ 80. おまえと夕陽 ( 提供) 81. めぐり逢い ( 提供) 82. 自由であれば ( 提供) 83. いとしの蒼いバラ ( 提供) 84. すぎし日の恋 ( 提供) 85. しのび逢い 86. 二人では死ねない ( 提供) 87. 愛のみに生きて ( 提供) 88. 恋人よ帰れ ( 提供) 89. 歌詞検索サービス 歌詞ＧＥＴ. ララバイ ( 提供) 90. 愛をこめて ( 提供) 91. 君と生きる ( 提供) 92. 愛のワルツ ( 提供) 93. この道は遠けれど ( 提供) 94. あなたに賭ける 95. メドレー ( 提供) 96. アンコールナンバー ( 提供)
作詞:・山上路夫 作曲: 汽車から降りたら 小さな駅で むかえてくれる ママとパパ 手をふりながら 呼ぶのは 彼の姿なの 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 帰った私をむかえてくれるの 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 昔と同じの 我が家の姿 庭にそびえる 樫の木よ 子供の頃に のぼった もっと沢山の歌詞は ※ 枝もそのままよ 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 悲しい夢見て 泣いてた私 ひとり都会で まよったの 生まれ故郷に立ったら 夢がさめたのよ 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 笑顔でだれもむかえてくれるの 思い出のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム
特に3番目の一番大事な歌詞がないのが致命的だ。この曲はただの牧歌的な歌などではないのだ。 原曲では、最後の 3番目の歌詞 で 看守に両腕をつかまれて死刑台に向かう描写 をトム・ジョーンズなどはセリフで語っている。最後3番目の歌詞で「死体の私が故郷の人々に迎えられ芝生の下に横たわる」情景を想起させる歌なのだ。草の香りと触感が自然と感じられる様に3番目まで歌わないと全く違った曲になってしまう。 この原曲の歌詞を自分で和訳してちゃんと聴いてみて、本来の意味がやっとわかった。良く聴くと、まるで 黒人霊歌 のようなのだ。内容に驚き、少なからずショックを受けた記憶がある。この男は、どんな人生を送って来たのだろうか?心から改心してるなら、やはり死刑制度は廃止すべきなのでは?・・・などと思ってしまう。少なからず考えさせられる曲なのだ。 トム・ジョーンズの歌い方は上手い。セリフの部分も良い。ヒットもした。彼の歌が一番売れたのかな?しかし、彼女の歌ほどには自分の心に響いてこない。プレスリーも歌っている。上手い!だが、やはり心に響いてこない。プレスリーのどうだ!上手いだろうと言わんばかりの歌い方には反感を覚えるだけで、とても共感など出来ないのだ。 トム・ジョーンズの『思い出のグリーングラス』 なぜか? 彼女の歌声でないとダメなのだ。天使の歌声に聞こえないのだ。 他の人では味わえない歌声なのだ。素朴で透明感のある歌声でないと共感出来ない。 他者では到底ダメ。 清らかな気持ちにさせてくれないのだ。 ジョーン・バエズの来歴 ジョーン・バエズは、ニューヨーク州のスタテン島にてメキシコ系の家に生まれる。彼女の一家は、クエーカー教徒であった。父親のアルバートは物理学者であったが、軍需産業への協力を拒否した。 それはジョーンの1960年代から現在まで続く公民権運動と反戦活動へと大きく影響を及ぼした様だ。妹のミミ・ファリーニャ(Mimi Fariña、1945年4月30日 – 2001年7月19日)もフォーク歌手であった。 歌手としての経歴は、1959年のニューポート・フォーク・フェスティバルから始まった。1960年10月、ファースト・アルバム 『ジョーン・バエズ』 をヴァンガード・レコードから発売。 同作は「 ドナドナ 」「 朝日のあたる家 」などトラディショ ナルのフォーク・バラード、ブルースと哀歌が、彼女自身 のギターによって演奏された物であった。 1961年9月発売の『ジョーン・バエズ Vol.
It's good to touch the green, green grass of home. (Chorus:) Yes, they'll all come to meet me, Arms reaching, smiling sweetly. The old house is still standing Though the paint is cracked and dry, And there's that old oak tree that I used to play on. 思い出 の グリーン グラス 歌詞 バエズ. Down the lane I walk with my sweet Mary, Hair of gold and lips like cherries, Then I awake and look around me At the grey walls that surround me, And I realize that I was only dreaming, For there's a guard and there's a sad old padre Arm in arm we'll walk at daybreak. Again I'll touch the green, green grass of home. Yes, they'll all come to see me, In the shade of that old oak tree, As they lay me 'neath the green, green grass of home. 最後の部分(Chorusを除く)部分のみ訳してみます。 【対訳】 3.それから私は目を覚まし 私のまわりを見る 私の四方を囲むのは 冷たい灰色の壁 そこからわたしは夢をみていたことに気づく そこには刑務官と 悲しい年老いた牧師がいる 明け方には腕をとられて 私たちはあるいていくことになる もう一度 私は故郷の緑に触れることになるだろう 歌詞の主人公は死刑囚だったのですね。この歌詞の最後は、死刑になった自分の遺体が故郷の緑の芝生に埋葬されところをイメージしているのでしょう。前半ののどかでほのぼのとした情景、そして一転して後半の語りかけるように唄う悲しい現実の世界に、なおいっそう生々しい非哀感が伝わってきます。これに対して日本語詞は「なんだ夢だったのか」という意外性はあるものの平凡です。しかし、「この英語詩と同じように主人公が死刑囚だとしたら、果たして日本でヒットしただろうか」などというのも興味深い問題です。 最後に、 クロマチックハーモニカ でも演奏してみました。よかったらお聴きください。 おわり
歌詞検索UtaTen 森山良子 思い出のグリーン・グラス歌詞 よみ:おもいでのぐりーん・ぐらす 2002. 3. 29 リリース 作詞, 訳詞:山上路夫 作曲 友情 感動 恋愛 元気 結果 文字サイズ ふりがな ダークモード 汽車 きしゃ から 降 お りたら 小 ちい さな 駅 えき で むかえてくれる ママとパパ 手 て をふりながら 呼 よ ぶのは 彼 かれ の 姿 すがた なの 思 おも い 出 で のグリーン・グリーン・グラス・オブ・ホーム 帰 かえ った 私 わたし をむかえてくれるの 昔 むかし と 同 おな じの 我 わ が 家 や の 姿 すがた 庭 にわ にそびえる 樫 かし の 木 き よ 子供 こども の 頃 ころ に のぼった 枝 えだ もそのままよ 悲 かな しい 夢見 ゆめみ て 泣 な いてた 私 わたし ひとり 都会 とかい で まよったの 生 う まれ 故郷 こきょう に 立 た ったら 夢 ゆめ がさめたのよ 笑顔 えがお でだれもむかえてくれるの 思い出のグリーン・グラス/森山良子へのレビュー この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?
イギリスを代表するグループのひとつとして、現在も精力的に活動するへヴィメタルバンド「アイアン・メイデン」。彼らは1975年の結成からロック・メタルシーンをけん引し、多くのアーティストに多大なる影響を与えてきた。 その 「アイアン・メイデン」のビール が販売されているのをご存じだろうか? 2013年5月に発売されると世界中で話題となり、イギリスでは全国のスーパーマーケットで販売を開始するにいたっている。ただ話題になっているだけではない。実際に飲んだところ本当においしい! メニュー紹介 | お好み焼 どろ焼が有名な喃風 (南風). 素晴らしいの一言に尽きる。バンド名にあやかった名前だけのビールではないぞ、これは!! ・名曲の名前のビール ビールの正式名称は、「Trooper(トルーパー)」という。バンドの4枚目のアルバム、『頭脳改革』(Piece Of Mind)の収録曲(邦題は『明日なき戦い』)から、名付けたものだ。製造にはボーカリストのブルース・ディッキンソンが携わっている。彼はエールビール愛好家として知られており、家族経営のビール醸造所「ロビンソンズブリューワリー」と協力して、ゼロからつくり上げた。 ・至極のゴールデンエール これは単純なブランド商品ではない。飲んでみると、味へのこだわりが良くわかる。まろやかな口当たりで味に深みがあり、飲んだあとに口のなかに柑橘系のフレーバーが広がる。浮ついた味ではない、しかし重さはなく、ホップの華やかさ・軽やかさが感じられる。エールビールを愛してやまないディッキンソンと、創業175年の歴史を持つ醸造所が組んだからこそ作り出せた、至極のゴールデンエールではないだろうか。 ・広告費ゼロで大ヒット ちなみにこのビールは内外から高い評価を得ており、フル稼働で生産しているとのこと。広告費ゼロで飛ぶように売れており、醸造所は「創業以来初めてのこと」と嬉しい悲鳴を上げているそうだ。ビール好きにもヘビメタ好きにも、ぜひ一度試して頂きたいビールである。本当においしい! Report: 元ほぼ津田さん (佐藤) 取材協力:British Pub&Bar ザ・クルラホーン ▼これがアイアン・メイデンのビール「Trooper」 ▼黄金色のゴールデンエールである。味は深みがあって、柑橘系のフレーバーが特徴 ▼コースターもカッコいい!! ▼ちなみにこの曲が「Trooper」(明日なき戦い)
1 回 昼の点数: 3. 5 ~¥999 / 1人 2009/01訪問 lunch: 3. 5 [ 料理・味 3. 5 | サービス 3. 0 | 雰囲気 3. 5 | CP 3. 5 | 酒・ドリンク 3.
LIVING 住所: 日本 神奈川県横浜市中区山下町24-1シティコート山下町1F 日本国内のクラフトビールにこだわってセレクトされた、12タップ中常時10タップ稼働のビアバー。 山下公園のすぐそば、神奈川... 最近更新された店舗 キーワードでビール・醸造所を検索! 検索キーワードランキング WEIZEN サントリー ボック BLUE MOON ブルームーン えんがる NULL ADAMS SAMUEL 飲んでみよう! beer365 本日のビール beer365に掲載されているクラフトビールを制覇しよう!このビールを見かけたら一度飲んでみて! すかいらーくのお持ちかえり. ベアレン シュバルツ - - 位 シュヴァルツ・ダーク(ラガー) 5. 5% 色は真っ黒なのに、味わいはまろやか、キレがありたくさん飲めちゃう黒ビールです。苦味も少なく、太陽の下で豪快に飲みたい、そ... beer365 コラム beer365magazine(ビアサンロクゴマガジン)について 「beer365」は、ビールの情報発信を通して、日本のビール文化のさらなる発展と向上を目指すウェブサイトです。... 次の記事へ » Review Ranking レビューランキング SOBA DRY BLUE MOON BELGIAN WHITE ブリュードッグ パンク IPA ヤッホー よなよなエール シメイ ブルー ビールを登録する レビューを登録する 醸造所を登録する イベントを登録する 店舗情報を登録する